[00:00.00]演唱：keii 可伊
[00:04.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.69]作词：云舒
[00:09.38]
[00:09.38]作曲：云舒
[00:14.07]
[00:14.07]When the world feels cold and the lights go dim
[00:20.88]当世界寒冷刺骨 灯火渐暗
[00:20.88]When you’re tired of fighting the war within
[00:24.39]当你厌倦了内心的战争
[00:24.39]When you look in the mirror and don’t like what you see
[00:28.26]当你凝视镜中 却不喜欢所见
[00:28.26]Don’t let those heavy thoughts bring you down to your knees
[00:31.77]别让沉重思绪 将你击垮
[00:31.77]Every scar you carry every tear you’ve cried
[00:35.43]每道伤痕都是你的勋章 每滴眼泪都是你的见证
[00:35.43]They’re just parts of the story that make you alive
[00:38.79]它们是你生命故事的篇章 让你真实地活着
[00:38.79]You don’t have to be perfect don’t have to pretend
[00:42.33]你不必完美 也不必伪装
[00:42.33]You’re enough right now exactly as you are
[00:46.47]此刻的你 真实的模样 就是最好的你
[00:46.47]So take a breath let it all sink in
[00:50.25]深吸一口气 让一切沉淀心底
[00:50.25]You deserve kindness let the healing begin
[00:53.04]你值得被温柔以待 让疗愈就此开启
[00:53.04]Please love yourself
[00:56.43]请好好爱自己
[00:56.43]Like the stars love the night
[01:00.21]像繁星眷恋夜空
[01:00.21]Please love yourself
[01:03.06]请好好爱自己
[01:03.06]Hold your heart tight
[01:07.20]将心房轻轻握紧
[01:07.20]Through the joy and the pain
[01:10.71]无论欢欣或伤痛
[01:10.71]Through the loss and the gain
[01:14.52]无论得失与枯荣
[01:14.52]Please love yourself
[01:17.49]请好好爱自己
[01:17.49]Again and again
[01:21.96]一次又一次
[01:21.96]You’ve been putting others first for far too long
[01:25.59]你已为他人奉献太久 将自己置于身后
[01:25.59]Ignoring your voice where it all went wrong
[01:28.95]忽视内心声音 正是错误根源
[01:28.95]You don’t need their approval to know your worth
[01:32.67]无需他人认可 你自知价值所在
[01:32.67]Your soul is a treasure rare and unhurt
[01:35.97]你的灵魂是稀世珍宝 完好无损
[01:35.97]Let go of the guilt let go of the doubt
[01:39.66]释怀所有的愧疚 放下心头的疑虑
[01:39.66]You’re allowed to be happy you’re allowed to be proud
[01:43.23]你有权享受喜悦 亦可为自己骄傲
[01:43.23]No one else can walk the path that’s meant for you
[01:46.80]无人能替你走完那条注定之路
[01:46.80]So be gentle with yourself let your heart break through
[01:50.91]温柔待己 让心灵破茧而出
[01:50.91]So take a breath let it all sink in
[01:54.57]深吸一口气 让一切沉淀心底
[01:54.57]You deserve kindness let the healing begin
[01:57.51]你值得被温柔以待 让疗愈就此开启
[01:57.51]Please love yourself
[02:00.45]请好好爱自己
[02:00.45]Like the stars love the night
[02:04.56]像繁星眷恋夜空
[02:04.56]Please love yourself
[02:07.50]请好好爱自己
[02:07.50]Hold your heart tight
[02:11.61]将心房轻轻握紧
[02:11.61]Through the joy and the pain
[02:15.12]无论欢欣或伤痛
[02:15.12]Through the loss and the gain
[02:18.96]无论得失与枯荣
[02:18.96]Please love yourself
[02:21.90]请好好爱自己
[02:21.90]Again and again
[02:27.54]一次又一次
[02:27.54]One day at a time one step at a time
[02:31.08]一天一天 一步一步
[02:31.08]Learn to forgive learn to shine
[02:34.44]学会宽恕 学会闪耀
[02:34.44]You don’t have to rush you don’t have to hide
[02:37.92]无需匆忙 亦无需躲藏
[02:37.92]Your love for yourself is your greatest guide
[02:41.34]自爱是你最明亮的灯塔
[02:41.34]Please love yourself
[02:43.77]请好好爱自己
[02:43.77]When no one’s by your side
[02:47.58]即使无人相伴左右
[02:47.58]Please love yourself
[02:50.43]请好好爱自己
[02:50.43]Let your own light guide
[02:54.93]让你的光芒为你引路
[02:54.93]Promise me now promise me true
[03:01.89]向我承诺 真心承诺
[03:01.89]Please love yourself
[03:04.56]请好好爱自己
[03:04.56]Like I love you
[03:09.06]如同我深爱着你