章-緑黄色社会
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]章 - 緑黄色社会
[00:04.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.69]词：長屋晴子
[00:07.04]
[00:07.04]曲：穴見真吾
[00:10.27]
[00:10.27]编曲：穴見真吾/ha-j
[00:14.09]
[00:14.09]埃をかぶった私の背表紙
[00:17.89]我的书脊上已布满了尘埃
[00:17.89]後回しにしてた夢見がち
[00:22.17]就此搁置总爱做梦的自己
[00:22.17]しわも増えてきた
[00:24.97]随着皱纹的与日俱增
[00:24.97]確かに生きてきた
[00:29.39]我也切实地活到如今
[00:29.39]推し量った気持ちになって
[00:32.85]总是习惯性地揣度他人心意
[00:32.85]主語を誰かに預けていたな
[00:36.60]甚至将主语也一并交付出去
[00:36.60]愉しいも全部 迷いも全部
[00:40.37]然而所有的欢欣 以及迷茫
[00:40.37]私だけのものであるべき
[00:43.91]原本都是只属于我的东西
[00:43.91]虚しさに疲れたら
[00:47.77]若是疲于面对空虚
[00:47.77]少し手放してもいいかな
[00:51.04]适当地放手也未尝不可吧
[00:51.04]月が頷いてくれる
[00:58.11]月亮对此给予应允
[00:58.11]寄り道したい 無駄を知りたい
[01:01.91]想历经兜兜转转 想体会何为徒劳
[01:01.91]無邪気がしたい 子供のように
[01:06.60]希望能像个孩子般 重拾天真烂漫
[01:06.60]くたくたになるまで
[01:09.20]直至自己精疲力竭之前
[01:09.20]歩いて出会う章
[01:13.10]迈步而行 邂逅崭新篇章
[01:13.10]月はまるで道標ね
[01:16.92]月亮简直就像是路标
[01:16.92]誰かのための私にグッド バイ
[01:21.51]与那个总为他人而活的自己道别
[01:21.51]あらすじにない余白を行こう
[01:29.26]步入未被写入梗概的空白剧情
[01:29.26]置いてかれていた流行り事だって
[01:32.84]就连那些早就已经过时的流行事物
[01:32.84]まだこんなにもわくわく出来る
[01:37.23]仍能让我体会到兴奋雀跃的感觉
[01:37.23]朧な灯りが 照らしてくれるから
[01:44.76]因为朦胧的灯光 正温柔地铺陈开来
[01:44.76]指先走って 頁を捲り出す
[01:52.44]指尖跃动 将书本一页页翻开
[01:52.44]今更?今だから出来る筈
[01:58.11]事到如今?正因是此刻才能做到
[01:58.11]私がしたい 私がみたい
[02:01.92]我想做我所想 我想看我所看
[02:01.92]私でいたい あの日のように
[02:06.54]我想做我自己 就好似那天一般
[02:06.54]くしゃくしゃにまるめて
[02:09.26]曾弄得皱皱巴巴揉成一团
[02:09.26]閉じ込めてた章
[02:13.12]将那页篇章封存起来
[02:13.12]旅していたい それじゃまたね
[02:16.92]我想踏上旅程 所以就暂且告别吧
[02:16.92]誰かのための私にグッド バイ
[02:21.49]与那个总为他人而活的自己道别
[02:21.49]あらすじにない余白は
[02:25.37]未被写入梗概的空白剧情
[02:25.37]未完の私で埋めていく
[02:47.72]将由尚不完美的我来填满
[02:47.72]"私"を取り戻していく度
[02:51.59]每当重新寻回“我自己”时
[02:51.59]虚しさは消えるけど
[02:55.44]空虚都会随之悄然消散
[02:55.44]向かう先はわからないまま
[02:59.01]仍不知道自己应该去往何方
[02:59.01]結末は決められないまま
[03:02.90]依然没有落定最终的结局
[03:02.90]少しこのままでもいいかな
[03:06.06]哪怕就此稍作停留也无妨吧
[03:06.06]月が頷いてくれる
[03:15.05]月亮对此给予应允
[03:15.05]寄り道したい 無駄を知りたい
[03:18.90]想历经兜兜转转 想体会何为徒劳
[03:18.90]無邪気がしたい 子供のように
[03:23.47]希望能像个孩子般 重拾天真烂漫
[03:23.47]くたくたになるまで
[03:26.08]直至自己精疲力竭之前
[03:26.08]歩いて出会う章
[03:30.09]迈步而行 邂逅崭新篇章
[03:30.09]埃が舞う 題名はない
[03:33.86]尘埃飞舞 书名尚且未定
[03:33.86]いつでも変えていける物語
[03:38.49]属于我的故事随时都能改写
[03:38.49]あらすじにない余白を行こう
[03:46.30]步入未被写入梗概的空白剧情
[03:46.30]月のない夜明けを行こう
[03:51.03]前往那没有月亮的黎明吧
[00:04.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.69]词：長屋晴子
[00:07.04]
[00:07.04]曲：穴見真吾
[00:10.27]
[00:10.27]编曲：穴見真吾/ha-j
[00:14.09]
[00:14.09]埃をかぶった私の背表紙
[00:17.89]我的书脊上已布满了尘埃
[00:17.89]後回しにしてた夢見がち
[00:22.17]就此搁置总爱做梦的自己
[00:22.17]しわも増えてきた
[00:24.97]随着皱纹的与日俱增
[00:24.97]確かに生きてきた
[00:29.39]我也切实地活到如今
[00:29.39]推し量った気持ちになって
[00:32.85]总是习惯性地揣度他人心意
[00:32.85]主語を誰かに預けていたな
[00:36.60]甚至将主语也一并交付出去
[00:36.60]愉しいも全部 迷いも全部
[00:40.37]然而所有的欢欣 以及迷茫
[00:40.37]私だけのものであるべき
[00:43.91]原本都是只属于我的东西
[00:43.91]虚しさに疲れたら
[00:47.77]若是疲于面对空虚
[00:47.77]少し手放してもいいかな
[00:51.04]适当地放手也未尝不可吧
[00:51.04]月が頷いてくれる
[00:58.11]月亮对此给予应允
[00:58.11]寄り道したい 無駄を知りたい
[01:01.91]想历经兜兜转转 想体会何为徒劳
[01:01.91]無邪気がしたい 子供のように
[01:06.60]希望能像个孩子般 重拾天真烂漫
[01:06.60]くたくたになるまで
[01:09.20]直至自己精疲力竭之前
[01:09.20]歩いて出会う章
[01:13.10]迈步而行 邂逅崭新篇章
[01:13.10]月はまるで道標ね
[01:16.92]月亮简直就像是路标
[01:16.92]誰かのための私にグッド バイ
[01:21.51]与那个总为他人而活的自己道别
[01:21.51]あらすじにない余白を行こう
[01:29.26]步入未被写入梗概的空白剧情
[01:29.26]置いてかれていた流行り事だって
[01:32.84]就连那些早就已经过时的流行事物
[01:32.84]まだこんなにもわくわく出来る
[01:37.23]仍能让我体会到兴奋雀跃的感觉
[01:37.23]朧な灯りが 照らしてくれるから
[01:44.76]因为朦胧的灯光 正温柔地铺陈开来
[01:44.76]指先走って 頁を捲り出す
[01:52.44]指尖跃动 将书本一页页翻开
[01:52.44]今更?今だから出来る筈
[01:58.11]事到如今?正因是此刻才能做到
[01:58.11]私がしたい 私がみたい
[02:01.92]我想做我所想 我想看我所看
[02:01.92]私でいたい あの日のように
[02:06.54]我想做我自己 就好似那天一般
[02:06.54]くしゃくしゃにまるめて
[02:09.26]曾弄得皱皱巴巴揉成一团
[02:09.26]閉じ込めてた章
[02:13.12]将那页篇章封存起来
[02:13.12]旅していたい それじゃまたね
[02:16.92]我想踏上旅程 所以就暂且告别吧
[02:16.92]誰かのための私にグッド バイ
[02:21.49]与那个总为他人而活的自己道别
[02:21.49]あらすじにない余白は
[02:25.37]未被写入梗概的空白剧情
[02:25.37]未完の私で埋めていく
[02:47.72]将由尚不完美的我来填满
[02:47.72]"私"を取り戻していく度
[02:51.59]每当重新寻回“我自己”时
[02:51.59]虚しさは消えるけど
[02:55.44]空虚都会随之悄然消散
[02:55.44]向かう先はわからないまま
[02:59.01]仍不知道自己应该去往何方
[02:59.01]結末は決められないまま
[03:02.90]依然没有落定最终的结局
[03:02.90]少しこのままでもいいかな
[03:06.06]哪怕就此稍作停留也无妨吧
[03:06.06]月が頷いてくれる
[03:15.05]月亮对此给予应允
[03:15.05]寄り道したい 無駄を知りたい
[03:18.90]想历经兜兜转转 想体会何为徒劳
[03:18.90]無邪気がしたい 子供のように
[03:23.47]希望能像个孩子般 重拾天真烂漫
[03:23.47]くたくたになるまで
[03:26.08]直至自己精疲力竭之前
[03:26.08]歩いて出会う章
[03:30.09]迈步而行 邂逅崭新篇章
[03:30.09]埃が舞う 題名はない
[03:33.86]尘埃飞舞 书名尚且未定
[03:33.86]いつでも変えていける物語
[03:38.49]属于我的故事随时都能改写
[03:38.49]あらすじにない余白を行こう
[03:46.30]步入未被写入梗概的空白剧情
[03:46.30]月のない夜明けを行こう
[03:51.03]前往那没有月亮的黎明吧
