[00:00.00]フラワリングナイト x そんなゆめをみたの - 三无Marblue
[00:22.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.68]目が覚めると見知らぬ天井
[00:24.88]睁开双眼 陌生的天花板
[00:24.88]寝ぼけ眼で揺らめく現状
[00:27.10]惺忪睡眼中摇曳的现状
[00:27.10]心地よさで比べる幻想
[00:29.54]用舒适感丈量的幻想
[00:29.54]壁が無いのならありのまま
[00:32.22]若没有壁垒就坦率面对吧
[00:32.22]立体化出来ないグレイゾーン
[00:34.24]无法实体化的灰色地带
[00:34.24]日々が耐え難いぶれ出す映像
[00:36.51]难以忍受的日常开始扭曲的影像
[00:36.51]偽者決まった製造年月日
[00:38.65]伪造的出厂日期被敲定
[00:38.65]ボクはおとなしい青少年らしい
[00:41.55]我似乎是个温顺的青少年
[00:41.55]夢なら覚めて現実ならば？
[00:44.08]若是梦境就醒来 若是现实呢？
[00:44.08]震えはねぇいつからさ？
[00:45.93]颤抖是从何时开始的？
[00:45.93]願った大都会すら
[00:48.08]连憧憬的大都会都化作
[00:48.08]蜃気楼の様な愛の無い暮らし
[00:50.93]海市蜃楼般的无爱生活
[00:50.93]羅針盤も無く明日にただ走った
[00:53.86]没有罗盘只管奔向明天
[00:53.86]揺れる足場
[00:55.06]摇晃的立足点
[00:55.06]此処は何処だボクはココさ
[00:57.38]这里是何处 我就在这里啊
[00:57.38]どうか心は消えませんように
[01:00.36]祈求这颗心不会消失
[01:00.36]何もしないまま
[01:01.87]就这样无所作为
[01:01.87]過ごす hold on 程なく生まれ出す
[01:04.04]度过时光 坚持住 不久将萌生出
[01:04.04]ペイン
[01:04.75]痛楚
[01:04.75]何をしたいかが
[01:06.28]想要追求什么
[01:06.28]君の先を決め出す人間模様
[01:09.51]决定你前路的人间百态
[01:09.51]開いた手のひら
[01:10.97]摊开的手掌心
[01:10.97]動き出せ今オートモード
[01:12.98]即刻启动自动模式
[01:12.98]丁度今日
[01:13.94]恰逢今日
[01:13.94]見知らぬ天井寝ぼけ眼で
[01:16.10]在陌生的天花板下揉着睡眼
[01:16.10]世界へ羽ばたく another day
[01:19.72]向着世界展翅 崭新的一天
[01:19.72]またループした今日が虐げる
[01:21.64]循环往复的今日嘲笑着
[01:21.64]明日からと舌絡ます知った顔で
[01:25.83]说着"从明天开始"的熟面孔
[01:25.83]｢ヤツの言う事を信じたバカ｣
[01:27.83]"相信那家伙鬼话的笨蛋"
[01:27.83]ラストならどんなに
[01:28.94]若是结局该有多美好
[01:28.94]良かったのだろうな
[01:30.30]该有多好啊
[01:30.30]夜中のベルが巻き戻す
[01:31.81]午夜的钟声倒转回
[01:31.81]あの晩
[01:32.58]那个夜晚
[01:32.58]番号は変わっちゃいなかった
[01:34.74]号码始终未曾改变
[01:34.74]見た目いつもの赤茶色
[01:37.12]外表还是熟悉的红褐色
[01:37.12]外の景色はもう雪解け
[01:39.17]窗外景色早已冰雪消融
[01:39.17]なのに君の肌白く透き通ってて
[01:41.93]可你的肌肤仍苍白透明
[01:41.93]一瞬時が止まる
[01:43.97]刹那间时间静止
[01:43.97]それがボクらのトリガーとなると
[01:46.42]那将成为我们的触发点
[01:46.42]一羽鳴く鳥
[01:47.53]孤鸟啼鸣
[01:47.53]籠開く飛び立つアクション
[01:50.23]开笼展翅的动作
[01:50.23]空の向こうへ
[01:51.37]飞向天空彼岸
[01:51.37]見えなかった地上の向こうへ
[01:53.50]向着看不见的地平线彼端
[01:53.50]キミとボクは笑えてるさ
[01:56.37]你与我相视而笑
[01:56.37]何もしないまま
[01:57.79]就这样无所作为
[01:57.79]過ごす hold on 程なく生まれ出す
[01:59.86]度过时光 坚持住 不久将萌生出
[01:59.86]ペイン
[02:00.59]痛楚
[02:00.59]何をしたいかが
[02:02.22]想要追求什么
[02:02.22]君の先を決め出す人間模様
[02:05.30]决定你前路的人间百态
[02:05.30]開いた手のひら
[02:06.82]摊开的手掌心
[02:06.82]動き出せ今オートモード
[02:08.35]即刻启动自动模式
[02:08.35]丁度今日
[02:09.82]恰逢今日
[02:09.82]見知らぬ天井寝ぼけ眼で
[02:11.93]在陌生的天花板下揉着睡眼
[02:11.93]世界へ羽ばたく another day
[02:34.70]向着世界展翅 崭新的一天
[02:34.70]何もしないまま
[02:37.38]就这样无所作为
[02:37.38]過ごす hold on 程なく生まれ出す
[02:39.64]度过时光 坚持住 不久将萌生出
[02:39.64]ペイン
[02:40.43]痛楚
[02:40.43]何をしたいかが
[02:41.92]想要追求什么
[02:41.92]君の先を決め出す人間模様
[02:44.72]决定你前路的人间百态
[02:44.72]開いた手のひら
[02:46.53]摊开的手掌心
[02:46.53]動き出せ今オートモード
[02:48.57]即刻启动自动模式
[02:48.57]丁度今日
[02:49.46]恰逢今日
[02:49.46]見知らぬ天井寝ぼけ眼で
[02:51.58]在陌生的天花板下揉着睡眼
[02:51.58]世界へ羽ばたく another day
[02:55.24]向着世界展翅 崭新的一天
[02:55.24]何もしないまま
[02:55.96]就这样无所作为
[02:55.96]過ごす hold on 程なく生まれ出す
[02:58.60]度过时光 坚持住 不久将萌生出
[02:58.60]ペイン
[02:59.28]痛楚
[02:59.28]何をしたいかが
[03:00.72]想要追求什么
[03:00.72]君の先を決め出す人間模様
[03:03.44]决定你前路的人间百态
[03:03.44]開いた手のひら
[03:05.00]摊开的手掌心
[03:05.00]動き出せ今オートモード
[03:06.66]即刻启动自动模式
[03:06.66]丁度今日
[03:07.81]恰逢今日
[03:07.81]見知らぬ天井寝ぼけ眼で
[03:10.22]在陌生的天花板下揉着睡眼
[03:10.22]世界へ羽ばたく another day
[03:15.02]向着世界展翅 崭新的一天