[00:00.00]ボルテスVの歌 - 超级机器人大战 (Super Robot Wars)
[00:03.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.84]词：八手三郎
[00:07.68]
[00:07.68]曲：小林亜星
[00:11.52]
[00:11.52]たとえあらしがふこうとも
[00:15.11]纵使暴风雨肆虐来袭
[00:15.11]たとえ大波あれるとも
[00:18.76]纵使惊涛骇浪翻涌不息
[00:18.76]こぎだそうたたかいの海へ
[00:22.06]我们毅然启航驶向战火之海
[00:22.06]とびこもうたたかいのうずへ
[00:25.84]我们无畏跃入战涡之渊
[00:25.84]みつめあうひとみとひとみ
[00:29.37]彼此凝视的双眸交汇
[00:29.37]ぬくもりをしんじあう
[00:33.09]坚信着这份温暖的羁绊
[00:33.09]五人のなかま
[00:37.49]五位同心战友
[00:37.49]ボルテスVにすべてをかけて
[00:44.74]将一切托付给波鲁特斯V
[00:44.74]やるぞ力のつきるまで
[00:51.44]奋战至耗尽最后的力量
[00:51.44]地球の夜明けはもうちかい
[01:06.89]地球的黎明已近在眼前
[01:06.89]たとえいかずちふろうとも
[01:10.36]纵使雷霆万钧劈落苍穹
[01:10.36]たとえ大地がゆれるとも
[01:14.15]纵使大地震颤崩裂不止
[01:14.15]とびだそうたたかいの空へ
[01:17.50]我们凌空飞向战火之天
[01:17.50]まもろうよたたかいの庭を
[01:21.27]誓死守护这方战庭净土
[01:21.27]にぎりあうたがいの手と手
[01:24.72]紧握彼此互助的双手
[01:24.72]真心をしんじあう
[01:28.53]坚信着这份赤诚之心
[01:28.53]五人のなかま
[01:32.87]五位同心战友
[01:32.87]ボルテスVにいのちをかけて
[01:39.86]将生命托付给波鲁特斯V
[01:39.86]ゆくぞ勝利をつかむまで
[01:46.89]前进直至紧握胜利荣光
[01:46.89]宇宙の夜明けはもうちかい
[02:06.04]宇宙的拂晓已近在眼前
[02:06.04]たとえけものがほえるとも
[02:09.50]纵使猛兽咆哮阻挠前路
[02:09.50]たとえゆくてをふさぐとも
[02:13.25]纵使荆棘遍布封锁征途
[02:13.25]うたおうよたたかいのうたを
[02:16.62]我们高唱战歌激昂嘹亮
[02:16.62]かたろうよたたかいの道を
[02:20.36]我们阔步迈向战斗之路
[02:20.36]あしなみをそろえてゆこう
[02:23.89]齐整步伐并肩同行
[02:23.89]おたがいをしんじあう
[02:27.57]坚信着彼此的信念
[02:27.57]五人のなかま
[02:31.94]五位同心战友
[02:31.94]ボルテスVにあずけたいのち
[02:39.06]将生命托付给波鲁特斯V
[02:39.06]とぶぜ宇宙のはてまでも
[02:45.97]飞向浩瀚宇宙的尽头
[02:45.97]みんなの笑顔ももうちかい
[02:50.10]大家的笑容也近在眼前