[00:00.54]Utile (Opéra National de Paris - Palais Garnier) - Julien Clerc (朱利安·克雷)
[00:05.46]"A quoi sert une chanson
[00:07.07]Si elle est désarmée ?",
[00:09.88]Me disaient des chiliens,
[00:11.22]Bras ouverts, poings serrés.
[00:14.61]Comme une langue ancienne
[00:17.14]Qu'on voudrait massacrer,
[00:20.43]Je veux être utile
[00:23.07]À vivre et à rêver.
[00:27.50]Comme la lune fidèle
[00:29.37]A n'importe quel quartier,
[00:32.12]Je veux être utile
[00:33.40]À ceux qui m'ont aimé,
[00:36.48]À ceux qui m'aimeront
[00:39.28]Et à ceux qui m'aimaient.
[00:42.40]Je veux être utile
[00:45.42]À vivre et á chanter.
[01:07.37]Dans n'importe quel quartier
[01:09.16]D'une lune perdue,
[01:11.58]Même si les maitres parlent
[01:13.59]Et qu'on ne m'entend plus,
[01:16.26]Même si c'est moi qui chante
[01:22.25]À n'importe quel coin de rue,
[02:03.51]"A quoi sert une chanson
[02:04.89]Si elle est désarmée ?",
[02:07.95]Me disaient des chiliens,
[02:09.52]Bras ouverts, poings serrés.
[02:12.43]Comme une langue ancienne
[02:15.33]Qu'on voudrait massacrer,
[02:19.01]Je veux être utile
[02:21.26]À vivre et à rêver.
[02:25.54]Comme la lune fidèle
[02:27.22]A n'importe quel quartier,
[02:30.11]Je veux être utile
[02:31.70]À ceux qui m'ont aimé,
[02:34.89]À ceux qui m'aimeront
[02:37.35]Et à ceux qui m'aimaient.
[02:40.51]Je veux être utileJe veux être utile
[02:43.22]À vivre et á rever.
[02:47.75]À quoi sert une chanson
[02:49.73]Si elle est désarmée ?