[00:00.51]Dangerous - Hailee Steinfeld/Sinners Movie/Ludwig Göransson/Sarah Aarons
[00:01.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.81]Composed by：Hailee Steinfeld/Ludwig Göransson/Sarah Aarons
[00:17.06]
[00:17.06]Oh I wish that I could be selfish
[00:22.11]真希望我能自私一点
[00:22.11]But I know what that means
[00:25.79]但我知道那意味着
[00:25.79]That you would be out there hurting
[00:30.80]你会受到伤害
[00:30.80]Oh and I would be free
[00:33.91]而我将获得自由
[00:33.91]Let me be selfish
[00:37.43]让我自私一次吧
[00:37.43]So come find me in the middle of the night
[00:42.21]那就在午夜时分来找我
[00:42.21]I'll be your home we'll be safe from all the lie
[00:48.57]我会成为你的港湾 我们将摆脱所有的谎言
[00:48.57]Why am I so dangerous to you?
[00:57.14]为什么我对你来说如此危险
[00:57.14]You know I wanna let you in
[01:01.93]你知道我渴望拥有你
[01:01.93]I know you what you wanna do
[01:06.44]我了解你的想法
[01:06.44]Why am I so dangerous to you?
[01:15.07]为什么我对你来说如此危险
[01:15.07]You know I'm gonna let you in
[01:20.45]你知道 我会对你敞开心扉
[01:20.45]Don't you worry I'll find you
[01:26.65]别担心 我会找到你
[01:26.65]Give me one night one dance one sec
[01:28.68]给我一个夜晚 一支舞 一秒钟
[01:28.68]Give me one night no tears in your eyes
[01:30.86]给我一个夜晚 不再让你哭泣
[01:30.86]Give me one night with your hands on this
[01:33.15]给我一个夜晚 让我握住你的手
[01:33.15]Give me one bite and don't be shy
[01:35.39]给我一次机会 别害羞
[01:35.39]Give me one night one dance one sec
[01:37.60]给我一个夜晚 一支舞 一秒钟
[01:37.60]Give me one night no tears in your eyes
[01:39.86]给我一个夜晚 不再让你哭泣
[01:39.86]Give me one night with your hands on this
[01:42.12]给我一个夜晚 让我握住你的手
[01:42.12]Give me one bite and don't be shy
[01:45.34]给我一次机会 别害羞
[01:45.34]Give me what I what
[01:47.62]满足我的渴望吧
[01:47.62]And don't be protecting me from the things we can't control
[01:52.23]那些无法掌控的未知 就别再试图保护我了
[01:52.23]Can't we just be in denial one second to the next?
[01:56.68]能不能有一秒钟 我们可以逃避现实
[01:56.68]If we just stay here
[02:00.41]如果我们留在这里
[02:00.41]Why am I so dangerous to you?
[02:08.90]为什么我对你来说如此危险
[02:08.90]You know I wanna let you in
[02:13.67]你知道我渴望拥有你
[02:13.67]I know you what you wanna do
[02:16.37]我了解你的想法
[02:16.37]I know you what you wanna do
[02:18.33]我了解你的想法
[02:18.33]Why am I so dangerous to you?
[02:26.05]为什么我对你来说如此危险
[02:26.05]To you
[02:26.88]对你来说
[02:26.88]You know I'm gonna let you in
[02:32.19]你知道 我会对你敞开心扉
[02:32.19]Don't you worry I'll find you
[02:34.27]别担心 我会找到你
[02:34.27]Let me in let me in
[02:38.48]接受我吧 接受我吧
[02:38.48]Give me one night one dance one sec
[02:40.24]给我一个夜晚 一支舞 一秒钟
[02:40.24]Sec
[02:40.56]一秒钟
[02:40.56]Give me one night no tears in your eyes
[02:42.76]给我一个夜晚 不再让你哭泣
[02:42.76]Give me one night with your hands on this
[02:44.72]给我一个夜晚 让我握住你的手
[02:44.72]This
[02:45.05]这次
[02:45.05]Give me one bite and don't be shy
[02:47.17]给我一次机会 别害羞
[02:47.17]Give me one night one dance one sec
[02:49.18]给我一个夜晚 一支舞 一秒钟
[02:49.18]Sec
[02:49.53]一秒钟
[02:49.53]Give me one night no tears in your eyes
[02:51.64]给我一个夜晚 不再让你哭泣
[02:51.64]Give me one night with your hands on this
[02:53.70]给我一个夜晚 让我握住你的手
[02:53.70]This
[02:53.98]这次
[02:53.98]Give me one bite and don't be shy
[03:12.67]给我一次机会 别害羞
[03:12.67]I just wanted to keep you safe
[03:18.41]我只想保护你
[03:18.41]But it was never gonna be here
[03:24.09]但不能在这里
[03:24.09]And it was never gonna be with me
[03:29.01]不可能和我在一起