[00:00.01]エバーグリーンサマー - 小岩井ことり (小岩井小鸟)/村川梨衣 (むらかわ りえ)/佐仓绫音 (さくら あやね)/阿澄佳奈 (あすみ かな)
[00:00.20]
[00:00.20]詞：藤本記子
[00:00.30]
[00:00.30]曲：藤本記子
[00:00.85]
[00:00.85]光る雨上がりの道君へと走れ
[00:19.68]你奔跑在雨后闪闪发光的路上
[00:19.68]きらきら花びら揺れてる
[00:25.40]晶莹的花瓣摇曳着
[00:25.40]ふわふわ浮かんでる
[00:28.50]轻飘飘地浮现
[00:28.50]雲の影を追いこして
[00:31.84]追逐着云朵的影子
[00:31.84]ぐんぐんとペダルこいで
[00:36.73]用力地蹬着自行车的踏板
[00:36.73]夏草が香る季節を
[00:40.36]小草的芬芳预示着
[00:40.36]知らせにゆくよ
[00:43.50]夏天即将到来
[00:43.50]ノートの落書き夢の続き
[00:48.72]笔记本上的涂鸦是梦想的延续
[00:48.72]ねぇ教えて
[00:50.38]呐 告诉我吧
[00:50.38]放課後のヒミツの場所
[00:54.10]那放学后的秘密场所
[00:54.10]目一杯伝えたいことが
[00:57.65]我会拼尽全力去传达
[00:57.65]届けたい想いが
[01:00.63]想要传达的思念
[01:00.63]今日も君をめがけて一直線
[01:06.26]今天也要以你为目标笔直地前进
[01:06.26]いま大空をかける
[01:09.25]此刻在天空中飞过
[01:09.25]ひこうき雲の先
[01:12.23]那航迹云的前方
[01:12.23]きっと君を同じ気持ち
[01:15.66]你也一定会怀着与我相同的心情
[01:15.66]見上げてる
[01:17.73]抬头仰望着
[01:17.73]向かいあったらほら
[01:21.53]看呐 看向对面
[01:21.53]涙のち笑顔になる
[01:23.68]哭过的笑脸
[01:23.68]つなぎあいたいメッセージ
[01:28.08]想要见到你
[01:28.08]君に送るよ
[01:40.58]于是给你发了短信
[01:40.58]わくわくするような計画
[01:46.42]这欢呼雀跃的计划
[01:46.42]あれこれ聞かせて
[01:49.36]啊 你听啊
[01:49.36]夏は始まったばかり
[01:52.78]夏天才刚刚开始
[01:52.78]せーのでめくるカレンダー
[01:57.54]预备 翻开日历
[01:57.54]君とまたここで会える印
[02:01.26]添写上
[02:01.26]書き足しておこう
[02:28.51]与你在这里相遇的印记
[02:28.51]歌うように風のように
[02:34.37]如同歌声一般 如同轻风一般
[02:34.37]流れてくエバーグリーンデイズ
[02:40.65]不停流转的常绿时光
[02:40.65]うれしいたのしいどんなときも
[02:45.71]好高兴啊 好开心啊 无论什么时候
[02:45.71]君とここで笑い声響きあってく
[02:52.84]只要和你在这里 欢声笑语便持续回响
[02:52.84]目一杯伝えたいことが
[02:56.28]我会拼尽全力去传达
[02:56.28]届けたい想いが
[02:59.17]想要传达的思念
[02:59.17]そっと描く七色の放物線
[03:04.84]轻轻描绘的七彩的抛物线
[03:04.84]いま大空をかける
[03:07.81]此刻在天空中飞翔
[03:07.81]アーチをくぐり抜け
[03:10.69]穿过那道拱门
[03:10.69]風の中同じ気持ち感じてる
[03:16.39]在微风中感受到了相同的心情
[03:16.39]向かいあったらほら
[03:19.76]看呐 看向对面
[03:19.76]涙のち笑顔になる
[03:22.29]哭过的笑脸
[03:22.29]つなぎあいたいメッセージ
[03:26.66]想要见到你 给你发了短信
[03:26.66]君を待ってるよ
[03:28.39]我会一直等着你
[03:28.39]Sunny day summer time君となら
[03:33.94]阳光灿烂的夏日时光 和你在一起的话
[03:33.94]Shiny day smiley timeずっと
[03:39.77]闪闪发光的微笑时光 会永远这样继续
[03:39.77]Sunny day summer time
[03:42.59]
[03:42.59]Ever green daysそう君とずっと
[03:47.06]永远的常绿时光 想要和你永远这样继续