[00:01.31]Beauty Is Within Us - Scott Matthews
[00:16.60]
[00:16.60]O mother dear
[00:18.40]哦 亲爱的母亲
[00:18.40]Look what you've done
[00:20.25]看看你做了什么
[00:20.25]To your forlorn and once beloved son
[00:26.36]给你曾经备受深爱却被遗弃的儿子
[00:26.36]Why was I born at all
[00:32.57]我到底为何而生
[00:32.57]O mother dear
[00:34.32]哦 亲爱的母亲
[00:34.32]I'm such a freak
[00:36.35]我是一个怪胎
[00:36.35]A mutant man a woman underneath
[00:42.38]一个底层女人所怀的异类
[00:42.38]Why was I born at all
[00:48.42]我到底为何而生
[00:48.42]It's you I blame for all the shame
[00:52.36]这一切耻辱都归咎于你
[00:52.36]This anguish and this aching
[00:56.40]这悲苦与心痛
[00:56.40]The mirror turned against the wall
[01:00.14]连镜子都不愿面对我
[01:00.14]Myself despised forsaken
[01:04.23]被鄙夷被遗弃的我
[01:04.23]You say beauty is withing
[01:06.82]你说 美在内心
[01:06.82]Us your mother knows
[01:12.26]正如母亲明白的
[01:12.26]There's a beauty that's
[01:14.03]那份内在之美
[01:14.03]Withing us just like a rose
[01:20.21]就如玫瑰绽放
[01:20.21]You say beauty is withing us so let it grow
[01:27.86]你说美在内心 就让它成长吧
[01:27.86]But it's grown so dark and ugly
[01:52.71]但它却变得黑暗而丑陋
[01:52.71]O mother dear
[01:54.45]哦 亲爱的母亲
[01:54.45]I curse you so
[01:56.35]我诅咒你
[01:56.35]For breathing life into
[01:59.14]将生命赐予
[01:59.14]Your wretched son
[02:02.41]你丑陋的儿子
[02:02.41]Why were you born at all
[02:08.53]你到底为何产下它
[02:08.53]O mother dear
[02:10.37]哦 亲爱的母亲
[02:10.37]I love you so
[02:12.36]我如此爱你
[02:12.36]O please forgive this anger in my soul
[02:18.50]请原谅我发自灵魂的愤懑
[02:18.50]Without you I'm alone
[02:24.69]如果没有你 我将与世隔绝
[02:24.69]It's me who's been eternally damned
[02:28.70]我是被永远诅咒的人
[02:28.70]Trapped inside this cage a ruined man
[02:34.62]困于牢笼 被毁掉的人
[02:34.62]All damaged and depraved
[02:40.73]彻底毁坏并堕落
[02:40.73]O mother dear
[02:42.40]哦 亲爱的母亲
[02:42.40]This misery
[02:44.53]这样的不幸
[02:44.53]Has settled like a stain upon my skin
[02:50.57]如同烙印在我皮肤上的刺青
[02:50.57]A vast unspoken sin
[02:56.64]如同禁忌的原罪
[02:56.64]And my mistake is much too late
[03:00.49]我的错误无可挽回
[03:00.49]But your mistake was trusting
[03:04.48]然而你错在轻信我
[03:04.48]That out of grief a goodness comes
[03:08.09]伴随悲伤的仁慈
[03:08.09]And love comes out of lusting
[03:12.40]源自渴求的爱怜
[03:12.40]You say beauty is withing
[03:14.94]你说 美在心灵
[03:14.94]Us your mother knows
[03:20.18]正如母亲明白的
[03:20.18]There's a beauty that's
[03:22.16]那份内在之美
[03:22.16]Withing us just like a rose
[03:28.26]就如玫瑰绽放
[03:28.26]You say beauty is withing
[03:31.04]你说 美在内心
[03:31.04]Us so let it grow
[03:36.24]就让它成长吧
[03:36.24]But it's grown so dark and ugly
[03:44.31]但它却变得黑暗而丑陋
[03:44.31]You say beauty is withing us
[03:47.50]你说 美在内心
[03:47.50]Your mother knows
[03:52.32]正如母亲明白的
[03:52.32]There's a beauty that's
[03:54.40]那内在之美
[03:54.40]Withing us just like a rose
[04:00.28]如同玫瑰绽放
[04:00.28]You say beauty is withing
[04:02.97]你说 美在内心
[04:02.97]Us so let it grow
[04:07.77]就让它成长吧
[04:07.77]But it's grown so dark
[04:12.40]但它却变得如此黑暗
[04:12.40]I can not see you anymore
[04:16.48]让我再也不能看见你
[04:16.48]O beauty is withing us mother knows
[04:24.27]哦 美在内心 正如母亲明白的
[04:24.27]O beauty is withing us like a rose
[04:32.28]哦 美在内心 如同娇艳欲滴的玫瑰绽放
[04:32.28]O beauty is withing us let it grow
[04:40.33]哦 美在内心 就让它生长吧
[04:40.33]O mother dear let me out of here
[04:45.03]哦 亲爱的母亲 请从这世间拯救我吧