POR SI MAÑANA NO ESTOY(Explicit)-Omar Courtz
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]POR SI MAÑANA NO ESTOY (Explicit) - Omar Courtz
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Composed by：Joshua Omar Medina Cortes
[00:00.30]
[00:00.30]Produced by：KARBeats/Bassyy
[00:00.38]
[00:00.38]Baby por las noche' I wanna kiss you
[00:02.90]宝贝 在夜晚 我想亲吻你
[00:02.90]Aunque sea por FaceTime I wanna fuck you
[00:05.49]即使是视频通话 我也想占有你
[00:05.49]Cuando tú no estás me siento lonely
[00:08.30]当你不在时 我感到孤单
[00:08.30]Me cuesta admitirte that I miss you
[00:10.82]我难以向你承认 我想念你
[00:10.82]Habla claro do you wanna fuck me?
[00:13.65]说清楚 你是否想占有我
[00:13.65]Porque toa' la' noche' I wanna fuck you
[00:16.34]因为每个夜晚 我都想占有你
[00:16.34]Cuando tú no estás me siento lonely
[00:19.13]当你不在时 我感到孤单
[00:19.13]Me cuesta admitirte that I miss you that I miss you
[00:22.78]我难以向你承认 我想念你 我想念你
[00:22.78]Tu tatuaje de luna en el tobillo
[00:25.51]你脚踝上的月亮纹身
[00:25.51]Tu piel color perla ojito' con brillo
[00:28.24]珍珠色的肌肤 亮晶晶的小眼睛
[00:28.24]Los polvito' escondido' no me olvido
[00:30.99]那些藏匿的细沙痕迹 我从未遗忘
[00:30.99]Enamoraíto' éramo' niño'
[00:33.48]我们像孩子般纯真地热恋着
[00:33.48]Y se sentía real todo era real
[00:36.31]一切都如此真实 所有都真实可触
[00:36.31]Sí te lo hice en el prom baby ¿cómo olvidar?
[00:39.05]毕业舞会上的缠绵 亲爱的 如何能忘
[00:39.05]Pai me prestaba el carro y te salía a buscar
[00:41.65]父亲借车给我 我便驱车去寻你
[00:41.65]"Engancha tú primero que no quiero enganchar" me decía'
[00:45.18]“你先上钩吧，我可不想沦陷。”你曾这样对我说。
[00:45.18]Que tú iba' ser mía pa' siempre tú me decía'
[00:48.01]你曾对我说，你会永远是我的。
[00:48.01]Que no iba a pegarme en la música me decía'
[00:50.54]你曾对我说，我不可能在音乐界走红。
[00:50.54]Hice un Choli pa' cantarte y no fuiste ese día a verme
[00:53.93]我为你在乔利开唱，可那天你却未曾到场。
[00:53.93]Tu silla estaba vacía
[00:55.48]你的座位空空如也。
[00:55.48]Vacía como la mansion cuando me voy de gira
[00:58.28]空荡荡的，就像我巡演时空无一人的豪宅。
[00:58.28]Vacía como la guagua que tú quería'
[01:00.40]空荡荡的，就像你曾渴望的那辆车。
[01:00.40]Me monto en el pasajero imaginando que la guía'
[01:03.38]我坐在副驾驶座，想象着是你指引方向。
[01:03.38]Escuchando Margiela y Polvos Que No Se Olvidan uh uh
[01:07.60]听着Margiela与难忘的尘埃 嗯嗯
[01:07.60]Esa era pa' ti
[01:08.86]那一切都曾为你而存在
[01:08.86]LUCES DE COLORES y piensas en mí
[01:11.48]彩色灯光下 你正思念着我
[01:11.48]Ya mismo me gano un Grammy na' ma' hablando 'e ti
[01:13.85]光是谈论你 我就该拿格莱美奖
[01:13.85]Me preguntan quién es la primera musa y les tengo que mentir
[01:16.94]当他们问起第一缪斯是谁 我不得不撒谎
[01:16.94]A lo mejor
[01:18.11]也许吧
[01:18.11]A lo mejor ya tú tienes una vida mejor
[01:20.62]也许你已拥有了更美好的生活
[01:20.62]A lo mejor tienes alguien que te trata mejor
[01:23.64]也许有那么一个人 待你更胜从前
[01:23.64]Pero no sé si te pasa lo mismo que yo es que por las noches
[01:27.08]可我不知道夜晚来临时 你是否也和我一样
[01:27.08]Baby por las noches yo te extraño
[01:29.57]宝贝 每当夜色降临 我便对你思念万千
[01:29.57]Baby por las noches es que te pienso
[01:32.40]宝贝 每当夜幕低垂 我总忍不住想你
[01:32.40]¿Cómo es que ahora somos dos extraños?
[01:34.64]我们怎会变成如今的陌生人？
[01:34.64]Si hasta tengo fotos tuyas que ni enseño
[01:37.78]我甚至珍藏着你的照片 却不曾向人展示
[01:37.78]Baby te lo juro me hace daño
[01:40.38]宝贝 我发誓这让我心如刀绞
[01:40.38]Darte besitos na' ma' en mi sueños
[01:43.12]唯有在梦里才能给你轻轻一吻
[01:43.12]¿Cómo es que ahora somos dos extraños?
[01:45.78]我们怎会变成如今的陌生人？
[01:45.78]Si encima mío me estabas diciendo que
[01:48.68]当你在我耳边低语时
[01:48.68]Baby por las noche' I wanna kiss you
[01:51.32]宝贝 在夜晚 我想亲吻你
[01:51.32]Aunque sea por FaceTime I wanna fuck you
[01:53.97]即使是视频通话 我也想占有你
[01:53.97]Cuando tú no estás me siento lonely
[01:56.74]当你不在时 我感到孤单
[01:56.74]Me cuesta admitirte that I miss you
[01:59.39]我难以向你承认 我想念你
[01:59.39]Habla claro do you wanna fuck me?
[02:02.12]说清楚 你是否想占有我
[02:02.12]Porque toa' la' noche' I wanna fuck you
[02:04.82]因为每个夜晚 我都想占有你
[02:04.82]Cuando tú no estás me siento lonely
[02:07.57]当你不在时 我感到孤单
[02:07.57]Me cuesta admitirte that I miss you that I miss you
[02:10.74]我难以向你承认 我想念你 我想念你
[02:10.74]Mami frente a la playita aquí estoy solo
[02:14.11]宝贝 我独自在这片海滩前
[02:14.11]Mirando la luna solitario el lobo
[02:16.76]凝望月色 如孤狼般徘徊
[02:16.76]Pensando en la primera vez que te besé
[02:19.04]回忆初次吻你时的悸动
[02:19.04]Tú me tienes viviendo en el 2016 recordando que
[02:22.47]你让我停留在2016年 不断重温
[02:22.47]Mañana hay escuela y tu mamá nos daba hasta la 1
[02:25.41]那时明日还要上学 你母亲只让我们相聚到凌晨一点
[02:25.41]Hoy vo' a pichar el PlayStation eso es de una
[02:27.83]今天我要关掉游戏机 就此决意
[02:27.83]Pa' ir a verte con la combi' Ecko la' trenza' y el durag
[02:30.63]为见你穿上Ecko连帽衫 编着脏辫 裹着头巾
[02:30.63]Tu pai en el cuarto de al lao tú encima mío desnua
[02:33.00]你爸在隔壁房间 而你赤裸跨坐我身上
[02:33.00]Pa' los tiempos de Maybach Music cuando Anuel decía"Uh-ah"
[02:36.08]怀念Maybach Music时期 Anuel高喊"Uh-ah"的岁月
[02:36.08]Si ya no me amas como antes como Ozuna
[02:38.36]若你不再像从前那般爱我 就像Ozuna唱的那样
[02:38.36]Hoy bajo las escaleras de La Perla
[02:40.86]今天我在La Perla的楼梯下徘徊
[02:40.86]Ojalá encontrarte y que conmigo tú las subas bebé
[02:44.52]多希望遇见你 宝贝 和我一起拾级而上
[02:44.52]Y si mañana no estoy ey
[02:47.71]如果明天我不在了
[02:47.71]Recuerda los momentos felices
[02:49.76]请记住那些幸福时刻
[02:49.76]El tiempo cura todo sana cicatrices
[02:52.08]时光治愈万物 愈合所有伤痕
[02:52.08]Siempre sale el sol después de los días grises
[02:54.85]阴霾过后 阳光总会再现
[02:54.85]Te deseo lo mejor yo siempre te quise
[02:57.41]我祝你一切安好 我曾深爱着你
[02:57.41]Que cumplas tus sueños que los realices
[02:59.93]愿你梦想成真 愿你得偿所愿
[02:59.93]Y como el tiempo pasa rápido
[03:02.29]时光如此匆匆流逝
[03:02.29]Y no hay un reloj que avise esta la hice
[03:05.50]没有时钟预警 这就是我所做的
[03:05.50]Por si mañana no estoy por si mañana no estoy
[03:08.63]以防明天我已不在 以防明天我已不在
[03:08.63]Esta la hice por si mañana me voy
[03:10.87]我写下这支歌 为了明日我或将离去
[03:10.87]Pa' que te acuerdes de mí si mañana me voy
[03:13.76]只为明日我若远去 你仍能将我忆起
[03:13.76]Nadie te va a querer como yo si mañana me voy
[03:16.20]若明日我将远行 世上无人比我更爱你
[03:16.20]Por si mañana no estoy si mañana no estoy
[03:19.45]只怕明日我已不在 只怕明日我已不在
[03:19.45]Está la hice por si mañana me voy
[03:21.73]我写下这支歌 为了明日我或将离去
[03:21.73]Pa' que te acuerdes de mí si mañana no estoy
[03:25.09]只为明日我若不在 你仍能将我忆起
[03:25.09]Por si mañana no estoy
[03:27.20]只怕明日我已不在
[03:27.20]Por si mañana me voy si mañana me voy
[03:30.64]只怕明日我将远去 只怕明日我将远去
[03:30.64]Está la hice por si ma- ey
[03:32.62]我在此写下这首歌 只为以防万一
[03:32.62]Por si mañana me voy si mañana me voy
[03:35.30]只怕明日我将远去 只怕明日我将远去
[03:35.30]Nadie va a quererte baby como yo si mañana me voy
[03:40.03]宝贝 若我明日远去 再无人能如我这般爱你
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Composed by：Joshua Omar Medina Cortes
[00:00.30]
[00:00.30]Produced by：KARBeats/Bassyy
[00:00.38]
[00:00.38]Baby por las noche' I wanna kiss you
[00:02.90]宝贝 在夜晚 我想亲吻你
[00:02.90]Aunque sea por FaceTime I wanna fuck you
[00:05.49]即使是视频通话 我也想占有你
[00:05.49]Cuando tú no estás me siento lonely
[00:08.30]当你不在时 我感到孤单
[00:08.30]Me cuesta admitirte that I miss you
[00:10.82]我难以向你承认 我想念你
[00:10.82]Habla claro do you wanna fuck me?
[00:13.65]说清楚 你是否想占有我
[00:13.65]Porque toa' la' noche' I wanna fuck you
[00:16.34]因为每个夜晚 我都想占有你
[00:16.34]Cuando tú no estás me siento lonely
[00:19.13]当你不在时 我感到孤单
[00:19.13]Me cuesta admitirte that I miss you that I miss you
[00:22.78]我难以向你承认 我想念你 我想念你
[00:22.78]Tu tatuaje de luna en el tobillo
[00:25.51]你脚踝上的月亮纹身
[00:25.51]Tu piel color perla ojito' con brillo
[00:28.24]珍珠色的肌肤 亮晶晶的小眼睛
[00:28.24]Los polvito' escondido' no me olvido
[00:30.99]那些藏匿的细沙痕迹 我从未遗忘
[00:30.99]Enamoraíto' éramo' niño'
[00:33.48]我们像孩子般纯真地热恋着
[00:33.48]Y se sentía real todo era real
[00:36.31]一切都如此真实 所有都真实可触
[00:36.31]Sí te lo hice en el prom baby ¿cómo olvidar?
[00:39.05]毕业舞会上的缠绵 亲爱的 如何能忘
[00:39.05]Pai me prestaba el carro y te salía a buscar
[00:41.65]父亲借车给我 我便驱车去寻你
[00:41.65]"Engancha tú primero que no quiero enganchar" me decía'
[00:45.18]“你先上钩吧，我可不想沦陷。”你曾这样对我说。
[00:45.18]Que tú iba' ser mía pa' siempre tú me decía'
[00:48.01]你曾对我说，你会永远是我的。
[00:48.01]Que no iba a pegarme en la música me decía'
[00:50.54]你曾对我说，我不可能在音乐界走红。
[00:50.54]Hice un Choli pa' cantarte y no fuiste ese día a verme
[00:53.93]我为你在乔利开唱，可那天你却未曾到场。
[00:53.93]Tu silla estaba vacía
[00:55.48]你的座位空空如也。
[00:55.48]Vacía como la mansion cuando me voy de gira
[00:58.28]空荡荡的，就像我巡演时空无一人的豪宅。
[00:58.28]Vacía como la guagua que tú quería'
[01:00.40]空荡荡的，就像你曾渴望的那辆车。
[01:00.40]Me monto en el pasajero imaginando que la guía'
[01:03.38]我坐在副驾驶座，想象着是你指引方向。
[01:03.38]Escuchando Margiela y Polvos Que No Se Olvidan uh uh
[01:07.60]听着Margiela与难忘的尘埃 嗯嗯
[01:07.60]Esa era pa' ti
[01:08.86]那一切都曾为你而存在
[01:08.86]LUCES DE COLORES y piensas en mí
[01:11.48]彩色灯光下 你正思念着我
[01:11.48]Ya mismo me gano un Grammy na' ma' hablando 'e ti
[01:13.85]光是谈论你 我就该拿格莱美奖
[01:13.85]Me preguntan quién es la primera musa y les tengo que mentir
[01:16.94]当他们问起第一缪斯是谁 我不得不撒谎
[01:16.94]A lo mejor
[01:18.11]也许吧
[01:18.11]A lo mejor ya tú tienes una vida mejor
[01:20.62]也许你已拥有了更美好的生活
[01:20.62]A lo mejor tienes alguien que te trata mejor
[01:23.64]也许有那么一个人 待你更胜从前
[01:23.64]Pero no sé si te pasa lo mismo que yo es que por las noches
[01:27.08]可我不知道夜晚来临时 你是否也和我一样
[01:27.08]Baby por las noches yo te extraño
[01:29.57]宝贝 每当夜色降临 我便对你思念万千
[01:29.57]Baby por las noches es que te pienso
[01:32.40]宝贝 每当夜幕低垂 我总忍不住想你
[01:32.40]¿Cómo es que ahora somos dos extraños?
[01:34.64]我们怎会变成如今的陌生人？
[01:34.64]Si hasta tengo fotos tuyas que ni enseño
[01:37.78]我甚至珍藏着你的照片 却不曾向人展示
[01:37.78]Baby te lo juro me hace daño
[01:40.38]宝贝 我发誓这让我心如刀绞
[01:40.38]Darte besitos na' ma' en mi sueños
[01:43.12]唯有在梦里才能给你轻轻一吻
[01:43.12]¿Cómo es que ahora somos dos extraños?
[01:45.78]我们怎会变成如今的陌生人？
[01:45.78]Si encima mío me estabas diciendo que
[01:48.68]当你在我耳边低语时
[01:48.68]Baby por las noche' I wanna kiss you
[01:51.32]宝贝 在夜晚 我想亲吻你
[01:51.32]Aunque sea por FaceTime I wanna fuck you
[01:53.97]即使是视频通话 我也想占有你
[01:53.97]Cuando tú no estás me siento lonely
[01:56.74]当你不在时 我感到孤单
[01:56.74]Me cuesta admitirte that I miss you
[01:59.39]我难以向你承认 我想念你
[01:59.39]Habla claro do you wanna fuck me?
[02:02.12]说清楚 你是否想占有我
[02:02.12]Porque toa' la' noche' I wanna fuck you
[02:04.82]因为每个夜晚 我都想占有你
[02:04.82]Cuando tú no estás me siento lonely
[02:07.57]当你不在时 我感到孤单
[02:07.57]Me cuesta admitirte that I miss you that I miss you
[02:10.74]我难以向你承认 我想念你 我想念你
[02:10.74]Mami frente a la playita aquí estoy solo
[02:14.11]宝贝 我独自在这片海滩前
[02:14.11]Mirando la luna solitario el lobo
[02:16.76]凝望月色 如孤狼般徘徊
[02:16.76]Pensando en la primera vez que te besé
[02:19.04]回忆初次吻你时的悸动
[02:19.04]Tú me tienes viviendo en el 2016 recordando que
[02:22.47]你让我停留在2016年 不断重温
[02:22.47]Mañana hay escuela y tu mamá nos daba hasta la 1
[02:25.41]那时明日还要上学 你母亲只让我们相聚到凌晨一点
[02:25.41]Hoy vo' a pichar el PlayStation eso es de una
[02:27.83]今天我要关掉游戏机 就此决意
[02:27.83]Pa' ir a verte con la combi' Ecko la' trenza' y el durag
[02:30.63]为见你穿上Ecko连帽衫 编着脏辫 裹着头巾
[02:30.63]Tu pai en el cuarto de al lao tú encima mío desnua
[02:33.00]你爸在隔壁房间 而你赤裸跨坐我身上
[02:33.00]Pa' los tiempos de Maybach Music cuando Anuel decía"Uh-ah"
[02:36.08]怀念Maybach Music时期 Anuel高喊"Uh-ah"的岁月
[02:36.08]Si ya no me amas como antes como Ozuna
[02:38.36]若你不再像从前那般爱我 就像Ozuna唱的那样
[02:38.36]Hoy bajo las escaleras de La Perla
[02:40.86]今天我在La Perla的楼梯下徘徊
[02:40.86]Ojalá encontrarte y que conmigo tú las subas bebé
[02:44.52]多希望遇见你 宝贝 和我一起拾级而上
[02:44.52]Y si mañana no estoy ey
[02:47.71]如果明天我不在了
[02:47.71]Recuerda los momentos felices
[02:49.76]请记住那些幸福时刻
[02:49.76]El tiempo cura todo sana cicatrices
[02:52.08]时光治愈万物 愈合所有伤痕
[02:52.08]Siempre sale el sol después de los días grises
[02:54.85]阴霾过后 阳光总会再现
[02:54.85]Te deseo lo mejor yo siempre te quise
[02:57.41]我祝你一切安好 我曾深爱着你
[02:57.41]Que cumplas tus sueños que los realices
[02:59.93]愿你梦想成真 愿你得偿所愿
[02:59.93]Y como el tiempo pasa rápido
[03:02.29]时光如此匆匆流逝
[03:02.29]Y no hay un reloj que avise esta la hice
[03:05.50]没有时钟预警 这就是我所做的
[03:05.50]Por si mañana no estoy por si mañana no estoy
[03:08.63]以防明天我已不在 以防明天我已不在
[03:08.63]Esta la hice por si mañana me voy
[03:10.87]我写下这支歌 为了明日我或将离去
[03:10.87]Pa' que te acuerdes de mí si mañana me voy
[03:13.76]只为明日我若远去 你仍能将我忆起
[03:13.76]Nadie te va a querer como yo si mañana me voy
[03:16.20]若明日我将远行 世上无人比我更爱你
[03:16.20]Por si mañana no estoy si mañana no estoy
[03:19.45]只怕明日我已不在 只怕明日我已不在
[03:19.45]Está la hice por si mañana me voy
[03:21.73]我写下这支歌 为了明日我或将离去
[03:21.73]Pa' que te acuerdes de mí si mañana no estoy
[03:25.09]只为明日我若不在 你仍能将我忆起
[03:25.09]Por si mañana no estoy
[03:27.20]只怕明日我已不在
[03:27.20]Por si mañana me voy si mañana me voy
[03:30.64]只怕明日我将远去 只怕明日我将远去
[03:30.64]Está la hice por si ma- ey
[03:32.62]我在此写下这首歌 只为以防万一
[03:32.62]Por si mañana me voy si mañana me voy
[03:35.30]只怕明日我将远去 只怕明日我将远去
[03:35.30]Nadie va a quererte baby como yo si mañana me voy
[03:40.03]宝贝 若我明日远去 再无人能如我这般爱你
