[00:13.32]Salt on my knees from that day
[00:17.13]那日海盐仍沾湿我膝头
[00:17.13]Running through sprinklers, chasing time away
[00:21.09]我们穿过喷泉 追逐着消逝的时光
[00:21.09]You appeared by the gate
[00:23.97]你突然出现在门廊
[00:23.97]Said,"The party's down the shoreline, running late
[00:28.83]说"派对就在海岸线 我们快要迟到"
[00:28.83]Tasted cherry lip gloss, sunburn on my cheek
[00:32.34]樱桃唇膏的甜味 我脸颊晒得发烫
[00:32.34]Held your gaze by the bonfire, couldn't speak
[00:35.85]篝火旁与你对视 竟忘了如何开口
[00:35.85]August air thick with promise, heavy and sweet
[00:39.12]八月的空气黏稠 满载甜蜜的承诺
[00:39.12]Lived in borrowed freedom, skipping down the street
[00:44.88]我们偷得片刻自由 蹦跳着穿过街巷
[00:44.88]'Cause you weren't mine to lose
[00:52.29]因为你本就不属于我
[00:52.29]Just a name I called out in the blue
[00:58.20]只是我对着天空呼唤的名字
[00:58.20]We were ghosts in borrowed rooms
[01:04.32]我们像借来的房间里的幽灵
[01:04.32]Living truths untold
[01:07.59]藏着未说出口的真心
[01:07.59]August slipped right through our hands
[01:11.46]八月从指缝间溜走
[01:11.46]Just footprints in the sand
[01:19.65]只留下沙滩上的足迹
[01:19.65]Found your shirt, faded ocean blue
[01:23.07]找到你那件褪色的海蓝衬衫
[01:23.07]Smelled like smoke and cheap cologne, something new
[01:27.78]带着烟味和廉价古龙水的气息
[01:27.78]Drove past where streetlights disappear
[01:31.44]驱车驶过路灯消逝的街角
[01:31.44]Traded secrets whispered in my ear
[01:35.19]交换着耳畔轻语的秘密
[01:35.19]You talked 'bout California like a spell
[01:38.25]你谈起加州像在念咒语
[01:38.25]I traced constellations I knew so well
[01:41.88]我描摹着熟稔的星群轨迹
[01:41.88]For a moment, endless, painted gold and red
[01:45.39]鎏金绯红的瞬间恍若永恒
[01:45.39]Morning found us tangled, words unsaid
[01:50.91]晨光发现我们缱绻未言的心事
[01:50.91]'Cause you weren't mine to keep, no
[01:58.38]你终究不是我的归宿
[01:58.38]Just a secret summer let me reap
[02:04.29]只是让我收获秘密夏日的馈赠
[02:04.29]We were sparks in dying embers
[02:10.14]我们曾是余烬中闪烁的火星
[02:10.14]Fragile things we couldn't hold
[02:13.68]那些易碎的温存终难握紧
[02:13.68]August slipped right through our hands
[02:17.52]八月从指缝间溜走
[02:17.52]Just footprints in the sand
[02:22.05]唯余沙滩上零落足迹