[00:00.00]คนที่เปลี่ยนไป ใจไม่เปลี่ยนแปลง (เพลงประกอบละคร มนตรามหาเสน่ห์) - ปนัดดา เรืองวุฒ
[00:03.59]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.59]Lyrics by：มณฑวรรณ ศรีวิเชียร
[00:07.19]
[00:07.19]Composed by：เรืองกิจ ยงปิยะกุล
[00:10.78]
[00:10.78]พยายามเพียงใด
[00:13.52]不管我多努力地
[00:13.52]เปลี่ยนตัวเองไปทุกๆ อย่าง
[00:17.44]去改变自己
[00:17.44]แต่ทำยังไงก็หมดหนทาง
[00:21.29]不管我怎么做
[00:21.29]ให้ลืมว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นใคร
[00:25.23]似乎都摆脱不了我们的过去
[00:25.23]ไม่เคยลืม ว่าฉันรักเธอ
[00:29.04]也忘不掉我爱你的事实
[00:29.04]เมื่อได้เจอใจก็หวั่นไหว
[00:32.83]遇见你时 我怦然心动
[00:32.83]ถึงเวลาผ่านมาเท่าไร
[00:36.79]不管过去多久
[00:36.79]ใจฉันยังคงเป็นแบบเดิม
[00:40.65]我对你真心依旧
[00:40.65]เพราะว่าส่วนหนึ่งข้างในหัวใจ
[00:44.51]因为我对你痴情不改
[00:44.51]ไม่เคยเปลี่ยนไป มีเธอเท่านั้น
[00:48.46]我心里永远只容得下你
[00:48.46]ทุกความรู้สึกของทุกๆ วัน
[00:52.27]每时每刻 每个瞬间
[00:52.27]ทุกชั่วขณะ มันยังรักเธอ
[00:56.21]我都始终如一地爱着你
[00:56.21]ฉันมีแต่เธอทุกลมหายใจ
[00:59.91]你的身影始终萦绕在我心底
[00:59.91]เนิ่นนานเท่าไรมีเธอเสมอ
[01:03.91]不管过多久 我心里始终有你
[01:03.91]ข้างในใจฉัน รักเพียงแต่เธอ
[01:07.72]因为我内心深处只爱你一人
[01:07.72]ถึงฉันจะเปลี่ยนแปลงไป
[01:10.51]不管我再怎么改变
[01:10.51]แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
[01:20.40]对你的心意永远不变
[01:20.40]ยอมให้มันเป็นไป
[01:23.24]顺其自然吧
[01:23.24]ต่อให้เธอจะไม่รักกัน
[01:27.16]即便你不再爱我了
[01:27.16]ต่อให้เป็นคนที่ไม่สำคัญ
[01:30.81]即便我对你来说不再重要
[01:30.81]แต่ชีวิตฉันก็ยังมีเธอ
[01:34.89]但你于我而言 却是一辈子的挚爱
[01:34.89]ทุกๆ คราวที่เราพบกัน
[01:38.71]每次与你相见
[01:38.71]ฉันยังดีใจอยู่เสมอ
[01:42.58]我都满心欢喜
[01:42.58]ขอแค่เพียงให้ได้พบเจอ
[01:46.42]只要能见到你
[01:46.42]มองเห็นเธอก็เป็นสุขใจ
[01:50.30]我就心满意足了
[01:50.30]เพราะว่าส่วนหนึ่งข้างในหัวใจ
[01:54.20]因为我对你痴情不改
[01:54.20]ไม่เคยเปลี่ยนไป มีเธอเท่านั้น
[01:58.11]我心里永远只容得下你
[01:58.11]ทุกความรู้สึกของทุกๆ วัน
[02:01.95]每时每刻 每个瞬间
[02:01.95]ทุกชั่วขณะ มันยังรักเธอ
[02:05.87]我都始终如一地爱着你
[02:05.87]ฉันมีแต่เธอทุกลมหายใจ
[02:09.61]你的身影始终萦绕在我心底
[02:09.61]เนิ่นนานเท่าไรมีเธอเสมอ
[02:13.59]不管过多久 我心里始终有你
[02:13.59]ข้างในใจฉัน รักเพียงแต่เธอ
[02:17.34]因为我内心深处只爱你一人
[02:17.34]ถึงฉันจะเปลี่ยนแปลงไป
[02:20.21]不管我再怎么改变
[02:20.21]แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
[02:36.98]对你的心意永远不变
[02:36.98]เพราะว่าส่วนหนึ่งข้างในหัวใจ
[02:40.69]因为我对你痴情不改
[02:40.69]ไม่เคยเปลี่ยนไป มีเธอเท่านั้น
[02:44.60]我心里永远只容得下你
[02:44.60]ทุกความรู้สึกของทุกๆ วัน
[02:48.42]每时每刻 每个瞬间
[02:48.42]ทุกชั่วขณะ มันยังรักเธอ
[02:52.37]我都始终如一地爱着你
[02:52.37]ฉันมีแต่เธอทุกลมหายใจ
[02:56.02]你的身影始终萦绕在我心底
[02:56.02]เนิ่นนานเท่าไรมีเธอเสมอ
[03:00.13]不管过多久 我心里始终有你
[03:00.13]ข้างในใจฉัน รักเพียงแต่เธอ
[03:03.88]因为我内心深处只爱你一人
[03:03.88]ถึงฉันจะเปลี่ยนแปลงไป
[03:06.62]不管我再怎么改变
[03:06.62]แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
[03:11.60]对你的心意永远不变
[03:11.60]ข้างในใจฉัน รักเพียงแต่เธอ
[03:15.42]因为我内心深处只爱你一人
[03:15.42]ถึงคนจะเปลี่ยนแปลงไป
[03:18.32]不管我再怎么改变
[03:18.32]แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
[03:23.03]对你的心意永远不变