エバーグリーン -Acoustic version--SIX LOUNGE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]エバーグリーン -Acoustic version- - SIX LOUNGE
[00:00.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.46]词：ナガマツシンタロウ
[00:00.89]
[00:00.89]曲：ヤマグチユウモリ
[00:01.35]
[00:01.35]ねえ もしも世界が終わるなら
[00:08.10]嘿 如果世界要结束的话
[00:08.10]好きなもの
[00:10.21]喜欢的东西
[00:10.21]たくさん食べておきたいな
[00:14.88]想多吃一些呢
[00:14.88]あぁ行きたいとこだって
[00:18.04]啊 想去的地方
[00:18.04]たくさんあったし
[00:21.56]也有很多
[00:21.56]会いたい人もたくさんいるのさ
[00:28.28]想见的人也有很多呢
[00:28.28]あぁもしも世界が終わるなら
[00:35.13]啊 如果世界要结束的话
[00:35.13]たくさん
[00:36.73]很多
[00:36.73]ズルをしておけばよかった
[00:41.88]应该多做些任性的事就好了
[00:41.88]あの時の喧嘩
[00:45.12]那时的争吵
[00:45.12]まだ仲直りしてないし
[00:49.96]还没有和好呢
[00:49.96]もっと素直でいられたらよかった
[00:57.54]如果能更坦率就好了
[00:57.54]「じゃあ
[00:58.82]“那么
[00:58.82]あと3分で世界が終わるなら?」
[01:04.72]如果还有三分钟世界就要结束的话？”
[01:04.72]なんて突然つぶやいた
[01:09.81]突然这样低语道
[01:09.81]君が悲しそうだから
[01:20.81]因为你看起来很悲伤
[01:20.81]3分間ただ君を抱きしめるよ
[01:27.98]三分钟里 只是紧紧抱着你哦
[01:27.98]目の前の君をずっと抱きしめるよ
[01:36.01]一直抱着眼前的你哦
[01:36.01]大好きな君をずっと抱きしめるよ
[01:43.36]一直抱着最爱的你哦
[01:43.36]世界が終わるまで
[01:45.51]直到世界结束
[01:45.51]君を抱きしめるよ
[01:48.70]我都会抱着你哦
[01:48.70]ああ 校舎の屋上から
[01:53.34]啊 从校舍的屋顶上
[01:53.34]見える夕焼けが
[01:56.10]看到的晚霞
[01:56.10]なんだか
[01:56.96]总觉得
[01:56.96]いつもより赤く染まっていた
[02:29.67]比平时染得更红
[02:29.67]ありのまま生きていたい
[02:33.04]想真实地活着
[02:33.04]恥をかいたって構わない
[02:36.44]即使出丑也没关系
[02:36.44]笑われたっていいんじゃない
[02:43.19]被嘲笑也没关系吧
[02:43.19]特別じゃない日を特別に
[02:49.53]把不特别的日子变得特别
[02:49.53]きっと想いを伝えたら
[03:02.23]如果传达心意的话
[03:02.23]3分間ただ君を抱きしめるよ
[03:09.34]三分钟里 只是紧紧抱着你哦
[03:09.34]目の前の君をずっと抱きしめるよ
[03:17.44]一直抱着眼前的你哦
[03:17.44]大好きな君をずっと抱きしめるよ
[03:29.26]一直抱着最爱的你哦
[03:29.26]ただ僕は君を抱きしめてたいよ
[03:36.67]我只是想抱着你哦
[03:36.67]もう全てが終わるまで
[03:40.63]直到一切都结束
[03:40.63]離れないでいよう
[03:44.42]让我们不要分开
[03:44.42]大好きだよただそれだけ伝えるよ
[03:51.81]最喜欢你了 只想传达这个
[03:51.81]世界が終わるまで
[03:53.94]直到世界结束
[03:53.94]君を抱きしめるよ
[03:56.73]我都会抱着你哦
[03:56.73]「あと3分で世界が終わるなら?」
[04:03.46]“如果还有三分钟世界就要结束的话？”
[04:03.46]なんて君が言うからふたりはさ
[04:10.62]因为你这样说 所以两人
[04:10.62]あぁ夕焼けの空
[04:13.88]啊 晚霞的天空
[04:13.88]ぎゅっと手をつないで
[04:17.24]紧紧牵着手
[04:17.24]せーの さんにいちで 飛び出した
[04:22.02]喊着“预备 三二一” 冲了出去
[00:00.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.46]词：ナガマツシンタロウ
[00:00.89]
[00:00.89]曲：ヤマグチユウモリ
[00:01.35]
[00:01.35]ねえ もしも世界が終わるなら
[00:08.10]嘿 如果世界要结束的话
[00:08.10]好きなもの
[00:10.21]喜欢的东西
[00:10.21]たくさん食べておきたいな
[00:14.88]想多吃一些呢
[00:14.88]あぁ行きたいとこだって
[00:18.04]啊 想去的地方
[00:18.04]たくさんあったし
[00:21.56]也有很多
[00:21.56]会いたい人もたくさんいるのさ
[00:28.28]想见的人也有很多呢
[00:28.28]あぁもしも世界が終わるなら
[00:35.13]啊 如果世界要结束的话
[00:35.13]たくさん
[00:36.73]很多
[00:36.73]ズルをしておけばよかった
[00:41.88]应该多做些任性的事就好了
[00:41.88]あの時の喧嘩
[00:45.12]那时的争吵
[00:45.12]まだ仲直りしてないし
[00:49.96]还没有和好呢
[00:49.96]もっと素直でいられたらよかった
[00:57.54]如果能更坦率就好了
[00:57.54]「じゃあ
[00:58.82]“那么
[00:58.82]あと3分で世界が終わるなら?」
[01:04.72]如果还有三分钟世界就要结束的话？”
[01:04.72]なんて突然つぶやいた
[01:09.81]突然这样低语道
[01:09.81]君が悲しそうだから
[01:20.81]因为你看起来很悲伤
[01:20.81]3分間ただ君を抱きしめるよ
[01:27.98]三分钟里 只是紧紧抱着你哦
[01:27.98]目の前の君をずっと抱きしめるよ
[01:36.01]一直抱着眼前的你哦
[01:36.01]大好きな君をずっと抱きしめるよ
[01:43.36]一直抱着最爱的你哦
[01:43.36]世界が終わるまで
[01:45.51]直到世界结束
[01:45.51]君を抱きしめるよ
[01:48.70]我都会抱着你哦
[01:48.70]ああ 校舎の屋上から
[01:53.34]啊 从校舍的屋顶上
[01:53.34]見える夕焼けが
[01:56.10]看到的晚霞
[01:56.10]なんだか
[01:56.96]总觉得
[01:56.96]いつもより赤く染まっていた
[02:29.67]比平时染得更红
[02:29.67]ありのまま生きていたい
[02:33.04]想真实地活着
[02:33.04]恥をかいたって構わない
[02:36.44]即使出丑也没关系
[02:36.44]笑われたっていいんじゃない
[02:43.19]被嘲笑也没关系吧
[02:43.19]特別じゃない日を特別に
[02:49.53]把不特别的日子变得特别
[02:49.53]きっと想いを伝えたら
[03:02.23]如果传达心意的话
[03:02.23]3分間ただ君を抱きしめるよ
[03:09.34]三分钟里 只是紧紧抱着你哦
[03:09.34]目の前の君をずっと抱きしめるよ
[03:17.44]一直抱着眼前的你哦
[03:17.44]大好きな君をずっと抱きしめるよ
[03:29.26]一直抱着最爱的你哦
[03:29.26]ただ僕は君を抱きしめてたいよ
[03:36.67]我只是想抱着你哦
[03:36.67]もう全てが終わるまで
[03:40.63]直到一切都结束
[03:40.63]離れないでいよう
[03:44.42]让我们不要分开
[03:44.42]大好きだよただそれだけ伝えるよ
[03:51.81]最喜欢你了 只想传达这个
[03:51.81]世界が終わるまで
[03:53.94]直到世界结束
[03:53.94]君を抱きしめるよ
[03:56.73]我都会抱着你哦
[03:56.73]「あと3分で世界が終わるなら?」
[04:03.46]“如果还有三分钟世界就要结束的话？”
[04:03.46]なんて君が言うからふたりはさ
[04:10.62]因为你这样说 所以两人
[04:10.62]あぁ夕焼けの空
[04:13.88]啊 晚霞的天空
[04:13.88]ぎゅっと手をつないで
[04:17.24]紧紧牵着手
[04:17.24]せーの さんにいちで 飛び出した
[04:22.02]喊着“预备 三二一” 冲了出去
