[00:00.00]Jump (Explicit) - Lupe Fiasco/Gizzle
[00:02.16]
[00:02.16]Written by：Glenda Gizzle Proby/Rudolph Lopez/Lupe Fiasco
[00:04.33]
[00:04.33]Gold medals them my role models rollin' old models
[00:07.75]一举夺冠 他们都是我的偶像 飞速疾驶
[00:07.75]Lowered old schools flowin' cold and goin' gold follows
[00:10.90]新款豪车 炫酷无比 备受追捧 钱滚滚而来
[00:10.90]Flower bearin' call it petals to the floor
[00:13.28]加速飞驰 纵情享受
[00:13.28]Power sharin' call it devils to the door
[00:16.30]威力不可小觑 你逃不掉的
[00:16.30]Power power 'til ain't no devils anymore
[00:18.75]威力无边 再也不会受到威胁
[00:18.75]Flower flowers they be droppin' at the feet of my sun
[00:22.00]一切都是命中注定
[00:22.00]Move a thousand miles per hour down the street of my slum
[00:25.18]开着豪车 急速飞驰
[00:25.18]And who do I meet to the beat of my drum
[00:28.43]节奏疯狂 你猜我遇到了谁
[00:28.43]It was little Susie Uzi she sold crack and was a killer
[00:31.71]这里的贩毒大亨 肆意贩卖** 为所欲为
[00:31.71]All b**ch d**e tip wasn't trappin' with no niggas
[00:34.79]美女环绕 纵情享受 每次出现必然惊天动地
[00:34.79]Had a long money minor do that action for them figures
[00:38.03]从来都不缺钱 多少人为他们卖命
[00:38.03]Her influence fully automatic crackin' off the Richter yeah
[00:41.46]她的影响力非同凡响 不可小觑
[00:41.46]Walked up to my ride asked me could she get inside
[00:44.33]在路上偶遇 问我是否能坐进我车里
[00:44.33]She pointed at her pistol so I properly replied
[00:47.59]她指着她的手枪 我毫不犹豫地答应了
[00:47.59]Told me out here in the streets she ain't have no competition
[00:50.63]告诉我 在这一带 谁都不是她的对手
[00:50.63]And with me up on them beats then we shared the same description
[00:53.87]知道我是说唱歌手 我们达成一致
[00:53.87]With a blunt between her lips she said now here's my proposition
[00:56.94]嘴里叼着雪茄 她说 这就是我的提议
[00:56.94]You just write a bunch of raps for me and I'ma go and spit 'em
[01:00.23]你只需写自己的歌 后续工作交给我
[01:00.23]Then we take 'em to the radio the DJ better spin 'em
[01:03.65]我们站在收音机旁 DJ小哥立马就得播放
[01:03.65]Then we take 'em to the record store and sell a couple million
[01:06.65]我们来到唱片店 大赚一笔
[01:06.65]I already got the money already got the b**ches
[01:10.01]如今我腰缠万贯 美人在怀
[01:10.01]I see these other niggas I'ma do it how they did it
[01:13.26]我看到那些家伙 引起了我的好奇心 我也想尝尝鲜
[01:13.26]From a trapper to a rapper trapper to a rapper
[01:16.36]从贩毒大亨到说唱大亨 从贩毒大亨到说唱大亨
[01:16.36]Trapper to a rapper now ni**a make it happen
[01:19.43]从贩毒大亨到说唱大亨 伙计 大干一场吧
[01:19.43]Tell me call up Soundtrakk have him send a couple beats
[01:22.61]告诉我 打给Soundtrakk 让他鼎力支持
[01:22.61]Not that superstar sh*t she wanted somethin' for the streets
[01:25.68]一般的出色可不行 她想要的是风靡街头
[01:25.68]Said it might take like a month she said it better take a week
[01:28.88]我说可能得花一个月的时间 她说最好一周就搞定
[01:28.88]Gave my arm a little punch and then she pointed at her heat
[01:31.95]猛击我的胳膊 然后指向她的手枪
[01:31.95]Said I saw that thing the first time you don't gotta do it twice
[01:35.11]赶忙应声 我已经见识过了 你不必再来一次
[01:35.11]But I need a lil' more info on exactly what I write
[01:38.45]但我需要素材 写歌可不是说说那么容易
[01:38.45]Some details 'bout a female 'bout your life and what you like
[01:41.44]需要很多细节 比如说关于女人 你的生活 你的喜好
[01:41.44]She said my life is like a b**ch and I'm just like my life
[01:44.76]她说我的生活逍遥自在 我甚是喜欢
[01:44.76]Then pow pow pow pow pow yeah them niggas started bussin'
[01:47.84]然后这些家伙开始捣乱
[01:47.84]Like that boycott was over and that we had overcome it
[01:51.25]想起那次民权运动 我们已经挺了过来
[01:51.25]She said ni**a hit the gas went from zero to a hunnid
[01:54.21]她说 伙计 狠踩油门 加速疾驶
[01:54.21]Now we runnin' from some killers I was so sick to my stomach
[01:57.43]现在我们要甩掉那些可恶的家伙 我真的受不了了
[01:57.43]She was hangin' out the window with that thumper she was dumpin'
[02:00.74]子弹上膛 她朝着那些家伙 火力全开
[02:00.74]Had a look upon her face that made me think that she was cummin'
[02:03.85]我忍不住瞄了一眼 她简直兴奋至极
[02:03.85]We was swervin' jumped the curb and ditched the whip and started runnin'
[02:06.95]我们一个急转弯 丢下车 开始狂奔
[02:06.95]Tried to jump over a wall but it was a little tall
[02:10.11]想要翻墙过去 但是墙似乎有点高
[02:10.11]So we ducked behind a bush and that's how we got overlooked
[02:13.24]所以我们躲入灌木丛中 隐藏自己
[02:13.24]I was shook and breathin' hard and she was sittin' there smokin' kush
[02:16.47]我紧张不安 呼吸急促 但她却轻松随意 还在吞云吐雾
[02:16.47]Then we both started to glow we looked around like what is this
[02:19.64]内心狂热不已 环绕四周 这都是什么东西
[02:19.64]And then we looked up and a light came down
[02:21.57]然后我们抬起头 一束光直射下来
[02:21.57]And pulled us to a ship
[02:22.60]一艘宇宙飞船在我们面前停下
[02:22.60]Like what the f**k
[02:23.24]简直不可思议
[02:23.24]I already got the money already got the b**ches
[02:26.26]如今我腰缠万贯 美人在怀
[02:26.26]I see these other niggas I'ma do it how they did it
[02:29.25]我看到那些家伙 引起了我的好奇心 我也想尝尝鲜
[02:29.25]From a trapper to a rapper trapper to a rapper
[02:32.63]从贩毒大亨到说唱大亨 从贩毒大亨到说唱大亨
[02:32.63]Trapper to a rapper now ni**a make it happen
[02:35.52]从贩毒大亨到说唱大亨 伙计 大干一场吧
[02:35.52]Well now this the sh*t I'm talkin' 'bout the sh*t that I've been on
[02:38.77]我知道我现在在说些什么 现在在说些什么
[02:38.77]Yeah lightyears outer space but still a b**ch feel right at home
[02:42.05]身处外太空 但仍感觉像在家一样
[02:42.05]Now where the b**ches get them intergalactic asses to clappin'
[02:45.36]美女们在哪里 让她们一起来嗨吧
[02:45.36]Break down some of that candy and roll it up in a wrapper
[02:48.23]沉醉在甜蜜之中 尽情玩乐 无休无止
[02:48.23]For a rapper now I could never go back to trappin'
[02:51.73]对一个说唱歌手而言 我绝对不会回到当初
[02:51.73]And who needs Atlanta when you're on Saturn gettin' a lap dance
[02:55.05]当你在这里纵享愉悦 谁还会留恋亚特兰大
[02:55.05]With a lit match in your left hand
[02:56.56]众所周知 你内心狂热
[02:56.56]And your right hand is a gas can
[02:58.10]疯狂无比
[02:58.10]And at any given moment I could burn this sh*t up
[03:00.85]任何时刻 我的内心都能燃起熊熊烈火
[03:00.85]Why you standin' there just lookin' ni**a turn that sh*t up
[03:04.05]你为什么还站在那里旁观 过来一起啊
[03:04.05]Hop in some of this alien p**sy let me know how it work
[03:07.19]试着接受新鲜事物 让我知道这是怎么回事
[03:07.19]I'm just sayin' I'm gon' be there and I ain't in no rush
[03:10.93]我是说 我准备久居于此 我可不是一时冲动
[03:10.93]Nah ni**a nah ni**a I ain't in no rush
[03:13.83]我可不是一时冲动
[03:13.83]Ayy I thought you couldn't rap when'd you learn how to do that
[03:16.93]我觉得你有别的选择 你什么时候决定干这个的
[03:16.93]Then what you need me for if you already know how to flow
[03:20.13]既然你已经知道怎么玩了 你还要我干什么
[03:20.13]Ayy f**k that we gotta go wouldn't even be in this ho
[03:23.36]真该死 我们得走了 事情本不会发展到这一步的
[03:23.36]If you told me from the jump we wouldn't be on this UFO
[03:26.39]如果你早点告诉我 我们就不会在这里了
[03:26.39]But I think that I can fly us stole a key so I can try it
[03:29.76]但我认为我可以解决问题 只要掌握关键 可以大胆尝试
[03:29.76]Never thought that I would ever be a flyin' saucer pilot
[03:32.75]不要觉得我会成为一个飞行员
[03:32.75]But first thing's gon' be first when we get back to that earth
[03:35.96]首先 我们什么时候才能回去
[03:35.96]I'ma go back to them raps and you can go back to that work ni**a
[03:39.40]我回去继续唱我的歌 你可以继续贩卖**
[03:39.40]I already got the money already got the b**ches
[03:42.56]如今我腰缠万贯 美人在怀
[03:42.56]I see these other niggas I'ma do it how they did it
[03:45.59]我看到那些家伙 引起了我的好奇心 我也想尝尝鲜
[03:45.59]From a trapper to a rapper trapper to a rapper
[03:49.03]从贩毒大亨到说唱大亨 从贩毒大亨到说唱大亨
[03:49.03]Trapper to a rapper now ni**a make it happen
[03:52.15]从贩毒大亨到说唱大亨 伙计 大干一场吧
[03:52.15]Ayy look
[03:52.49]看吧
[03:52.49]The basic thing is
[03:53.54]首先
[03:53.54]You can do whatever you wanna do
[03:55.09]你可以随心所欲
[03:55.09]Like I ain't 'bout to pass up on all this sh*t
[03:56.97]我对那些玩意并不感兴趣
[03:56.97]You see this
[03:57.55]你明白吗
[03:57.55]Like we time jumpin' and sh*t
[03:59.11]仿佛我们能回到过去
[03:59.11]You wanna go back and do what just rap
[04:01.86]你想回到过去 干什么 只是玩说唱吗
[04:01.86]You can rap up here
[04:02.68]你可以在这里玩说唱啊
[04:02.68]Yeah ni**a just rap
[04:03.59]没错 伙计 我只想唱自己的歌
[04:03.59]No you can't ni**a this is space
[04:06.26]不 你不能 看看这是哪里
[04:06.26]You can't f**k that we goin' home
[04:11.07]你不能 真该死 我们要回家
[04:11.07]DROGAS
[04:16.01]干回老本行