ATM (JIHYO)-TWICE&지효
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.55]ATM (JIHYO) - TWICE (트와이스)/志效 (지효)
[00:02.11]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.11]Lyrics by：EJAE/JT Roach
[00:03.25]
[00:03.25]Composed by：EJAE/JT Roach/Timothy"BOS" Bullock/Mikhail Miller
[00:07.15]
[00:07.15]Mmmmm
[00:21.07]
[00:21.07]All the way up
[00:22.35]力争上游
[00:22.35]No one does it like we do
[00:24.48]没有人能与我们媲美
[00:24.48]All in my bag
[00:25.77]全部装进我的包包里
[00:25.77]Throw it in the back
[00:27.87]随意扔到后座
[00:27.87]On top
[00:28.80]遥遥领先
[00:28.80]We the best don't stop
[00:30.49]我们出类拔萃 绝不停歇
[00:30.49]Keep it comin'
[00:32.20]锐意进取
[00:32.20]With that lovin'
[00:33.60]怀揣着爱意
[00:33.60]They all love that I'm classy
[00:35.23]我优雅的气质迷倒众生
[00:35.23]They all love what I do
[00:36.91]他们喜欢我的所作所为
[00:36.91]Friends in every country
[00:38.61]朋友遍布每个国家
[00:38.61]Numbers off the roof
[00:40.38]战绩辉煌
[00:40.38]You'll be good for a good life
[00:42.10]你会享受美好的生活
[00:42.10]If I'm next to you
[00:43.73]只要我在你身旁
[00:43.73]We go another round
[00:45.10]我们要再来一次
[00:45.10]Cause they can't get enough
[00:47.31]因为他们欲罢不能
[00:47.31]Comin' back for more
[00:50.65]回来索取更多
[00:50.65]Addicted to me ATM
[00:54.07]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[00:54.07]Flawless when we glow
[00:57.15]当我们绽放光芒时 我们完美无瑕
[00:57.15]Shine like
[00:57.51]闪闪发光 就好像
[00:57.51]All That Marquee ATM
[01:00.95]自动取款机的选取框
[01:00.95]I've been keepin' my I I eyes on you
[01:03.13]我的目光落在你身上
[01:03.13]Know you got eye eyes on me too
[01:04.79]我知道你同样注视着我
[01:04.79]I got I got all the moves
[01:06.45]我随心所欲 舞技精湛
[01:06.45]Midas touch got you coming back for more
[01:11.24]仿佛拥有点石成金的能力 让你回头 索取更多
[01:11.24]Addicted To Me ATM
[01:16.40]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[01:16.40]24/7 I'm up after midnight
[01:19.36]每一天我熬更守夜
[01:19.36]I go crazy don't be lazy
[01:21.03]我肆意疯狂 绝不偷懒
[01:21.03]I'm your 9 to 5 I ain't basic
[01:23.59]我亦凡人 然而我不会甘于平庸
[01:23.59]I'mma ace it while I'm looking like a dime
[01:26.11]我实力非凡 我看起来完美无缺
[01:26.11]Got 'em goin' crazy Ah ah
[01:27.85]令他们疯狂不已
[01:27.85]I do it like it's a hobby yeah
[01:29.57]我全力以赴 好像爱好一样
[01:29.57]Lovin' so golden yeah
[01:31.27]真挚的爱意 美好无比
[01:31.27]Diamond devotion yeah
[01:32.93]如钻石般忠诚坚定
[01:32.93]You're on your knees
[01:33.89]你向我顶礼膜拜
[01:33.89]Cause you're wanting more
[01:35.17]因为你想要更多
[01:35.17]You're wanting more of this sass
[01:36.47]你痴迷于我狂妄不羁的姿态
[01:36.47]Put down haters put 'em on blast
[01:38.29]战胜黑子 把他们打得落花流水
[01:38.29]Bring that drama blowin' up chats
[01:39.96]引发轰动 成为大家议论的焦点
[01:39.96]No cap All facts No
[01:42.06]没有说谎 一切都是事实
[01:42.06]They all love that I'm classy
[01:43.84]我优雅的气质迷倒众生
[01:43.84]They all love what I do
[01:45.50]他们喜欢我的所作所为
[01:45.50]Friends in every country
[01:47.24]朋友遍布每个国家
[01:47.24]Numbers off the roof
[01:48.94]战绩辉煌
[01:48.94]You'll be good for a good life
[01:50.62]你会享受美好的生活
[01:50.62]If I'm next to you
[01:52.32]只要我在你身旁
[01:52.32]We go another round
[01:53.83]我们要再来一次
[01:53.83]Cause they can't get enough
[01:55.82]因为他们欲罢不能
[01:55.82]Comin' back for more
[01:59.15]回来索取更多
[01:59.15]Addicted to me ATM
[02:02.57]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[02:02.57]Flawless when we glow
[02:05.64]当我们绽放光芒时 我们完美无瑕
[02:05.64]Shine like
[02:06.01]闪闪发光 就好像
[02:06.01]All That Marquee ATM
[02:09.46]自动取款机的选取框
[02:09.46]I've been keepin' my I I eyes on you
[02:11.65]我的目光落在你身上
[02:11.65]Know you got eye eyes on me too
[02:13.37]我知道你同样注视着我
[02:13.37]I got I got all the moves
[02:15.09]我随心所欲 舞技精湛
[02:15.09]Midas touch got you coming back for more
[02:19.74]仿佛拥有点石成金的能力 让你回头 索取更多
[02:19.74]Addicted To Me ATM
[02:23.22]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[02:23.22]Make you wanna
[02:24.55]让你渴望
[02:24.55]Lock it Down and
[02:26.27]将一切牢牢锁定
[02:26.27]Keep it to yourself
[02:28.00]不会跟别人分享
[02:28.00]Focus
[02:28.68]注意力
[02:28.68]All on me
[02:29.99]全部落在我身上
[02:29.99]I'll make you lose your mind yeah
[02:34.71]我会让你丧失理智
[02:34.71]I'll be the one you can't forget
[02:37.05]我将会成为令你永生难忘的那个人
[02:37.05]If you give me everything you know
[02:39.25]如果你为我付出一切 你就会明白
[02:39.25]Everything you know
[02:40.36]付出一切 你就会明白
[02:40.36]I'll make sure to hold you real close
[02:44.11]我一定会紧紧地抱着你
[02:44.11]Cause what we got could be the best
[02:45.96]因为我们实力超群 傲视群雄
[02:45.96]So if you love me you can bet I
[02:48.59]如果你爱上我 你可以笃定
[02:48.59]Got you with that
[02:49.93]我可以让你享受
[02:49.93]Good life
[02:50.84]美好的生活
[02:50.84]Make you want it more more more
[02:53.96]让你渴望索取更多
[02:53.96]Addicted to me ATM
[02:57.46]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[02:57.46]Flawless when we glow
[03:00.74]当我们绽放光芒时 我们完美无瑕
[03:00.74]Shine like
[03:01.05]闪闪发光 就好像
[03:01.05]All That Marquee ATM
[03:04.32]自动取款机的选取框
[03:04.32]I've been keepin' my I I eyes on you
[03:06.54]我的目光落在你身上
[03:06.54]Know you got eye eyes on me too
[03:08.18]我知道你同样注视着我
[03:08.18]I got I got all the moves
[03:09.92]我随心所欲 舞技精湛
[03:09.92]Midas touch got you coming back for more
[03:14.61]仿佛拥有点石成金的能力 让你回头 索取更多
[03:14.61]Addicted To Me ATM
[03:20.15]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[03:20.15]You
[03:21.82]你
[03:21.82]To
[03:24.95]心甘情愿
[03:24.95]Coming back for more
[03:29.24]回来索取更多
[03:29.24]Me
[03:34.02]与众不同的我
[00:02.11]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.11]Lyrics by：EJAE/JT Roach
[00:03.25]
[00:03.25]Composed by：EJAE/JT Roach/Timothy"BOS" Bullock/Mikhail Miller
[00:07.15]
[00:07.15]Mmmmm
[00:21.07]
[00:21.07]All the way up
[00:22.35]力争上游
[00:22.35]No one does it like we do
[00:24.48]没有人能与我们媲美
[00:24.48]All in my bag
[00:25.77]全部装进我的包包里
[00:25.77]Throw it in the back
[00:27.87]随意扔到后座
[00:27.87]On top
[00:28.80]遥遥领先
[00:28.80]We the best don't stop
[00:30.49]我们出类拔萃 绝不停歇
[00:30.49]Keep it comin'
[00:32.20]锐意进取
[00:32.20]With that lovin'
[00:33.60]怀揣着爱意
[00:33.60]They all love that I'm classy
[00:35.23]我优雅的气质迷倒众生
[00:35.23]They all love what I do
[00:36.91]他们喜欢我的所作所为
[00:36.91]Friends in every country
[00:38.61]朋友遍布每个国家
[00:38.61]Numbers off the roof
[00:40.38]战绩辉煌
[00:40.38]You'll be good for a good life
[00:42.10]你会享受美好的生活
[00:42.10]If I'm next to you
[00:43.73]只要我在你身旁
[00:43.73]We go another round
[00:45.10]我们要再来一次
[00:45.10]Cause they can't get enough
[00:47.31]因为他们欲罢不能
[00:47.31]Comin' back for more
[00:50.65]回来索取更多
[00:50.65]Addicted to me ATM
[00:54.07]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[00:54.07]Flawless when we glow
[00:57.15]当我们绽放光芒时 我们完美无瑕
[00:57.15]Shine like
[00:57.51]闪闪发光 就好像
[00:57.51]All That Marquee ATM
[01:00.95]自动取款机的选取框
[01:00.95]I've been keepin' my I I eyes on you
[01:03.13]我的目光落在你身上
[01:03.13]Know you got eye eyes on me too
[01:04.79]我知道你同样注视着我
[01:04.79]I got I got all the moves
[01:06.45]我随心所欲 舞技精湛
[01:06.45]Midas touch got you coming back for more
[01:11.24]仿佛拥有点石成金的能力 让你回头 索取更多
[01:11.24]Addicted To Me ATM
[01:16.40]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[01:16.40]24/7 I'm up after midnight
[01:19.36]每一天我熬更守夜
[01:19.36]I go crazy don't be lazy
[01:21.03]我肆意疯狂 绝不偷懒
[01:21.03]I'm your 9 to 5 I ain't basic
[01:23.59]我亦凡人 然而我不会甘于平庸
[01:23.59]I'mma ace it while I'm looking like a dime
[01:26.11]我实力非凡 我看起来完美无缺
[01:26.11]Got 'em goin' crazy Ah ah
[01:27.85]令他们疯狂不已
[01:27.85]I do it like it's a hobby yeah
[01:29.57]我全力以赴 好像爱好一样
[01:29.57]Lovin' so golden yeah
[01:31.27]真挚的爱意 美好无比
[01:31.27]Diamond devotion yeah
[01:32.93]如钻石般忠诚坚定
[01:32.93]You're on your knees
[01:33.89]你向我顶礼膜拜
[01:33.89]Cause you're wanting more
[01:35.17]因为你想要更多
[01:35.17]You're wanting more of this sass
[01:36.47]你痴迷于我狂妄不羁的姿态
[01:36.47]Put down haters put 'em on blast
[01:38.29]战胜黑子 把他们打得落花流水
[01:38.29]Bring that drama blowin' up chats
[01:39.96]引发轰动 成为大家议论的焦点
[01:39.96]No cap All facts No
[01:42.06]没有说谎 一切都是事实
[01:42.06]They all love that I'm classy
[01:43.84]我优雅的气质迷倒众生
[01:43.84]They all love what I do
[01:45.50]他们喜欢我的所作所为
[01:45.50]Friends in every country
[01:47.24]朋友遍布每个国家
[01:47.24]Numbers off the roof
[01:48.94]战绩辉煌
[01:48.94]You'll be good for a good life
[01:50.62]你会享受美好的生活
[01:50.62]If I'm next to you
[01:52.32]只要我在你身旁
[01:52.32]We go another round
[01:53.83]我们要再来一次
[01:53.83]Cause they can't get enough
[01:55.82]因为他们欲罢不能
[01:55.82]Comin' back for more
[01:59.15]回来索取更多
[01:59.15]Addicted to me ATM
[02:02.57]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[02:02.57]Flawless when we glow
[02:05.64]当我们绽放光芒时 我们完美无瑕
[02:05.64]Shine like
[02:06.01]闪闪发光 就好像
[02:06.01]All That Marquee ATM
[02:09.46]自动取款机的选取框
[02:09.46]I've been keepin' my I I eyes on you
[02:11.65]我的目光落在你身上
[02:11.65]Know you got eye eyes on me too
[02:13.37]我知道你同样注视着我
[02:13.37]I got I got all the moves
[02:15.09]我随心所欲 舞技精湛
[02:15.09]Midas touch got you coming back for more
[02:19.74]仿佛拥有点石成金的能力 让你回头 索取更多
[02:19.74]Addicted To Me ATM
[02:23.22]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[02:23.22]Make you wanna
[02:24.55]让你渴望
[02:24.55]Lock it Down and
[02:26.27]将一切牢牢锁定
[02:26.27]Keep it to yourself
[02:28.00]不会跟别人分享
[02:28.00]Focus
[02:28.68]注意力
[02:28.68]All on me
[02:29.99]全部落在我身上
[02:29.99]I'll make you lose your mind yeah
[02:34.71]我会让你丧失理智
[02:34.71]I'll be the one you can't forget
[02:37.05]我将会成为令你永生难忘的那个人
[02:37.05]If you give me everything you know
[02:39.25]如果你为我付出一切 你就会明白
[02:39.25]Everything you know
[02:40.36]付出一切 你就会明白
[02:40.36]I'll make sure to hold you real close
[02:44.11]我一定会紧紧地抱着你
[02:44.11]Cause what we got could be the best
[02:45.96]因为我们实力超群 傲视群雄
[02:45.96]So if you love me you can bet I
[02:48.59]如果你爱上我 你可以笃定
[02:48.59]Got you with that
[02:49.93]我可以让你享受
[02:49.93]Good life
[02:50.84]美好的生活
[02:50.84]Make you want it more more more
[02:53.96]让你渴望索取更多
[02:53.96]Addicted to me ATM
[02:57.46]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[02:57.46]Flawless when we glow
[03:00.74]当我们绽放光芒时 我们完美无瑕
[03:00.74]Shine like
[03:01.05]闪闪发光 就好像
[03:01.05]All That Marquee ATM
[03:04.32]自动取款机的选取框
[03:04.32]I've been keepin' my I I eyes on you
[03:06.54]我的目光落在你身上
[03:06.54]Know you got eye eyes on me too
[03:08.18]我知道你同样注视着我
[03:08.18]I got I got all the moves
[03:09.92]我随心所欲 舞技精湛
[03:09.92]Midas touch got you coming back for more
[03:14.61]仿佛拥有点石成金的能力 让你回头 索取更多
[03:14.61]Addicted To Me ATM
[03:20.15]对我心醉神迷 好像自动取款机一样
[03:20.15]You
[03:21.82]你
[03:21.82]To
[03:24.95]心甘情愿
[03:24.95]Coming back for more
[03:29.24]回来索取更多
[03:29.24]Me
[03:34.02]与众不同的我
