[00:00.00]The Seeming and the Meaning - Stereolab [00:06.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.04]Written by:Tim Gane/Laetitia Sadier [00:12.08] [00:12.08]Everything becomes so defined [00:18.08]一切变得如此明确 [00:18.08]That in the end there's no definition [00:24.07]最终却毫无意义 [00:24.07]They do not mean a thing [00:30.20]它们不代表任何事 [00:30.20]They don't tell a story [00:35.89]它们不讲述任何故事 [00:35.89]We communicate more and more [00:38.86]我们交流越来越多 [00:38.86]In more defined ways than ever before [00:41.89]方式比以往更加明确 [00:41.89]But no one was got anything to say [00:44.69]但没人真正有话可说 [00:44.69]It's all very poor it's all just a bore [00:48.48]一切都如此空洞 乏味至极 [00:48.48]Someone has got to make the difference [00:51.39]总需要有人来明辨是非 [00:51.39]Between the seeming and the meaning [00:55.47]区分表象与实质的差异 [00:55.47]The seeming [00:58.11]表象 [00:58.11]Over runs the meaning [01:11.53]总是掩盖着实质 [01:11.53]Everything becomes so defined [01:17.47]一切变得如此明确 [01:17.47]That in the end there's no definition [01:23.31]最终却毫无意义 [01:23.31]They do not mean a thing [01:29.29]它们不代表任何事 [01:29.29]They do not tell a story [01:35.10]它们无法诉说故事 [01:35.10]We communicate more and more [01:37.86]我们交流越来越多 [01:37.86]In more defined ways than ever before [01:40.93]方式比以往更加明确 [01:40.93]But no one was got anything to say [01:43.86]但没人真正有话可说 [01:43.86]It's all very poor it's all just a bore [01:47.68]一切都如此空洞 乏味至极 [01:47.68]Someone has got to make the difference [01:50.68]总需要有人来明辨是非 [01:50.68]Between the seeming and the meaning [01:55.19]区分表象与实质的差异 [01:55.19]The seeming [01:57.49]表象 [01:57.49]Over runs the meaning [02:22.84]总是掩盖着实质 [02:22.84]We communicate more and more [02:25.26]我们交流越来越多 [02:25.26]In more defined ways than ever before [02:28.14]方式比以往更加明确 [02:28.14]But no one was got anything to say [02:31.21]但没人真正有话可说 [02:31.21]It's all very poor it's all just a bore [02:34.98]一切都如此空洞 乏味至极 [02:34.98]Someone has got to make the difference [02:37.80]总需要有人来明辨是非 [02:37.80]Between the seeming and the meaning [02:41.71]区分表象与实质的差异 [02:41.71]The seeming [02:44.70]表象 [02:44.70]Over runs the meaning [02:49.07]总是掩盖着实质