Bitch， Don’t Kill My Vibe(Explicit)-Kendrick Lamar
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]***, Don’t Kill My Vibe (Explicit Version) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:15.61]
[00:15.61]I am a sinner
[00:18.04]我是一个罪人
[00:18.04]Who's probably gonna sin again
[00:21.04]一个会明知故犯的罪人
[00:21.04]Lord forgive me
[00:23.72]上帝请原谅我
[00:23.72]Lord forgive me
[00:25.53]上帝请原谅我
[00:25.53]Things I don't understand
[00:27.77]原谅我的无知
[00:27.77]Sometimes I need to be alone
[00:32.65]让我独自反省一会儿吧
[00:32.65]B**ch don't kill my vibe
[00:34.08]混蛋，别来搅了我的兴致
[00:34.08]B**ch don't kill my vibe
[00:35.89]破坏我 刻意营造 的气氛
[00:35.89]I can feel your energy
[00:37.70]但我总能感受到
[00:37.70]From two planets away
[00:39.26]你无所不在
[00:39.26]I got my drink I got my music
[00:41.01]我自斟自饮，歌舞升平
[00:41.01]I would share it but today I'm yelling
[00:42.81]平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
[00:42.81]B**ch don't kill my vibe
[00:44.75]混蛋，别来搅了我的兴致
[00:44.75]B**ch don't kill my vibe
[00:46.50]破坏我 刻意营造 的气氛
[00:46.50]B**ch don't kill my vibe
[00:48.31]混蛋，别来搅了我的兴致
[00:48.31]B**ch don't kill my vibe
[00:50.24]破坏我 刻意营造 的气氛
[00:50.24]Look inside of my soul and
[00:51.68]探究我的灵魂深处
[00:51.68]You can find gold and maybe get rich
[00:53.67]你会发现那是丰富且有价值的
[00:53.67]Look inside of your soul and
[00:55.11]而你们的呢？
[00:55.11]You can doubt and never exist
[00:56.98]永远找不到那些东西
[00:56.98]I can feel the changes
[00:58.66]我明显感觉到了改变
[00:58.66]I can feel a new life
[01:00.54]感觉到了新的生活
[01:00.54]I always knew life can be dangerous
[01:02.78]也感觉到了生活的危机四伏
[01:02.78]I can say that I like a challenge and
[01:04.91]我很喜欢接受挑战
[01:04.91]You to me is painless
[01:06.40]但不是这些不痛不痒的
[01:06.40]You don't know what pain is
[01:08.02]你们真不知道什么是生活的苦楚
[01:08.02]How can I paint this picture
[01:09.84]我该如何描绘
[01:09.84]When the color blind is hanging with ya
[01:11.83]一幅在你面前失去色彩的画卷呢？
[01:11.83]Fell on my face and I woke with a scar
[01:13.83]犯错时候 恨不得抽自己几下或者留下疤痕
[01:13.83]Another mistake living deep in my heart
[01:15.39]或心灵的创伤是难以痊愈的
[01:15.39]Wear it on top of my sleeve in a flick
[01:17.26]敞开心扉，开诚布公
[01:17.26]I can admit that it did look like yours
[01:18.95]我能向你们一样大方承认 错误
[01:18.95]Why you resent every making of this
[01:20.69]为什么要怨恨现在发生的
[01:20.69]Tell me your purpose is petty again
[01:22.01]告诉我你们那为蝇头小利而打的小算盘吧
[01:22.01]But even a small lighter can burn a bridge
[01:24.25]我知道千里之堤会毁于蚁穴
[01:24.25]Even a small lighter can burn a bridge
[01:26.12]星星之火也可以燎原
[01:26.12]I can feel the changes
[01:27.57]我明显感觉到了变化
[01:27.57]I can feel the new people around me
[01:29.63]我感觉到那些不知哪里冒出来的家伙们
[01:29.63]Just want to be famous
[01:31.37]开始拍马溜须
[01:31.37]You can see that my city found me
[01:33.19]我的家乡成就了我
[01:33.19]Then put me on stages
[01:34.87]让我登上了舞台
[01:34.87]To me that's amazing
[01:36.36]真是太神奇了
[01:36.36]To you that's a quick check with all
[01:38.68]很失礼，但说的就是你们那些一夜爆红快速致富
[01:38.68]Disrespect let me say this
[01:41.68]却偏离了本质的家伙们
[01:41.68]I am a sinner
[01:44.08]我是一个罪人
[01:44.08]Who's probably gonna sin again
[01:46.95]一个明知故犯的罪人
[01:46.95]Lord forgive me
[01:49.72]上帝请原谅我
[01:49.72]Lord forgive me
[01:51.47]上帝请原谅我
[01:51.47]Things I don't understand
[01:53.72]原谅我的无知
[01:53.72]Sometimes I need to be alone
[01:58.59]让我独自反省一会儿吧
[01:58.59]B**ch don't kill my vibe
[02:00.03]混蛋，别来搅了我的兴致
[02:00.03]B**ch don't kill my vibe
[02:02.03]破坏我 刻意营造 的气氛
[02:02.03]I can feel your energy from two planets away
[02:05.36]但我总能感受到你的无所不在
[02:05.36]I got my drink I got my music
[02:06.93]我自斟自饮，歌舞升平
[02:06.93]I would share it but today I'm yelling
[02:08.99]平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
[02:08.99]B**ch don't kill my vibe
[02:10.61]混蛋，别来搅了我的兴致
[02:10.61]B**ch don't kill my vibe
[02:12.48]破坏我 刻意营造 的气氛
[02:12.48]B**ch don't kill my vibe
[02:14.29]混蛋，别来搅了我的兴致
[02:14.29]B**ch don't kill my vibe
[02:15.97]破坏我 刻意营造 的气氛
[02:15.97]I'm trying to keep it alive and
[02:17.53]我一直试图保持
[02:17.53]Not compromise the feeling we love
[02:19.65]我们所爱的它
[02:19.65]You're trying to keep it deprived and
[02:21.15]你们却做些无营养的
[02:21.15]Only co-sign what radio does
[02:23.21]为了打榜而写歌曲
[02:23.21]And I'm looking right past ya
[02:24.58]我正在不停寻找原来的你
[02:24.58]We live in a world we live in a world
[02:27.08]我们身处同一个世界
[02:27.08]On two different axles
[02:28.79]却在不同的两端
[02:28.79]You live in a world you living behind the mirror
[02:31.10]你们也身处同一个世界，却与之相反
[02:31.10]I know what you scared of the feeling
[02:32.53]我知道你们在害怕什么
[02:32.53]Of feeling emotions inferior
[02:34.03]是不敢承认现实的自卑
[02:34.03]This sh*t is vital I know you had to
[02:36.28]这点是至关重要的，我知道你们不得不
[02:36.28]This sh*t is vital I know you had to
[02:38.15]这点也是致命的，你们只能这样
[02:38.15]Die in a pitiful vain tell me a watch and a chain
[02:40.46]死得光鲜亮丽满是虚荣，手表，金项链陪衬左右
[02:40.46]Is way more believable give me a feasible gain
[02:42.64]如果是一种更能让人相信的方式，请给我一种更可信的付出
[02:42.64]Rather a seasonal name I'll let the people
[02:44.77]如此反复循环
[02:44.77]Know this is something you can blame
[02:46.26]我会让人们知道这是你可以归咎于责任的地方
[02:46.26]On yourselves you can remain stuck in a box
[02:48.26]你们自己却被困在一个盒子里
[02:48.26]I'm a break out and then hide every lock
[02:50.24]我会打破这个怪圈把锁 锁住盒子的锁 都藏起来
[02:50.24]I'm a break out and then hide every lock
[02:52.24]做更好的音乐以便带动大家一起做更好的音乐
[02:52.24]I can feel the changes
[02:53.56]我明显感觉到了变化
[02:53.56]I can feel the new people around me
[02:55.37]那些不知哪里冒出来的家伙
[02:55.37]Just want to be famous
[02:57.42]开始拍马溜须
[02:57.42]You can see that my city found me
[02:59.11]我的家乡成就了我
[02:59.11]Then put me on stages
[03:00.79]让我登上了舞台
[03:00.79]To me that's amazing
[03:02.94]真是太神奇了
[03:02.94]To you that's a quick check
[03:04.18]很失礼，但说的就是你们那些一夜爆红快速致富
[03:04.18]With all disrespect let me say this
[03:07.49]却偏离了本质的家伙们
[03:07.49]I am a sinner
[03:09.97]我是一个罪人
[03:09.97]Who's probably gonna sin again
[03:12.97]一个会明知故犯的人
[03:12.97]Lord forgive me
[03:14.59]上帝请原谅我
[03:14.59]Lord forgive me
[03:17.09]上帝请原谅我
[03:17.09]Things I don't understand
[03:19.71]原谅我的无知
[03:19.71]Sometimes I need to be alone
[03:24.58]让我独自反省一会儿吧
[03:24.58]B**ch don't kill my vibe
[03:25.96]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:25.96]B**ch don't kill my vibe
[03:27.61]破坏我 刻意营造 的气氛
[03:27.61]I can feel your energy from
[03:29.48]我总能感觉得到
[03:29.48]Two planets away
[03:31.31]你的无处不在
[03:31.31]I got my drink I got my music
[03:32.93]我自斟自饮，歌舞升平
[03:32.93]I would share it but today I'm yelling
[03:35.18]平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
[03:35.18]B**ch don't kill my vibe
[03:36.61]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:36.61]B**ch don't kill my vibe
[03:38.36]破坏我 刻意营造 的气氛
[03:38.36]B**ch don't kill my vibe
[03:40.51]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:40.51]B**ch don't kill my vibe
[03:42.01]破坏我 刻意营造 的气氛
[03:42.01]B**ch don't kill my vibe
[03:44.25]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:44.25]You ain't heard a chorus
[03:45.49]你可能很久没有听到
[03:45.49]Like this in a long time
[03:47.37]类似这样的副歌
[03:47.37]Don't you see that long line
[03:49.05]你没看见他们排起了长长的队 买这张专辑 吗？
[03:49.05]And they waiting on Kendrick like
[03:51.23]他们在等待Kendrick给他们的定期补给
[03:51.23]The 1st and the 15th
[03:53.11]在月初和月末
[03:53.11]3's in the air I can see you are - in sync
[03:56.67]请大家一起竖起你们的三个指头
[03:56.67]Hide your feelings hide your feelings now
[03:58.79]请忽略你的感觉
[03:58.79]What you better do
[04:00.16]有时候感觉并不 比深思熟虑 准确
[04:00.16]I'll take your girlfriend and put
[04:01.78]我将请你的女友
[04:01.78]That p**sy on a pedestal
[04:03.66]正襟危坐
[04:03.66]B**ch don't kill my vibe
[04:05.28]混蛋，别来搅了我的兴致
[04:05.28]B**ch don't kill my vibe
[04:06.90]破坏我 刻意营造 的气氛
[04:06.90]Walk out the door and they scream it's alive
[04:10.70]当我走出去，外面的人惊呼 它还活着
[04:10.70]My new year's resolution is to
[04:12.89]我的新年愿望就是
[04:12.89]Stop all the pollution
[04:14.36]可以清除那些 破坏气氛 的污染
[04:14.36]Talk too motherf**king much
[04:15.48]说太多了啦
[04:15.48]I got my drink I got my music
[04:17.61]我还是自斟自饮自娱自乐吧
[04:17.61]I say - B**ch don't kill my vibe
[04:19.60]我说了：混蛋，别来搅了我的兴致
[04:19.60]B**ch don't kill my vibe
[04:21.41]破坏我 刻意营造 的气氛
[04:21.41]B**ch don't kill my vibe
[04:23.22]混蛋，别来搅了我的兴致
[04:23.22]B**ch don't kill my vibe
[04:28.02]破坏我 刻意营造 的气氛
[00:15.61]
[00:15.61]I am a sinner
[00:18.04]我是一个罪人
[00:18.04]Who's probably gonna sin again
[00:21.04]一个会明知故犯的罪人
[00:21.04]Lord forgive me
[00:23.72]上帝请原谅我
[00:23.72]Lord forgive me
[00:25.53]上帝请原谅我
[00:25.53]Things I don't understand
[00:27.77]原谅我的无知
[00:27.77]Sometimes I need to be alone
[00:32.65]让我独自反省一会儿吧
[00:32.65]B**ch don't kill my vibe
[00:34.08]混蛋，别来搅了我的兴致
[00:34.08]B**ch don't kill my vibe
[00:35.89]破坏我 刻意营造 的气氛
[00:35.89]I can feel your energy
[00:37.70]但我总能感受到
[00:37.70]From two planets away
[00:39.26]你无所不在
[00:39.26]I got my drink I got my music
[00:41.01]我自斟自饮，歌舞升平
[00:41.01]I would share it but today I'm yelling
[00:42.81]平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
[00:42.81]B**ch don't kill my vibe
[00:44.75]混蛋，别来搅了我的兴致
[00:44.75]B**ch don't kill my vibe
[00:46.50]破坏我 刻意营造 的气氛
[00:46.50]B**ch don't kill my vibe
[00:48.31]混蛋，别来搅了我的兴致
[00:48.31]B**ch don't kill my vibe
[00:50.24]破坏我 刻意营造 的气氛
[00:50.24]Look inside of my soul and
[00:51.68]探究我的灵魂深处
[00:51.68]You can find gold and maybe get rich
[00:53.67]你会发现那是丰富且有价值的
[00:53.67]Look inside of your soul and
[00:55.11]而你们的呢？
[00:55.11]You can doubt and never exist
[00:56.98]永远找不到那些东西
[00:56.98]I can feel the changes
[00:58.66]我明显感觉到了改变
[00:58.66]I can feel a new life
[01:00.54]感觉到了新的生活
[01:00.54]I always knew life can be dangerous
[01:02.78]也感觉到了生活的危机四伏
[01:02.78]I can say that I like a challenge and
[01:04.91]我很喜欢接受挑战
[01:04.91]You to me is painless
[01:06.40]但不是这些不痛不痒的
[01:06.40]You don't know what pain is
[01:08.02]你们真不知道什么是生活的苦楚
[01:08.02]How can I paint this picture
[01:09.84]我该如何描绘
[01:09.84]When the color blind is hanging with ya
[01:11.83]一幅在你面前失去色彩的画卷呢？
[01:11.83]Fell on my face and I woke with a scar
[01:13.83]犯错时候 恨不得抽自己几下或者留下疤痕
[01:13.83]Another mistake living deep in my heart
[01:15.39]或心灵的创伤是难以痊愈的
[01:15.39]Wear it on top of my sleeve in a flick
[01:17.26]敞开心扉，开诚布公
[01:17.26]I can admit that it did look like yours
[01:18.95]我能向你们一样大方承认 错误
[01:18.95]Why you resent every making of this
[01:20.69]为什么要怨恨现在发生的
[01:20.69]Tell me your purpose is petty again
[01:22.01]告诉我你们那为蝇头小利而打的小算盘吧
[01:22.01]But even a small lighter can burn a bridge
[01:24.25]我知道千里之堤会毁于蚁穴
[01:24.25]Even a small lighter can burn a bridge
[01:26.12]星星之火也可以燎原
[01:26.12]I can feel the changes
[01:27.57]我明显感觉到了变化
[01:27.57]I can feel the new people around me
[01:29.63]我感觉到那些不知哪里冒出来的家伙们
[01:29.63]Just want to be famous
[01:31.37]开始拍马溜须
[01:31.37]You can see that my city found me
[01:33.19]我的家乡成就了我
[01:33.19]Then put me on stages
[01:34.87]让我登上了舞台
[01:34.87]To me that's amazing
[01:36.36]真是太神奇了
[01:36.36]To you that's a quick check with all
[01:38.68]很失礼，但说的就是你们那些一夜爆红快速致富
[01:38.68]Disrespect let me say this
[01:41.68]却偏离了本质的家伙们
[01:41.68]I am a sinner
[01:44.08]我是一个罪人
[01:44.08]Who's probably gonna sin again
[01:46.95]一个明知故犯的罪人
[01:46.95]Lord forgive me
[01:49.72]上帝请原谅我
[01:49.72]Lord forgive me
[01:51.47]上帝请原谅我
[01:51.47]Things I don't understand
[01:53.72]原谅我的无知
[01:53.72]Sometimes I need to be alone
[01:58.59]让我独自反省一会儿吧
[01:58.59]B**ch don't kill my vibe
[02:00.03]混蛋，别来搅了我的兴致
[02:00.03]B**ch don't kill my vibe
[02:02.03]破坏我 刻意营造 的气氛
[02:02.03]I can feel your energy from two planets away
[02:05.36]但我总能感受到你的无所不在
[02:05.36]I got my drink I got my music
[02:06.93]我自斟自饮，歌舞升平
[02:06.93]I would share it but today I'm yelling
[02:08.99]平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
[02:08.99]B**ch don't kill my vibe
[02:10.61]混蛋，别来搅了我的兴致
[02:10.61]B**ch don't kill my vibe
[02:12.48]破坏我 刻意营造 的气氛
[02:12.48]B**ch don't kill my vibe
[02:14.29]混蛋，别来搅了我的兴致
[02:14.29]B**ch don't kill my vibe
[02:15.97]破坏我 刻意营造 的气氛
[02:15.97]I'm trying to keep it alive and
[02:17.53]我一直试图保持
[02:17.53]Not compromise the feeling we love
[02:19.65]我们所爱的它
[02:19.65]You're trying to keep it deprived and
[02:21.15]你们却做些无营养的
[02:21.15]Only co-sign what radio does
[02:23.21]为了打榜而写歌曲
[02:23.21]And I'm looking right past ya
[02:24.58]我正在不停寻找原来的你
[02:24.58]We live in a world we live in a world
[02:27.08]我们身处同一个世界
[02:27.08]On two different axles
[02:28.79]却在不同的两端
[02:28.79]You live in a world you living behind the mirror
[02:31.10]你们也身处同一个世界，却与之相反
[02:31.10]I know what you scared of the feeling
[02:32.53]我知道你们在害怕什么
[02:32.53]Of feeling emotions inferior
[02:34.03]是不敢承认现实的自卑
[02:34.03]This sh*t is vital I know you had to
[02:36.28]这点是至关重要的，我知道你们不得不
[02:36.28]This sh*t is vital I know you had to
[02:38.15]这点也是致命的，你们只能这样
[02:38.15]Die in a pitiful vain tell me a watch and a chain
[02:40.46]死得光鲜亮丽满是虚荣，手表，金项链陪衬左右
[02:40.46]Is way more believable give me a feasible gain
[02:42.64]如果是一种更能让人相信的方式，请给我一种更可信的付出
[02:42.64]Rather a seasonal name I'll let the people
[02:44.77]如此反复循环
[02:44.77]Know this is something you can blame
[02:46.26]我会让人们知道这是你可以归咎于责任的地方
[02:46.26]On yourselves you can remain stuck in a box
[02:48.26]你们自己却被困在一个盒子里
[02:48.26]I'm a break out and then hide every lock
[02:50.24]我会打破这个怪圈把锁 锁住盒子的锁 都藏起来
[02:50.24]I'm a break out and then hide every lock
[02:52.24]做更好的音乐以便带动大家一起做更好的音乐
[02:52.24]I can feel the changes
[02:53.56]我明显感觉到了变化
[02:53.56]I can feel the new people around me
[02:55.37]那些不知哪里冒出来的家伙
[02:55.37]Just want to be famous
[02:57.42]开始拍马溜须
[02:57.42]You can see that my city found me
[02:59.11]我的家乡成就了我
[02:59.11]Then put me on stages
[03:00.79]让我登上了舞台
[03:00.79]To me that's amazing
[03:02.94]真是太神奇了
[03:02.94]To you that's a quick check
[03:04.18]很失礼，但说的就是你们那些一夜爆红快速致富
[03:04.18]With all disrespect let me say this
[03:07.49]却偏离了本质的家伙们
[03:07.49]I am a sinner
[03:09.97]我是一个罪人
[03:09.97]Who's probably gonna sin again
[03:12.97]一个会明知故犯的人
[03:12.97]Lord forgive me
[03:14.59]上帝请原谅我
[03:14.59]Lord forgive me
[03:17.09]上帝请原谅我
[03:17.09]Things I don't understand
[03:19.71]原谅我的无知
[03:19.71]Sometimes I need to be alone
[03:24.58]让我独自反省一会儿吧
[03:24.58]B**ch don't kill my vibe
[03:25.96]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:25.96]B**ch don't kill my vibe
[03:27.61]破坏我 刻意营造 的气氛
[03:27.61]I can feel your energy from
[03:29.48]我总能感觉得到
[03:29.48]Two planets away
[03:31.31]你的无处不在
[03:31.31]I got my drink I got my music
[03:32.93]我自斟自饮，歌舞升平
[03:32.93]I would share it but today I'm yelling
[03:35.18]平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
[03:35.18]B**ch don't kill my vibe
[03:36.61]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:36.61]B**ch don't kill my vibe
[03:38.36]破坏我 刻意营造 的气氛
[03:38.36]B**ch don't kill my vibe
[03:40.51]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:40.51]B**ch don't kill my vibe
[03:42.01]破坏我 刻意营造 的气氛
[03:42.01]B**ch don't kill my vibe
[03:44.25]混蛋，别来搅了我的兴致
[03:44.25]You ain't heard a chorus
[03:45.49]你可能很久没有听到
[03:45.49]Like this in a long time
[03:47.37]类似这样的副歌
[03:47.37]Don't you see that long line
[03:49.05]你没看见他们排起了长长的队 买这张专辑 吗？
[03:49.05]And they waiting on Kendrick like
[03:51.23]他们在等待Kendrick给他们的定期补给
[03:51.23]The 1st and the 15th
[03:53.11]在月初和月末
[03:53.11]3's in the air I can see you are - in sync
[03:56.67]请大家一起竖起你们的三个指头
[03:56.67]Hide your feelings hide your feelings now
[03:58.79]请忽略你的感觉
[03:58.79]What you better do
[04:00.16]有时候感觉并不 比深思熟虑 准确
[04:00.16]I'll take your girlfriend and put
[04:01.78]我将请你的女友
[04:01.78]That p**sy on a pedestal
[04:03.66]正襟危坐
[04:03.66]B**ch don't kill my vibe
[04:05.28]混蛋，别来搅了我的兴致
[04:05.28]B**ch don't kill my vibe
[04:06.90]破坏我 刻意营造 的气氛
[04:06.90]Walk out the door and they scream it's alive
[04:10.70]当我走出去，外面的人惊呼 它还活着
[04:10.70]My new year's resolution is to
[04:12.89]我的新年愿望就是
[04:12.89]Stop all the pollution
[04:14.36]可以清除那些 破坏气氛 的污染
[04:14.36]Talk too motherf**king much
[04:15.48]说太多了啦
[04:15.48]I got my drink I got my music
[04:17.61]我还是自斟自饮自娱自乐吧
[04:17.61]I say - B**ch don't kill my vibe
[04:19.60]我说了：混蛋，别来搅了我的兴致
[04:19.60]B**ch don't kill my vibe
[04:21.41]破坏我 刻意营造 的气氛
[04:21.41]B**ch don't kill my vibe
[04:23.22]混蛋，别来搅了我的兴致
[04:23.22]B**ch don't kill my vibe
[04:28.02]破坏我 刻意营造 的气氛
