[00:00.00]Say Yeah feat Lupe Fiasco - Jay Sean
[00:03.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.76]Oh Yeah baby
[00:20.47]哦 亲爱的
[00:20.47]When we were young we used to laugh about
[00:25.99]年少时 我们常相视而笑
[00:25.99]Saying that we should run away to a far and distant place
[00:30.70]说要一起逃离 去往远方
[00:30.70]It was love but nobody let us say that
[00:35.79]那是爱 却无人让我们说出口
[00:35.79]Say that we were from two different worlds
[00:38.89]说我们来自不同的世界
[00:38.89]And you were meant to be my girl
[00:41.07]而你本应是我的女孩
[00:41.07]And they couldn't stop us at all
[00:45.30]他们根本无法阻止
[00:45.30]God knows that they tried to
[00:47.36]天知道他们曾费尽心机
[00:47.36]But I can't deny or hide you
[00:50.36]但我无法否认或隐藏你
[00:50.36]And then the same things crossed my mind
[00:55.44]同样的念头掠过我心间
[00:55.44]Then maybe we should get away
[00:58.28]也许我们该逃离此地
[00:58.28]I've got one thing left to say
[01:00.32]我还有最后一句话要说
[01:00.32]Girl if you with it baby just say the word
[01:05.71]女孩若你愿意 宝贝只需说出口
[01:05.71]We can pack our bags and run off into the night
[01:10.02]我们可以打包行李 奔向深夜
[01:10.02]There might be obstacles some twists and turns
[01:15.28]前路或有阻碍 曲折蜿蜒
[01:15.28]But we'll ride it together girl just
[01:19.45]但我们会共同面对 女孩你只需
[01:19.45]Say Yeah yeah yeah
[01:21.98]喊出“耶 耶 耶”
[01:21.98]Girl think about it
[01:24.25]女孩 好好想想
[01:24.25]Cause we can take you to another level if you really want
[01:29.30]若你真心渴望 我们能带你更上一层楼
[01:29.30]And there ain't no doubt about it
[01:32.64]对此毋庸置疑
[01:32.64]We ain't getting any younger
[01:35.50]我们青春不再
[01:35.50]So if you really wanna go there
[01:38.90]若你真心想前往
[01:38.90]Say the word baby
[01:40.71]只需说一声 宝贝
[01:40.71]And baby you stop us
[01:44.66]宝贝 只有你能让我们停下
[01:44.66]God knows that we tried
[01:46.60]上苍知晓我们曾为此努力
[01:46.60]Ohh they tried
[01:48.76]噢 他们也尝试过
[01:48.76]But you know that I can't
[01:50.32]但你明白我无法放弃
[01:50.32]And then the same things crossed my mind (Crossed my mind)
[01:54.62]同样的念头也曾在我心头萦绕
[01:54.62]Then maybe we should get away
[01:57.21]也许我们该逃离此地
[01:57.21]So there's just one thing one thing left to say
[02:01.68]所以 只剩最后一言相告
[02:01.68]Girl if you with it baby just say the word (Say the word)
[02:05.20]女孩若你愿意同行 宝贝只需开口
[02:05.20]We can pack our bags and run off into the night
[02:09.38]我们可以打包行李 奔向深夜
[02:09.38]There might be obstacles (Said there might be obstacles)
[02:12.31]也许会有阻碍 (也许会有阻碍)
[02:12.31]Some twists and turns (And maybe some twists and turns)
[02:15.18]也许会有波折 (也许会有波折)
[02:15.18]But we'll ride it together girl just (As long as you)
[02:19.17]但我们会并肩同行 只要你 (只要你)
[02:19.17]As long as you say
[02:22.27]只要你开口应允
[02:22.27]Companions
[02:23.60]我们是同伴
[02:23.60]Runnin' through the bombs and the canon
[02:25.48]穿越枪林弹雨 炮火轰鸣
[02:25.48]Flames in the rain and the dangerous challenge
[02:27.84]雨中燃烧的烈焰 直面危险的挑战
[02:27.84]Down for the cause let's donate to the famine
[02:30.77]为理想奔赴 向饥荒伸出援手
[02:30.77]Live life alive a reckless abandon
[02:33.38]活出生命本色 肆意放纵不羁
[02:33.38]Which means that we never don't care
[02:35.16]这意味着我们永远都在乎
[02:35.16]Which is rare
[02:36.23]这实属罕见
[02:36.23]From the foundation to the Phantom
[02:37.55]从基石到幻影
[02:37.55]From the moment that made us
[02:38.74]从造就我们的那一刻起
[02:38.74]'Till death separate us
[02:39.77]直到死亡将我们分离
[02:39.77]Everything in between is dedicated to the greatest
[02:42.99]其间一切 都献给最伟大的理想
[02:42.99]Hopefully never
[02:44.13]但愿永不分离
[02:44.13]But if we ever
[02:45.37]倘若某天我们
[02:45.37]Become sick
[02:46.21]染上疾病
[02:46.21]We're so close together
[02:47.59]我们如此亲密无间
[02:47.59]We can medicate to a status that's better
[02:50.58]便能找到良方 让境况好转
[02:50.58]In the midst maybe even set a record
[02:52.53]或许还能创下纪录
[02:52.53]Get Lupe on on the verse then Jay on the rest of it
[02:55.21]让Lupe负责主歌 Jay完成其余部分
[02:55.21]And put it on at the slightest displeasure
[02:56.89]只要稍感不快 便可随时开启
[02:56.89]And take you back to the back
[02:58.54]带你回到那私密之所
[02:58.54]Where we started this endeavour
[02:59.37]我们启程的起点
[02:59.37]Huh
[02:59.58]
[02:59.58]Girl if you with it
[03:01.17]女孩，如果你准备好了
[03:01.17]Baby just say the word (Ohh just say the word)
[03:04.62]宝贝，只需你一言 (哦，只需你开口)
[03:04.62]We can pack our bags and run off into the night
[03:07.14]我们可以打包行李 奔向深夜
[03:07.14](Into the night)
[03:08.71](奔向夜色)
[03:08.71]There might be obstacles
[03:10.45]也许会有阻碍
[03:10.45](Said there might be obstacles)
[03:11.84](我说过也许会有阻碍)
[03:11.84]Some twists and turns
[03:14.08]人生会有曲折与坎坷
[03:14.08]But we'll ride it together
[03:16.54]但我们会携手共渡
[03:16.54]Girl just (We'll ride it out we'll ride it out)
[03:19.38]亲爱的，只要 (我们会挺过去 我们会挺过去)
[03:19.38]Girl if you with it baby just say the word
[03:22.82]女孩若你愿意 宝贝只需说出口
[03:22.82](Just say the word)
[03:23.87](只管开口)
[03:23.87]We can pack our bags and run off into the night
[03:27.92]我们可以打包行李 奔向深夜
[03:27.92](We can pack our bags)
[03:28.93](我们可以收拾行囊)
[03:28.93]There might be obstacles
[03:30.26]也许会有阻碍
[03:30.26](Oh there might be obstacles)
[03:31.62]（哦，或许会有重重阻碍）
[03:31.62]Some twists and turns
[03:33.58]人生会有曲折与坎坷
[03:33.58]But we'll ride it together girl just
[03:37.82]但我们会共同面对 女孩你只需
[03:37.82]Girl just Say Yeah
[03:43.78]亲爱的 快大声说"好"
[03:43.78]All you gotta do is say say say Say Yeah
[03:54.28]你只需不断重复 重复 重复 说声"好"
[03:54.28]Girl whatever you want
[03:59.03]亲爱的 无论你想要什么