[00:00.00]Ana Conda (Explicit) - Dan Bull
[00:05.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.44]Lyrics by：Dan Bull
[00:10.89]
[00:10.89]Composed by：Dan Bull
[00:16.34]
[00:16.34]Ana and her rifle
[00:18.06]安娜与她的狙击枪
[00:18.06]D**n that's quite an eyeful
[00:20.05]这画面令人震撼
[00:20.05]Ana and her rifle
[00:21.98]安娜与她的狙击枪
[00:21.98]Unarmoured and unrivaled
[00:24.04]无甲在身却无人能敌
[00:24.04]Ana and her rifle
[00:26.01]安娜与她的狙击枪
[00:26.01]You're enamoured on arrival
[00:28.04]初见便令人倾心
[00:28.04]Never trying to be spiteful
[00:30.01]从无恶意只为使命
[00:30.01]Merely ending any sights that are vital
[00:31.98]她只终结那些关键目标
[00:31.98]She's a violent killer but she isn't homicidal
[00:34.09]虽冷酷无情却非嗜血狂魔
[00:34.09]Mindful enough to fill your mind full of spinal
[00:35.98]精准得能让你脊髓深处
[00:35.98]Fluid so your final time's quite insightful
[00:38.22]都充满顿悟的临终时刻
[00:38.22]So follow the light just in time for arrival
[00:40.26]循着光芒迎接终局降临
[00:40.26]In the afterlife no surviving the cycle
[00:42.15]轮回之中无人能够幸免
[00:42.15]Like putting trifle on a forty-five vinyl
[00:44.22]如同黑胶唱片上的甜点
[00:44.22]That's what you might call a no brainer
[00:46.02]这就是所谓的毫无悬念
[00:46.02]Shade of a long ranger with laser
[00:47.69]长程狙击手的阴影 激光瞄准
[00:47.69]Precision but hitting with the collison
[00:48.99]精准射击却带着乔·弗雷泽般的冲击力
[00:48.99]Of a hit from Joe Frazier
[00:50.18]这一击如拳王重拳
[00:50.18]This middle aged woman just isn't a home maker
[00:52.14]这位中年女性绝非家庭主妇
[00:52.14]The kind of mother you won't find in the kitchen
[00:54.18]你绝不会在厨房找到这样的母亲
[00:54.18]She'll find cover and stalk like an Egyptian
[00:56.29]她会寻找掩体 如埃及人般潜行
[00:56.29]Her eye's covered but don't mind her vision
[00:58.18]她虽遮住双眼 却视野清晰
[00:58.18]Should've retired but there's no final mission for
[01:00.29]本该退役 却永无最终任务
[01:00.29]Ana and her rifle
[01:02.02]安娜与她的狙击枪
[01:02.02]Honour on her title
[01:04.10]荣耀加冕其名
[01:04.10]Ana and her rifle
[01:06.11]安娜与她的狙击枪
[01:06.11]What are you gonna die for
[01:07.98]你愿为何赴黄泉
[01:07.98]By dawn you'll be praying for another nightfall
[01:10.10]破晓前你将祈求长夜无尽
[01:10.10]Come on that's kinda quite cool
[01:12.21]来吧 这何尝不酷
[01:12.21]Go to sleep don't make a peep
[01:16.13]沉入梦乡 噤若寒蝉
[01:16.13]Go to sleep she'll ** your tea
[01:20.03]沉入梦乡 她将赐你长眠
[01:20.03]Close your eyes don't cry don't cry
[01:23.92]闭上双眼 别哭 别哭
[01:23.92]Close your eyes it's time to die sleep
[01:28.19]合上眼眸 安息吧
[01:28.19]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[01:31.10]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[01:31.10]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[01:34.08]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[01:34.08]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[01:37.03]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[01:37.03]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[01:40.45]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[01:40.45]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[01:42.58]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[01:42.58]Ana Ana Ana Ana Ana
[01:44.25]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[01:44.25]Mother sniper hero saviour
[01:46.17]神枪手母亲 救世英雄
[01:46.17]Butcher baker Widow Maker
[01:48.12]屠夫与烘焙师 寡妇制造者
[01:48.12]Wouldn't even let a bullet to the face break her
[01:50.10]即便子弹迎面 也难撼其分毫
[01:50.10]By the way just let me check that
[01:51.25]容我确认一番
[01:51.25]No one's got a pace maker
[01:52.10]此地无人佩戴心脏起搏器
[01:52.10]Sleep darts aren't for the weak hearted
[01:53.90]麻醉镖非为怯懦者准备
[01:53.90]Can't sing a lullaby for your dearly departed
[01:56.08]无法为逝者轻唱安魂曲
[01:56.08]You're nearly an article in the obituaries
[01:58.08]你险些成为讣告栏的主角
[01:58.08]But you're kind of like the lead 'cause you're getting buried
[02:00.50]但你就像铅弹般终将被埋葬
[02:00.50]Cherry picking better check this for bias
[02:02.21]精挑细选前 先看清这偏见
[02:02.21]I'm giving a single perspective like her eye is
[02:04.18]我如同她的独眼 只展现单方视角
[02:04.18]Lived a shadow life as vigilante shrike
[02:06.16]曾以暗影为生 如正义的伯劳
[02:06.16]It was clandestine hidden classified
[02:08.12]那些隐秘行动 全被列为机密
[02:08.12]'Til she got sick of it being romanticised
[02:10.05]直到她厌倦了被浪漫粉饰的假象
[02:10.05]And decided she was ditching the d**n disguise
[02:12.44]决心撕破这该死的伪装
[02:12.44]How can these fools assert she's past it
[02:14.33]愚者怎敢断言她已迟暮
[02:14.33]Nah she's just an old dirty bastet
[02:16.56]她不过是只狡黠的老猫
[02:16.56]Go to sleep don't make a peep
[02:20.08]沉入梦乡 噤若寒蝉
[02:20.08]Go to sleep she'll ** your tea
[02:24.04]沉入梦乡 她将赐你长眠
[02:24.04]Close your eyes don't cry don't cry
[02:27.94]闭上双眼 别哭 别哭
[02:27.94]Close your eyes it's time to die sleep
[02:32.14]合上眼眸 安息吧
[02:32.14]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[02:34.67]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[02:34.67]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[02:37.70]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[02:37.70]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[02:41.02]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[02:41.02]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[02:44.03]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[02:44.03]Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana
[02:46.72]安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜 安娜
[02:46.72]Ana Ana Ana lights off
[02:51.07]安娜 安娜 安娜 熄灯