[00:00.40]Think As You Drunk - Riley Green
[00:01.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.37]Lyrics by：Riley Green/Toby Keith/Jessi Alexander/Erik Dylan/Wyatt McCubbin/Scott Emerick
[00:03.60]
[00:03.60]Composed by：Riley Green/Toby Keith/Jessi Alexander/Erik Dylan/Wyatt McCubbin/Scott Emerick
[00:05.88]
[00:05.88]Produced by：Dann Huff
[00:23.34]
[00:23.34]Just who the hell do you think you are
[00:27.30]你*到底以为自己算老几
[00:27.30]I pay the light bill in this bar
[00:31.18]这酒吧的电费，我可没少付
[00:31.18]Hey whatcha mean you gonna cut me off
[00:35.35]喂 你凭什么要给我断酒
[00:35.35]Just shut up and give me that beer I bought
[00:39.15]少废话，把我买的啤酒给我
[00:39.15]I got no idea who took my keys
[00:42.98]我都不知道谁拿走了我的钥匙
[00:42.98]Or who put lipstick on my cheek
[00:47.12]也不知道是谁在我脸上留下了口红印
[00:47.12]I know I might come off whiskey bent
[00:51.09]我知道我可能醉得东倒西歪了
[00:51.09]You're probably thinking I'm three sheets to the wind
[00:58.28]你大概觉得我已酩酊大醉了吧
[00:58.28]I ain't as think as you drunk I am
[01:02.21]我可没你醉得那么厉害
[01:02.21]Don't pay no mind to this mountain of crushed up cans
[01:06.04]别在意这堆积如山的空酒罐
[01:06.04]No I can't say my C B A's
[01:09.92]现在我连字母表都背不全
[01:09.92]But I can sing ya every song that jukebox plays
[01:14.39]但点唱机里的每首歌我都能唱给你听
[01:14.39]And I know I can't stand or sit
[01:18.03]我知道我站不稳也坐不正
[01:18.03]But if I was hammered could I dance like this
[01:21.97]但若我醉得一塌糊涂 还能这样跳舞吗
[01:21.97]Might have a cold one in each hand
[01:26.03]也许我只是两手各拿一杯冰镇啤酒罢了
[01:26.03]But I ain't as think as you drunk I am
[01:29.92]但我可没你以为的那么醉
[01:29.92]Honey to be honest I've had me a few
[01:34.01]亲爱的说实话 我确实喝了几杯
[01:34.01]I mighta danced with a cowgirl or two
[01:37.87]也许和一两个牛仔女郎跳过舞
[01:37.87]I mighta left my left boot at the bar
[01:41.91]也许把左靴落在酒吧里
[01:41.91]You mighta seen me laying out in the yard
[01:49.96]你可能看到我躺在院子里
[01:49.96]But I ain't as think as you drunk I am
[01:53.84]但我可没你以为的那么醉
[01:53.84]Don't pay no mind to this mountain of crushed up cans
[01:57.74]别在意这堆积如山的空酒罐
[01:57.74]No I can't say my C B As
[02:01.61]不 我连CBA都说不清了
[02:01.61]But I can sing ya every song that jukebox plays
[02:06.03]但点唱机里的每首歌我都能唱给你听
[02:06.03]Yeah I know I can't stand or sit
[02:09.60]是啊，我知道我站不稳也坐不直
[02:09.60]But if I was hammered could I dance like this
[02:13.59]但若我醉得一塌糊涂 还能这样跳舞吗
[02:13.59]Might have a cold one in each hand
[02:17.53]也许我只是两手各拿一杯冰镇啤酒罢了
[02:17.53]But I ain't as think as you drunk I am
[02:27.05]但我可没你以为的那么醉
[02:27.05]Well I mighta started drinking at noon
[02:30.58]嗯，我可能中午就开始喝了
[02:30.58]But this honky tonk don't close till 2
[02:40.21]但这家酒吧不到两点不关门
[02:40.21]And I ain't as think as you drunk I am
[02:44.22]而且我没你醉得那么厉害
[02:44.22]Don't pay no mind to this mountain of crushed up cans
[02:48.37]别在意这堆积如山的空酒罐
[02:48.37]No I can't say my C B As
[02:52.20]不 我连CBA都说不清了
[02:52.20]But I can sing ya every song that jukebox plays
[02:56.81]但点唱机里的每首歌我都能唱给你听
[02:56.81]And I know I can't stand for shit
[03:00.12]我知道自己醉得东倒西歪
[03:00.12]But if I was wasted could I dance like this
[03:04.17]可若我真烂醉如泥 又怎能舞步轻扬
[03:04.17]Might have a cold one in each hand
[03:08.07]也许我只是两手各拿一杯冰镇啤酒罢了
[03:08.07]But I ain't as think as you drunk I am
[03:12.11]但我可没你以为的那么醉
[03:12.11]Might have a cold one in all three hands
[03:16.03]也许我三只手中都握着冰镇啤酒
[03:16.03]I ain't as think as you drunk I am
[03:28.05]我可没你醉得那么厉害
[03:28.05]May not be good as I once was
[03:30.82]也许我已不复当年之盛
[03:30.82]But I'm as good once as I ever was
[03:35.08]但偶尔我仍能重现往日风采