Wrong Person-Mr. Ash（灰烬先生）
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:13.44]I met you by the tram stop
[00:15.21]电车站旁 与你相遇
[00:15.21]Snow on your collar
[00:16.50]雪花落在你的衣领
[00:16.50]You said my name like a dare
[00:18.33]你唤我名字似在挑衅
[00:18.33]And I answered it softer
[00:20.28]我以更柔声回应
[00:20.28]Your smile had a bruise in it
[00:22.20]你笑容里带着伤痕
[00:22.20]Pretty and dangerous
[00:24.15]美丽又危险
[00:24.15]I saw the storm in your eyes
[00:26.16]我看见你眼中的风暴
[00:26.16]And I walked straight into it
[00:28.41]却仍径直走入其中
[00:28.41]You took my coat, my patience
[00:30.09]你带走了我的外套 我的耐心
[00:30.09]My sleep, my last clean thought
[00:31.80]我的睡眠 我最后纯净的思绪
[00:31.80]Now every room you left me in
[00:33.51]如今你留我独处的每个房间
[00:33.51]Feels colder than it ought
[00:35.28]都比应有的更显寒冷
[00:35.28]I knew your hands were trouble
[00:36.78]我早知你的双手充满危险
[00:36.78]Still I let them make a home
[00:38.55]却仍让它们筑成家园
[00:38.55]Now I keep your shadow close
[00:40.17]如今我仍紧握你的阴影
[00:40.17]Like a bone I should've thrown
[00:42.12]像块早该丢弃的骨头
[00:42.12]I heard the warning in the dark
[00:44.07]我听见黑暗中的警示
[00:44.07]I heard it late
[00:45.57]却为时已晚
[00:45.57]You were a door with a knife in the frame
[00:50.91]你是门框中暗藏的尖刀
[00:50.91]And I called it fate
[00:55.11]而我却执迷地称之为宿命
[00:55.11]Wrong person, right ache
[00:58.56]错的人，却带来真切的痛
[00:58.56]Wrong person, I break
[01:01.83]错的人，让我支离破碎
[01:01.83]I kept your name in my mouth
[01:04.41]我口中常念着你的名字
[01:04.41]Like a match in the rain
[01:08.91]像雨中将熄的火柴
[01:08.91]Wrong person, right curse
[01:12.09]错的人，对的诅咒
[01:12.09]You made the hurt feel like church
[01:15.21]你让伤痛变得像教堂般沉重
[01:15.21]I knew it from the first kiss
[01:17.85]从初吻那一刻起，我就知道
[01:17.85]Still I stayed for the burn
[01:21.96]却仍为那灼烧感，停留不走
[01:21.96]You laughed when I was honest
[01:23.67]我真诚相待，你却嘲笑我
[01:23.67]That cut was clean and small
[01:25.41]那伤口虽小，却干净利落
[01:25.41]Then vanished for a weekend
[01:26.94]然后你消失了一整个周末
[01:26.94]Like I meant nothing at all
[01:28.83]好像我根本不算什么
[01:28.83]I watched the phone go silent
[01:30.39]我默默看着电话陷入沉寂
[01:30.39]Watched my pride go thin
[01:32.04]看着我的骄傲日渐消磨
[01:32.04]Kept saving all your damage
[01:33.81]默默承受你带来的伤痛
[01:33.81]Like it might turn into kin
[01:35.52]仿佛伤痛终会变成羁绊
[01:35.52]Now your texts are little ghosts
[01:37.29]如今你的讯息如同幽魂般飘渺
[01:37.29]On a screen I never trust
[01:38.91]浮现在我从不信任的屏幕上
[01:38.91]You ask me if I'm okay
[01:40.71]你问我是否安好
[01:40.71]I say"fine"out of muscle
[01:42.36]我却习惯性地答道“没事”
[01:42.36]But my mirror looks tired
[01:44.13]镜中倒影尽显倦容
[01:44.13]And my hands don't feel like mine
[01:45.93]双手陌生不再属于我
[01:45.93]I was lonely, you were empty
[01:47.52]我孤独无依，你内心空洞
[01:47.52]That was reason and crime
[01:50.67]这既是缘由，也是罪过
[01:50.67]I heard the warning in the dark
[01:52.59]我听见黑暗中的警示
[01:52.59]I heard it late
[01:54.09]却为时已晚
[01:54.09]You were a door with a knife in the frame
[01:59.43]你是门框中暗藏的尖刀
[01:59.43]And I called it fate
[02:03.66]而我却执迷地称之为宿命
[02:03.66]Wrong person, right ache
[02:07.08]错的人，却带来真切的痛
[02:07.08]Wrong person, I break
[02:10.38]错的人，让我支离破碎
[02:10.38]I kept your name in my mouth
[02:12.93]我口中常念着你的名字
[02:12.93]Like a match in the rain
[02:17.52]像雨中将熄的火柴
[02:17.52]Wrong person, right curse
[02:20.58]错的人，对的诅咒
[02:20.58]You made the hurt feel like church
[02:23.76]你让伤痛变得像教堂般沉重
[02:23.76]I knew it from the first kiss
[02:26.43]从初吻那一刻起，我就知道
[02:26.43]Still I stayed for the burn
[02:31.71]却仍为那灼烧感，停留不走
[02:31.71]Maybe I loved the lie
[02:35.19]也许我爱上了那虚妄的假象
[02:35.19]Because the truth was cold
[02:37.83]因为真相 如此冰冷
[02:37.83]Maybe I wanted your chaos
[02:41.25]也许我渴望你带来的混乱
[02:41.25]To hold my broken soul
[02:43.98]来拥抱我这破碎的灵魂
[02:43.98]Now I leave the last message
[02:47.40]如今 我留下这最后的讯息
[02:47.40]Unsent in my chest
[02:50.97]缄默于心 未曾启封
[02:50.97]If love is a place I can't live
[02:56.04]如果爱 是让我无法栖身的境地
[02:56.04]Then let it be rest
[02:58.35]那么，就让它归于沉寂吧
[02:58.35]Wrong person, right ache
[03:01.83]错的人，却带来真切的痛
[03:01.83]Wrong person, I break
[03:05.13]错的人，让我支离破碎
[03:05.13]I kept your name in my mouth
[03:07.62]我口中常念着你的名字
[03:07.62]Like a match in the rain
[03:12.24]像雨中将熄的火柴
[03:12.24]Wrong person, right curse
[03:15.33]错的人，对的诅咒
[03:15.33]You made the hurt feel like church
[03:18.39]你让伤痛变得像教堂般沉重
[03:18.39]I knew it from the first kiss
[03:21.15]从初吻那一刻起，我就知道
[03:21.15]Still I stayed for the burn
[03:26.01]却仍甘愿沉溺于灼热情意
[00:15.21]电车站旁 与你相遇
[00:15.21]Snow on your collar
[00:16.50]雪花落在你的衣领
[00:16.50]You said my name like a dare
[00:18.33]你唤我名字似在挑衅
[00:18.33]And I answered it softer
[00:20.28]我以更柔声回应
[00:20.28]Your smile had a bruise in it
[00:22.20]你笑容里带着伤痕
[00:22.20]Pretty and dangerous
[00:24.15]美丽又危险
[00:24.15]I saw the storm in your eyes
[00:26.16]我看见你眼中的风暴
[00:26.16]And I walked straight into it
[00:28.41]却仍径直走入其中
[00:28.41]You took my coat, my patience
[00:30.09]你带走了我的外套 我的耐心
[00:30.09]My sleep, my last clean thought
[00:31.80]我的睡眠 我最后纯净的思绪
[00:31.80]Now every room you left me in
[00:33.51]如今你留我独处的每个房间
[00:33.51]Feels colder than it ought
[00:35.28]都比应有的更显寒冷
[00:35.28]I knew your hands were trouble
[00:36.78]我早知你的双手充满危险
[00:36.78]Still I let them make a home
[00:38.55]却仍让它们筑成家园
[00:38.55]Now I keep your shadow close
[00:40.17]如今我仍紧握你的阴影
[00:40.17]Like a bone I should've thrown
[00:42.12]像块早该丢弃的骨头
[00:42.12]I heard the warning in the dark
[00:44.07]我听见黑暗中的警示
[00:44.07]I heard it late
[00:45.57]却为时已晚
[00:45.57]You were a door with a knife in the frame
[00:50.91]你是门框中暗藏的尖刀
[00:50.91]And I called it fate
[00:55.11]而我却执迷地称之为宿命
[00:55.11]Wrong person, right ache
[00:58.56]错的人，却带来真切的痛
[00:58.56]Wrong person, I break
[01:01.83]错的人，让我支离破碎
[01:01.83]I kept your name in my mouth
[01:04.41]我口中常念着你的名字
[01:04.41]Like a match in the rain
[01:08.91]像雨中将熄的火柴
[01:08.91]Wrong person, right curse
[01:12.09]错的人，对的诅咒
[01:12.09]You made the hurt feel like church
[01:15.21]你让伤痛变得像教堂般沉重
[01:15.21]I knew it from the first kiss
[01:17.85]从初吻那一刻起，我就知道
[01:17.85]Still I stayed for the burn
[01:21.96]却仍为那灼烧感，停留不走
[01:21.96]You laughed when I was honest
[01:23.67]我真诚相待，你却嘲笑我
[01:23.67]That cut was clean and small
[01:25.41]那伤口虽小，却干净利落
[01:25.41]Then vanished for a weekend
[01:26.94]然后你消失了一整个周末
[01:26.94]Like I meant nothing at all
[01:28.83]好像我根本不算什么
[01:28.83]I watched the phone go silent
[01:30.39]我默默看着电话陷入沉寂
[01:30.39]Watched my pride go thin
[01:32.04]看着我的骄傲日渐消磨
[01:32.04]Kept saving all your damage
[01:33.81]默默承受你带来的伤痛
[01:33.81]Like it might turn into kin
[01:35.52]仿佛伤痛终会变成羁绊
[01:35.52]Now your texts are little ghosts
[01:37.29]如今你的讯息如同幽魂般飘渺
[01:37.29]On a screen I never trust
[01:38.91]浮现在我从不信任的屏幕上
[01:38.91]You ask me if I'm okay
[01:40.71]你问我是否安好
[01:40.71]I say"fine"out of muscle
[01:42.36]我却习惯性地答道“没事”
[01:42.36]But my mirror looks tired
[01:44.13]镜中倒影尽显倦容
[01:44.13]And my hands don't feel like mine
[01:45.93]双手陌生不再属于我
[01:45.93]I was lonely, you were empty
[01:47.52]我孤独无依，你内心空洞
[01:47.52]That was reason and crime
[01:50.67]这既是缘由，也是罪过
[01:50.67]I heard the warning in the dark
[01:52.59]我听见黑暗中的警示
[01:52.59]I heard it late
[01:54.09]却为时已晚
[01:54.09]You were a door with a knife in the frame
[01:59.43]你是门框中暗藏的尖刀
[01:59.43]And I called it fate
[02:03.66]而我却执迷地称之为宿命
[02:03.66]Wrong person, right ache
[02:07.08]错的人，却带来真切的痛
[02:07.08]Wrong person, I break
[02:10.38]错的人，让我支离破碎
[02:10.38]I kept your name in my mouth
[02:12.93]我口中常念着你的名字
[02:12.93]Like a match in the rain
[02:17.52]像雨中将熄的火柴
[02:17.52]Wrong person, right curse
[02:20.58]错的人，对的诅咒
[02:20.58]You made the hurt feel like church
[02:23.76]你让伤痛变得像教堂般沉重
[02:23.76]I knew it from the first kiss
[02:26.43]从初吻那一刻起，我就知道
[02:26.43]Still I stayed for the burn
[02:31.71]却仍为那灼烧感，停留不走
[02:31.71]Maybe I loved the lie
[02:35.19]也许我爱上了那虚妄的假象
[02:35.19]Because the truth was cold
[02:37.83]因为真相 如此冰冷
[02:37.83]Maybe I wanted your chaos
[02:41.25]也许我渴望你带来的混乱
[02:41.25]To hold my broken soul
[02:43.98]来拥抱我这破碎的灵魂
[02:43.98]Now I leave the last message
[02:47.40]如今 我留下这最后的讯息
[02:47.40]Unsent in my chest
[02:50.97]缄默于心 未曾启封
[02:50.97]If love is a place I can't live
[02:56.04]如果爱 是让我无法栖身的境地
[02:56.04]Then let it be rest
[02:58.35]那么，就让它归于沉寂吧
[02:58.35]Wrong person, right ache
[03:01.83]错的人，却带来真切的痛
[03:01.83]Wrong person, I break
[03:05.13]错的人，让我支离破碎
[03:05.13]I kept your name in my mouth
[03:07.62]我口中常念着你的名字
[03:07.62]Like a match in the rain
[03:12.24]像雨中将熄的火柴
[03:12.24]Wrong person, right curse
[03:15.33]错的人，对的诅咒
[03:15.33]You made the hurt feel like church
[03:18.39]你让伤痛变得像教堂般沉重
[03:18.39]I knew it from the first kiss
[03:21.15]从初吻那一刻起，我就知道
[03:21.15]Still I stayed for the burn
[03:26.01]却仍甘愿沉溺于灼热情意
