[00:00.00]No More Crying - ปราโมทย์ วิเลปะนะ (Pramote Wilepana)
[00:14.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.80]ที่เธอเคยเสียใจ
[00:17.92]你曾心碎
[00:17.92]ที่เคยเสียน้ำตา
[00:21.03]曾经流下的泪水
[00:21.03]ที่เธอเคยช้ำหัวใจ
[00:27.61]曾经伤透的心
[00:27.61]มันเป็นเพราะฉันทำ
[00:30.84]都是因为我所为
[00:30.84]ทำเธอให้ร้องไห้
[00:33.68]让你泪流满面
[00:33.68]แต่เธอก็ยังจะทนอยู่กับฉัน
[00:40.70]但你依然选择留在我的身边
[00:40.70]คนเดียวที่ได้เจอ
[00:43.80]唯一相遇的人
[00:43.80]คือเธอที่เข้าใจ
[00:47.02]是你最懂我心
[00:47.02]ยอมทำเพื่อฉันทุกที
[00:53.50]总是愿意为我付出一切
[00:53.50]ไม่เคยเรียกร้องใด
[00:56.46]从未有过任何要求
[00:56.46]ไม่พอใจไม่มี
[00:59.59]从不抱怨不满
[00:59.59]แต่คนที่มันไม่ดีก็คือฉัน
[01:06.72]但那个不好的人就是我
[01:06.72]แค่ขอโทษก็คงไม่พอ
[01:12.47]一句道歉远远不够
[01:12.47]ไม่พอแทนสิ่งที่ฉันนั้นทำไป
[01:19.56]无法弥补我所做的一切
[01:19.56]จากนี้ที่จะทำให้ได้
[01:25.35]从今以后我要做的
[01:25.35]คือการตอบแทนหัวใจ
[01:27.90]用行动来回报你的心
[01:27.90]เธอด้วยสัญญา
[01:30.41]以承诺为证
[01:30.41]ว่าต่อจากวันนี้
[01:33.69]从今天起
[01:33.69]ไม่มีอีกแล้ว
[01:38.21]再也不会
[01:38.21]ที่จะทำให้เธอต้องเสียใจ
[01:43.09]让你伤心的事
[01:43.09]และต่อไปนี้
[01:46.79]而从今往后
[01:46.79]ไม่มีอีกแล้วในวันใด
[01:51.38]不会再有那么一天
[01:51.38]ที่เธอต้องร้องไห้เพราะฉัน
[02:18.89]你不会再因我而哭泣
[02:18.89]ว่าต่อจากวันนี้
[02:22.43]从今天起
[02:22.43]ไม่มีอีกแล้ว
[02:26.95]不会再有
[02:26.95]ที่จะทำให้เธอต้องเสียใจ
[02:31.98]让你伤心落泪
[02:31.98]และต่อไปนี้
[02:35.38]而从今往后
[02:35.38]ไม่มีอีกแล้วในวันใด
[02:39.92]不会再有那么一天
[02:39.92]ที่เธอต้องร้องไห้เพราะฉัน
[02:45.06]你不会再因我而哭泣
[02:45.06]ว่าต่อจากวันนี้
[02:48.22]从今天起
[02:48.22]ไม่มีอีกแล้ว
[02:52.93]不会再有
[02:52.93]ที่จะทำให้เธอต้องเสียใจ
[02:57.73]让你伤心落泪
[02:57.73]และต่อไปนี้
[03:01.23]而从今往后
[03:01.23]ไม่มีอีกแล้วในวันใด
[03:05.85]不会再有那么一天
[03:05.85]ที่เธอต้องร้องไห้เพราะฉัน
[03:12.81]你不会再为我流泪
[03:12.81]ให้วันเคยเสียน้ำตาในวันนั้น
[03:17.40]让曾经流泪的日子
[03:17.40]เป็นวันสุดท้าย
[03:22.04]成为最后的回忆