One Day You´ll Dance For Me， New York City-Ina Wroldsen&Hver gang vi møtes
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]One Day You´ll Dance For Me, New York City - Ina Wroldsen/Hver gang vi møtes
[00:00.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]Lyrics by：Thomas Dybdahl
[00:00.46]
[00:00.46]Composed by：Thomas Dybdahl
[00:00.54]
[00:00.54]Produced by：Ina Wroldsen/Olav Tronsmoen
[00:00.65]
[00:00.65]Dazed and confused
[00:01.93]迷茫困惑
[00:01.93]I am battered and bruised
[00:04.49]身心疲惫 伤痕累累
[00:04.49]Came with a dream
[00:06.11]我怀揣梦想而来
[00:06.11]Shared by more than a few it seems
[00:11.13]和许多人诉说过我的抱负
[00:11.13]To lay the city at my feet
[00:16.46]我想主宰这座城市
[00:16.46]Where the streets never empty and the bars never close
[00:20.80]这里的街头永远热闹 这里的酒吧从不打烊
[00:20.80]The people are busy and I'm so far from home
[00:24.85]大家都在忙碌 我却背井离乡
[00:24.85]Now I'm wide awake in Brooklyn and I miss my mothers cooking
[00:28.85]此刻我在布鲁克林醒来 突然想念妈妈的味道了
[00:28.85]But if I can make it here I can make it anywhere
[00:34.17]不过只要能在这里出人头地 在哪儿都能有所成就
[00:34.17]Fall asleep now New York City
[00:39.77]现在我在纽约坠入梦乡
[00:39.77]I need to rest my eyes
[00:50.82]我要歇歇眼
[00:50.82]Someday I'll rise New York City
[00:58.86]总有一天 我会在纽约出人头地
[00:58.86]One day you'll dance for me
[01:04.68]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[01:04.68]One day you're gonna dance for me
[01:08.49]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[01:08.49]It's been a long day on cold avenues
[01:12.25]在寒冷的街头 熬过漫长的一天
[01:12.25]I have a long way to go so much more to do
[01:18.76]前路漫漫 我还有许多事情要做
[01:18.76]It's thirsty work making a dream come true
[01:24.30]追梦之路就是如此艰辛不易
[01:24.30]I am running out of dollars am I running out of time?
[01:28.27]我就要身无分文了 我的追梦之旅是否也要此止步
[01:28.27]And Manhattan is enormous I'm so tiny in her eyes
[01:32.25]辽阔繁华的曼哈顿 在这里我显得格外渺小
[01:32.25]So I drink a hotel coffee and call my father from the lobby
[01:36.39]于是我喝着酒店的咖啡 在大厅里给父亲打去电话
[01:36.39]I'm a big girl we don't cry
[01:38.55]我是个坚强的姑娘 像我这样的女孩不会落泪
[01:38.55]From across the world we say goodbye
[01:42.12]天各一方的我们隔空道别
[01:42.12]Fall asleep now New York City
[01:50.18]现在我在纽约坠入梦乡
[01:50.18]I need to rest my eyes
[01:58.44]我要歇歇眼
[01:58.44]Someday I'll rise New York City
[02:06.48]总有一天 我会在纽约出人头地
[02:06.48]One day you'll dance for me
[02:12.35]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[02:12.35]One day you're gonna dance for me
[02:14.48]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[02:14.48]Nights at the follow me
[02:15.86]夜幕降临 随我来吧
[02:15.86]Fake confidence and fake ID
[02:17.93]假自信 假身份
[02:17.93]Call me ? I'm here to stay
[02:19.98]说的是我吗 我要在这里立足
[02:19.98]I'm so tired but that's okay
[02:22.22]我疲惫不堪 不过没关系
[02:22.22]Drinks at The Mark Hotel
[02:24.02]在马克酒店借酒浇愁
[02:24.02]Fake Balenci but they can't tell
[02:26.18]一身山寨巴黎世家 不过没人能看出来
[02:26.18]Spread the news I'm part of it
[02:28.06]告诉大家 我已彻底融入这座城市
[02:28.06]Right through the very heart of it
[02:30.17]而且成了这里瞩目耀眼的存在
[02:30.17]New York
[02:31.26]纽约
[02:31.26]Fall asleep now New York City
[02:39.37]现在我在纽约坠入梦乡
[02:39.37]I need to rest my eyes
[02:47.63]我要歇歇眼
[02:47.63]Someday I'll rise New York City
[02:55.85]总有一天 我会在纽约出人头地
[02:55.85]One day you'll dance for me
[03:00.09]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[00:00.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]Lyrics by：Thomas Dybdahl
[00:00.46]
[00:00.46]Composed by：Thomas Dybdahl
[00:00.54]
[00:00.54]Produced by：Ina Wroldsen/Olav Tronsmoen
[00:00.65]
[00:00.65]Dazed and confused
[00:01.93]迷茫困惑
[00:01.93]I am battered and bruised
[00:04.49]身心疲惫 伤痕累累
[00:04.49]Came with a dream
[00:06.11]我怀揣梦想而来
[00:06.11]Shared by more than a few it seems
[00:11.13]和许多人诉说过我的抱负
[00:11.13]To lay the city at my feet
[00:16.46]我想主宰这座城市
[00:16.46]Where the streets never empty and the bars never close
[00:20.80]这里的街头永远热闹 这里的酒吧从不打烊
[00:20.80]The people are busy and I'm so far from home
[00:24.85]大家都在忙碌 我却背井离乡
[00:24.85]Now I'm wide awake in Brooklyn and I miss my mothers cooking
[00:28.85]此刻我在布鲁克林醒来 突然想念妈妈的味道了
[00:28.85]But if I can make it here I can make it anywhere
[00:34.17]不过只要能在这里出人头地 在哪儿都能有所成就
[00:34.17]Fall asleep now New York City
[00:39.77]现在我在纽约坠入梦乡
[00:39.77]I need to rest my eyes
[00:50.82]我要歇歇眼
[00:50.82]Someday I'll rise New York City
[00:58.86]总有一天 我会在纽约出人头地
[00:58.86]One day you'll dance for me
[01:04.68]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[01:04.68]One day you're gonna dance for me
[01:08.49]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[01:08.49]It's been a long day on cold avenues
[01:12.25]在寒冷的街头 熬过漫长的一天
[01:12.25]I have a long way to go so much more to do
[01:18.76]前路漫漫 我还有许多事情要做
[01:18.76]It's thirsty work making a dream come true
[01:24.30]追梦之路就是如此艰辛不易
[01:24.30]I am running out of dollars am I running out of time?
[01:28.27]我就要身无分文了 我的追梦之旅是否也要此止步
[01:28.27]And Manhattan is enormous I'm so tiny in her eyes
[01:32.25]辽阔繁华的曼哈顿 在这里我显得格外渺小
[01:32.25]So I drink a hotel coffee and call my father from the lobby
[01:36.39]于是我喝着酒店的咖啡 在大厅里给父亲打去电话
[01:36.39]I'm a big girl we don't cry
[01:38.55]我是个坚强的姑娘 像我这样的女孩不会落泪
[01:38.55]From across the world we say goodbye
[01:42.12]天各一方的我们隔空道别
[01:42.12]Fall asleep now New York City
[01:50.18]现在我在纽约坠入梦乡
[01:50.18]I need to rest my eyes
[01:58.44]我要歇歇眼
[01:58.44]Someday I'll rise New York City
[02:06.48]总有一天 我会在纽约出人头地
[02:06.48]One day you'll dance for me
[02:12.35]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[02:12.35]One day you're gonna dance for me
[02:14.48]总有一天 你会为我欢欣雀跃
[02:14.48]Nights at the follow me
[02:15.86]夜幕降临 随我来吧
[02:15.86]Fake confidence and fake ID
[02:17.93]假自信 假身份
[02:17.93]Call me ? I'm here to stay
[02:19.98]说的是我吗 我要在这里立足
[02:19.98]I'm so tired but that's okay
[02:22.22]我疲惫不堪 不过没关系
[02:22.22]Drinks at The Mark Hotel
[02:24.02]在马克酒店借酒浇愁
[02:24.02]Fake Balenci but they can't tell
[02:26.18]一身山寨巴黎世家 不过没人能看出来
[02:26.18]Spread the news I'm part of it
[02:28.06]告诉大家 我已彻底融入这座城市
[02:28.06]Right through the very heart of it
[02:30.17]而且成了这里瞩目耀眼的存在
[02:30.17]New York
[02:31.26]纽约
[02:31.26]Fall asleep now New York City
[02:39.37]现在我在纽约坠入梦乡
[02:39.37]I need to rest my eyes
[02:47.63]我要歇歇眼
[02:47.63]Someday I'll rise New York City
[02:55.85]总有一天 我会在纽约出人头地
[02:55.85]One day you'll dance for me
[03:00.09]总有一天 你会为我欢欣雀跃
