Cusp-ASCA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Cusp - ASCA (アスカ)
[00:00.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.34]词：辻井りと
[00:00.73]
[00:00.73]曲：小椋健司
[00:01.30]
[00:01.30]编曲：小椋健司
[00:01.81]
[00:01.81]心の誓い 邪魔させない
[00:07.23]心中的誓言 绝不容阻碍
[00:07.23]灯した光が君の元 届くまで
[00:19.06]直至点燃的光芒 抵达你身旁
[00:19.06]大地の匂い吸い込んで寝転んだ
[00:25.13]吸入大地的气息 躺卧在地
[00:25.13]あの子の笑い声 絡まるブーケ
[00:31.03]那孩子的欢笑声 缠绕成花束
[00:31.03]雲は猫のように 背伸びをする
[00:37.17]云朵如猫咪般 伸展着身躯
[00:37.17]遠く 指先かすめた
[00:41.01]远方 掠过指尖的
[00:41.01]What a kind face you have?
[00:43.93]多么温柔的面容
[00:43.93]I keep remembering
[00:46.95]我不断回忆着
[00:46.95]流れ星 そっと祈り告げる
[00:52.71]向流星 轻轻祈愿诉说
[00:52.71]心の誓い 邪魔させない
[00:57.93]心中的誓言 绝不容阻碍
[00:57.93]ゴールは見えない 回り道しても
[01:03.89]纵使看不见终点 绕行远路也罢
[01:03.89]私の熱は 消えるはずない
[01:09.40]我的炽热 绝不会熄灭
[01:09.40]冷たい雨風 降り注ぐ夜も
[01:15.40]冰冷风雨倾泻的夜晚
[01:15.40]誰かの愛が引き留めても
[01:18.36]纵使被谁的爱意挽留
[01:18.36]揺らぐことない I believe in my soul
[01:21.11]也绝不动摇 我仍坚信我的灵魂
[01:21.11]一番星 胸に握りしめた 鼓動の彼方
[01:32.75]紧握胸中的启明星 朝向悸动的彼方
[01:32.75]窓に反射するつまらない顔見てた
[01:38.55]望着窗上反射出的无趣面容
[01:38.55]答え見つからずに 渦巻く my feelings
[01:44.47]寻不到答案 翻涌着 我的情感
[01:44.47]かさぶた剥がすように
[01:48.12]如同剥落结痂般
[01:48.12]痛みなぞってもまだ
[01:51.90]追溯痛楚却依然
[01:51.90]Past events can't be undone
[01:54.48]过往无法重来
[01:54.48]僕らの始まり 同じ beginner
[02:00.39]我们的开始 同为初行者
[02:00.39]耐えた先に見える太陽
[02:06.06]忍耐尽头 可见朝阳
[02:06.06]枯れた涙をつたう跡が
[02:11.34]循着干涸泪痕的印记
[02:11.34]君の過去 記憶 辿る道標
[02:17.40]那是你过往记忆的指引路标
[02:17.40]伝えたい 私の気持ちを
[02:22.64]想要传达 我的心意
[02:22.64]そばにいたいんだ you never stand still I'm here
[02:28.85]只想伴你身旁 你永不停驻 我在此守候
[02:28.85]飛び交う言葉の矢が刺さる
[02:31.65]纷飞言语之箭 刺入心扉
[02:31.65]痛む心 be the fire for your heart
[02:34.61]痛楚的心 化作你心中的火焰
[02:34.61]天秤に揺れる未来のルート
[02:38.55]在天秤上摇摆的未来之路
[02:38.55]問いかけていた
[02:53.79]我曾如此叩问
[02:53.79]誰もが皆 孤独に wondering
[02:59.62]无论何人 皆在孤独中徘徊
[02:59.62]海を越え ひとつに繋がる
[03:06.79]跨越海洋 彼此相连
[03:06.79]心の誓い 邪魔させない
[03:12.14]心中的誓言 绝不容阻碍
[03:12.14]ゴールは見えない 回り道しても
[03:18.10]纵使看不见终点 绕行远路也罢
[03:18.10]私の熱は 消えるはずない
[03:23.42]我的炽热 绝不会熄灭
[03:23.42]冷たい雨風 降り注ぐ夜も
[03:29.60]冰冷风雨倾泻的夜晚
[03:29.60]誰かの愛が引き留めても
[03:32.36]纵使被谁的爱意挽留
[03:32.36]揺らぐことない I believe in my soul
[03:35.28]也绝不动摇 我仍坚信我的灵魂
[03:35.28]一番星 胸に握りしめた
[03:39.33]紧握胸中的启明星
[03:39.33]夜空の彼方 鼓動の彼方
[03:44.03]朝向夜空的彼方 朝向悸动的彼方
[00:00.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.34]词：辻井りと
[00:00.73]
[00:00.73]曲：小椋健司
[00:01.30]
[00:01.30]编曲：小椋健司
[00:01.81]
[00:01.81]心の誓い 邪魔させない
[00:07.23]心中的誓言 绝不容阻碍
[00:07.23]灯した光が君の元 届くまで
[00:19.06]直至点燃的光芒 抵达你身旁
[00:19.06]大地の匂い吸い込んで寝転んだ
[00:25.13]吸入大地的气息 躺卧在地
[00:25.13]あの子の笑い声 絡まるブーケ
[00:31.03]那孩子的欢笑声 缠绕成花束
[00:31.03]雲は猫のように 背伸びをする
[00:37.17]云朵如猫咪般 伸展着身躯
[00:37.17]遠く 指先かすめた
[00:41.01]远方 掠过指尖的
[00:41.01]What a kind face you have?
[00:43.93]多么温柔的面容
[00:43.93]I keep remembering
[00:46.95]我不断回忆着
[00:46.95]流れ星 そっと祈り告げる
[00:52.71]向流星 轻轻祈愿诉说
[00:52.71]心の誓い 邪魔させない
[00:57.93]心中的誓言 绝不容阻碍
[00:57.93]ゴールは見えない 回り道しても
[01:03.89]纵使看不见终点 绕行远路也罢
[01:03.89]私の熱は 消えるはずない
[01:09.40]我的炽热 绝不会熄灭
[01:09.40]冷たい雨風 降り注ぐ夜も
[01:15.40]冰冷风雨倾泻的夜晚
[01:15.40]誰かの愛が引き留めても
[01:18.36]纵使被谁的爱意挽留
[01:18.36]揺らぐことない I believe in my soul
[01:21.11]也绝不动摇 我仍坚信我的灵魂
[01:21.11]一番星 胸に握りしめた 鼓動の彼方
[01:32.75]紧握胸中的启明星 朝向悸动的彼方
[01:32.75]窓に反射するつまらない顔見てた
[01:38.55]望着窗上反射出的无趣面容
[01:38.55]答え見つからずに 渦巻く my feelings
[01:44.47]寻不到答案 翻涌着 我的情感
[01:44.47]かさぶた剥がすように
[01:48.12]如同剥落结痂般
[01:48.12]痛みなぞってもまだ
[01:51.90]追溯痛楚却依然
[01:51.90]Past events can't be undone
[01:54.48]过往无法重来
[01:54.48]僕らの始まり 同じ beginner
[02:00.39]我们的开始 同为初行者
[02:00.39]耐えた先に見える太陽
[02:06.06]忍耐尽头 可见朝阳
[02:06.06]枯れた涙をつたう跡が
[02:11.34]循着干涸泪痕的印记
[02:11.34]君の過去 記憶 辿る道標
[02:17.40]那是你过往记忆的指引路标
[02:17.40]伝えたい 私の気持ちを
[02:22.64]想要传达 我的心意
[02:22.64]そばにいたいんだ you never stand still I'm here
[02:28.85]只想伴你身旁 你永不停驻 我在此守候
[02:28.85]飛び交う言葉の矢が刺さる
[02:31.65]纷飞言语之箭 刺入心扉
[02:31.65]痛む心 be the fire for your heart
[02:34.61]痛楚的心 化作你心中的火焰
[02:34.61]天秤に揺れる未来のルート
[02:38.55]在天秤上摇摆的未来之路
[02:38.55]問いかけていた
[02:53.79]我曾如此叩问
[02:53.79]誰もが皆 孤独に wondering
[02:59.62]无论何人 皆在孤独中徘徊
[02:59.62]海を越え ひとつに繋がる
[03:06.79]跨越海洋 彼此相连
[03:06.79]心の誓い 邪魔させない
[03:12.14]心中的誓言 绝不容阻碍
[03:12.14]ゴールは見えない 回り道しても
[03:18.10]纵使看不见终点 绕行远路也罢
[03:18.10]私の熱は 消えるはずない
[03:23.42]我的炽热 绝不会熄灭
[03:23.42]冷たい雨風 降り注ぐ夜も
[03:29.60]冰冷风雨倾泻的夜晚
[03:29.60]誰かの愛が引き留めても
[03:32.36]纵使被谁的爱意挽留
[03:32.36]揺らぐことない I believe in my soul
[03:35.28]也绝不动摇 我仍坚信我的灵魂
[03:35.28]一番星 胸に握りしめた
[03:39.33]紧握胸中的启明星
[03:39.33]夜空の彼方 鼓動の彼方
[03:44.03]朝向夜空的彼方 朝向悸动的彼方
