[00:00.00]อย่าชะล่าใจ (เพลงประกอบซิทคอม เสือ ชะนี เก้ง) - อ๊อฟ ปองศักดิ์, หญิง รฐา, แกงส้ม ธนทัต
[00:11.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.14]Written by：กร กีรติกวีกาญจน์/ลัทธ์ ใจจุฑามูล/พรประจักษ์ เนตรพรรณ/KS
[00:22.28]
[00:22.28]จุดนี้มันคงจะร้อน
[00:23.79]此处定是热情洋溢
[00:23.79]On the floor
[00:24.88]在地板上
[00:24.88]แค่มีเธอกับฉัน
[00:26.25]只有你和我
[00:26.25]On the floor
[00:27.82]在地板上
[00:27.82]นานนานทีมา
[00:28.66]难得相聚
[00:28.66]Check check in
[00:29.77]签到
[00:29.77]กันสักหน่อย
[00:30.53]稍作停留
[00:30.53]เราไม่ได้มา
[00:31.21]我们不常来
[00:31.21]Featuring
[00:31.40]特约演出
[00:31.40]กันบ่อยบ่อย
[00:32.79]我们不常相聚
[00:32.79]จากนี้คงจะยาว
[00:35.12]从此以后或许很久
[00:35.12]แค่มีเธอกับฉัน
[00:36.29]只要有你和我相伴
[00:36.29]Happy hour
[00:37.63]快乐时光
[00:37.63]อยากให้เธอได้รู้
[00:38.89]愿你知晓
[00:38.89]ถึงมีอะไรเปลี่ยน
[00:40.82]即使世事变迁
[00:40.82]แต่ระหว่างเรานั้น
[00:42.01]但我们的友情
[00:42.01]เพื่อนกันไม่มีเปลี่ยน
[00:43.48]友情永不改变
[00:43.48]เดี๋ยวจะหาว่าผมมอง
[00:44.95]别说我眼神飘忽
[00:44.95]แต่มองสาวสาว
[00:46.33]我只是在看那些女孩
[00:46.33]เพื่อนกันเพื่อนกัน
[00:47.36]朋友啊朋友
[00:47.36]ยังไงก็ไปกันยาว
[00:48.74]无论怎样，我们都会长久相伴
[00:48.74]ไม่ต้องกลัวว่าผมจะ
[00:49.98]不必担心我会
[00:49.98]Slow down
[00:51.07]放慢脚步
[00:51.07]แต่น้องคนนั้นก็ขาว
[00:53.23]但那个女孩皮肤真白
[00:53.23]Opp sorry
[00:54.52]对不起
[00:54.52]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[00:56.76]不要急急忙忙
[00:56.76]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[00:59.29]不要轻浮浮浮浮浮浮浮
[00:59.29]อย่าชักอย่าช้า
[01:00.28]不要拖延
[01:00.28]เพราะวันเวลา
[01:01.68]因为时光
[01:01.68]ไม่เคยรอใครรู้ไหม
[01:04.05]从不为任何人停留 你知道吗
[01:04.05]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[01:06.87]不要漫不经心
[01:06.87]อย่าลันลาลั๊นลาไม่ใส่ใจ
[01:09.29]不要漫不经心 漫不经心
[01:09.29]It's happy hour
[01:10.56]这是快乐时光
[01:10.56]ที่เป็นของเรา
[01:11.86]这是属于我们的时光
[01:11.86]ให้เราได้ลันลั่นลัลลั่นลันล้า
[01:26.88]让我们尽情欢唱 欢乐无边
[01:26.88]เจอกันทีต้องสวย
[01:27.51]每次相聚都要打扮得漂亮
[01:27.51]ต้องเริ่ดเชิดใส่
[01:29.14]要光彩照人
[01:29.14]ยอมฉันน่ะยอม
[01:30.27]我愿意，我愿意
[01:30.27]ฉันน่ะยอมที่ไหน
[01:31.84]我愿意在何处
[01:31.84]ดูดีอะไรเบอร์เนี๊ย
[01:32.80]这有什么好看的
[01:32.80]ไม่ต้องง๊อผู้ชาย
[01:34.43]无需讨好任何人
[01:34.43]โอ้โหคร้าเอาที่สบายใจ
[01:37.07]哦，随心所欲最自在
[01:37.07]หญิงแท้ชายเทียม
[01:38.39]真女人假男人
[01:38.39]พวกผมไม่เหนียมอาย
[01:39.72]我们从不害羞
[01:39.72]เพื่อนกันจนวันสุดท้าย
[01:41.05]朋友直到最后一天
[01:41.05]พวกเรา never die
[01:42.43]我们永不消逝
[01:42.43]มิตรแท้สำคัญกว่าเงิน
[01:43.58]真挚的友谊比金钱更重要
[01:43.58]มันแค่ของนอกกาย
[01:44.83]金钱只是身外之物
[01:44.83]แต่ถ้าน้องหมุน
[01:45.66]但如果你感到迷茫
[01:45.66]ไม่ไหวปรึกษาพี่ได้นะ baby
[01:48.05]无法承受时可以来找我哦 宝贝
[01:48.05]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[01:50.29]不要急急忙忙 心浮气躁
[01:50.29]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[01:52.86]不要急急忙忙 心浮气躁
[01:52.86]อย่าชักอย่าช้าเพราะวันเวลา
[01:55.17]不要拖延 不要迟缓 因为时光
[01:55.17]ไม่เคยรอใครรู้ไหม
[01:57.92]从不会为谁停留 你知道吗
[01:57.92]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[02:00.55]不要急急忙忙 心浮气躁
[02:00.55]อย่าลันลาลั๊นลาไม่ใส่ใจ
[02:02.83]不要漫不经心 漫不经心 不放在心上
[02:02.83]It's happy hour
[02:04.29]这是快乐时光
[02:04.29]ที่เป็นของเรา
[02:05.53]这属于我们的时光
[02:05.53]ให้เราได้ลันลั่นลัลลั่นลันล้า
[02:10.15]让我们尽情欢唱 欢乐无边
[02:10.15]ช่วงเวลาดีดีจะมีอีกสักเท่าไหร่
[02:15.19]美好的时光还能持续多久
[02:15.19]ถ้าเราไม่รีบใช้
[02:16.99]如果我们不珍惜
[02:16.99]ก็อาจจะเสียดายเสียดาย
[02:20.42]将来可能会后悔莫及
[02:20.42]แคร์อะไรอะไร
[02:22.28]何必在意那些
[02:22.28]ไม่ว่าใครจะมองยังไง
[02:25.18]无论他人如何看待
[02:25.18]แค่เรามองตาเข้าใจกันก็พอ
[02:41.43]只要我们彼此理解就足够
[02:41.43]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[02:43.99]不要心急 心急吃不了热豆腐
[02:43.99]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[02:51.74]不要心急
[02:51.74]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[02:54.24]不要急急忙忙 心浮气躁
[02:54.24]อย่าลันลาลั๊นลาไม่ใส่ใจ
[03:01.86]不要漫不经心 漫不经心
[03:01.86]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[03:04.35]不要急急忙忙 心浮气躁
[03:04.35]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[03:06.76]不要急急忙忙 心浮气躁
[03:06.76]อย่าชักอย่าช้า
[03:07.92]不要拖延 不要迟缓
[03:07.92]เพราะวันเวลา
[03:09.21]因为时光
[03:09.21]ไม่เคยรอใครรู้ไหม
[03:12.04]从不为任何人停留 你知道吗
[03:12.04]อย่าชะลาลาลาลาชะล่าใจ
[03:14.46]不要漫不经心
[03:14.46]อย่าลันลาลั๊นลาไม่ใส่ใจ
[03:16.93]不要敷衍了事
[03:16.93]It's happy hour
[03:18.89]这是快乐时光
[03:18.89]ที่เป็นของเรา
[03:19.64]这属于我们的时光
[03:19.64]ให้เราได้ลันลั่นลัลลั่นลันล้า
[03:24.06]让我们尽情欢唱 尽情享受