[00:08.60]I saw your picture in the paper today girl
[00:12.43]我在今天的报纸上看到你的照片了 姑娘
[00:12.43]All 'a sudden it hit me
[00:14.94]突然我心动了
[00:14.94]You're someone that should know me
[00:17.62]你应该认识我
[00:17.62]Possibly drive me crazy
[00:19.93]你可能会让我疯狂
[00:19.93]In the pages and all over the magazine covers
[00:25.12]报纸上 杂志封面上 到处都是你
[00:25.12]People gossip about you and your long list of lovers
[00:29.38]人们八卦着你的事 追求你的人排着队
[00:29.38]You don't - girl you don't know about me
[00:34.31]姑娘 你不认识我
[00:34.31]But you will that's for sure -
[00:36.53]但你终究会认识的 一定会
[00:36.53]Let's start with an introduction
[00:39.10]那我们就从自我介绍开始吧
[00:39.10]I want you to know my name
[00:41.72]我想让你知道我的名字
[00:41.72]Take a little sip with some conversation
[00:44.16]一起喝点小酒 聊聊天
[00:44.16]It's driving me insane
[00:46.10]我快要疯了
[00:46.10]What's it gonna take for some motivation
[00:49.09]我怎样才能有动力
[00:49.09]I want you to know my name
[00:51.47]我想让你知道我的名字
[00:51.47]Girl I just ain't got no shame
[00:53.92]姑娘 我就是脸皮厚
[00:53.92]Them other guys causing you pain
[00:56.67]别的男人都让你难过
[00:56.67]I'll show you that I'm not the same
[01:00.59]我会让你知道我不一样
[01:00.59]I swear to you I'm not the same oooh
[01:06.97]我跟你发誓我不一样
[01:06.97]I've got this question I keep asking myself
[01:11.53]我一直在问自己一个问题
[01:11.53]Are you my cure for addiction
[01:14.59]你能治愈我对你的迷恋吗
[01:14.59]Are you love's definition
[01:16.91]你就是爱的定义吗
[01:16.91]Or just bad for my health
[01:19.15]还是说你对我有害
[01:19.15]There's only one way to find out
[01:21.91]只有一个方法可以找到答案
[01:21.91]What we need is each other
[01:24.22]我们需要彼此
[01:24.22]Make our own little story
[01:26.92]书写属于我们的小故事
[01:26.92]We could start it today
[01:28.78]我们今天就可以开始
[01:28.78]I want you to know my name
[01:31.28]我想让你知道我的名字
[01:31.28]Take a little sip with some conversation
[01:33.39]一起喝点小酒 聊聊天
[01:33.39]It's driving me insane
[01:36.02]我快要疯了
[01:36.02]What's it gonna take for some motivation
[01:38.40]我怎样才能有动力
[01:38.40]I want you to know my name
[01:40.96]我想让你知道我的名字
[01:40.96]Girl I just ain't got no shame
[01:43.28]姑娘 我就是脸皮厚
[01:43.28]Them other guys causing you pain
[01:46.15]别的男人都让你难过
[01:46.15]I'll show you that I'm not the same
[01:49.20]我会让你知道我不一样
[01:49.20]This is how it's gonna look just like this
[01:50.95]将来我们会是这样子 就像这样
[01:50.95]You and me pretty girl and a future of bliss
[01:53.02]你和我在一起 漂亮的姑娘 我们的未来充满欢乐
[01:53.02]You want a dog white fence maybe a couple of kids
[01:55.39]你想要养一只狗 想要白篱笆 或许还想要两个孩子
[01:55.39]Anything I'm-a bring ya just make me a list
[01:58.08]任何事情我都能满足你 你只需要给我一个清单就好了
[01:58.08]This is how it's gonna look just like this
[02:00.58]将来我们会是这样子 就像这样
[02:00.58]You and me pretty girl and a future of bliss
[02:03.02]你和我在一起 漂亮的姑娘 我们的未来充满欢乐
[02:03.02]You want a dog white fence baby a couple of kids
[02:05.26]你想要养一只狗 想要白篱笆 或许还想要两个孩子
[02:05.26]Anything I'm-a bring ya just make me a list
[02:50.44]任何事情我都能满足你 你只需要给我一个清单就好了
[02:50.44]I want you to know my name
[02:52.62]我想让你知道我的名字
[02:52.62]Take a little sip with some conversation
[02:55.12]一起喝点小酒 聊聊天
[02:55.12]It's driving me insane
[02:57.38]我快要疯了
[02:57.38]What's it gonna take for some motivation
[03:00.00]我怎样才能有动力
[03:00.00]I want you to know my name
[03:02.56]我想让你知道我的名字
[03:02.56]Girl I just ain't got no shame
[03:05.06]姑娘 我就是脸皮厚
[03:05.06]Them other guys causing you pain
[03:07.81]别的男人都让你难过
[03:07.81]I swear to you I'm not the same
[03:10.44]我跟你发誓我不一样
[03:10.44]I want you to know my name
[03:12.50]我想让你知道我的名字
[03:12.50]Take a little sip with some conversation
[03:14.94]一起喝点小酒 聊聊天
[03:14.94]It's driving me insane
[03:17.38]我快要疯了
[03:17.38]What's it gonna take for some motivation
[03:20.12]我怎样才能有动力
[03:20.12]I want you to know my name
[03:22.38]我想让你知道我的名字
[03:22.38]Girl I just ain't got no shame
[03:25.06]姑娘 我就是脸皮厚
[03:25.06]Them other guys causing you pain
[03:28.07]别的男人都让你难过
[03:28.07]I'll show you that I'm not the same
[03:33.25]我会让你知道我不一样
[03:33.25]I'll show you that I'm not the same
[03:38.69]我会让你知道我不一样
[03:38.69]Not the same
[03:43.07]不一样