[00:00.00]ラン・ラン・ドゥ・ラン・ラン! (NEXT LAP) - AIKATSU☆STARS!
[00:01.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.96]词：畑亜貴
[00:03.93]
[00:03.93]曲：広川恵一(MONACA)
[00:05.90]
[00:05.90]ランランドゥランラン
[00:07.66]奔跑 跳跃 旋转 奔跑
[00:07.66]ダイスキで世界を
[00:10.68]用最爱的力量转动世界
[00:10.68]くるくるしてrun run
[00:25.67]旋转不停 奔跑吧
[00:25.67]さあ今日も探すんだ
[00:28.75]今天也要继续追寻
[00:28.75]ドッキドキ探すんだ
[00:31.30]心跳加速地追寻
[00:31.30]大きい声で(大きい声で)
[00:34.16]用最大的声音(用最大的声音)
[00:34.16]呼んでみるよ「おいで」
[00:36.42]呼唤着"快来吧"
[00:36.42]いっしょなら大丈夫
[00:38.95]只要同行就无所畏惧
[00:38.95]本気なら大丈夫
[00:41.36]全力以赴就无所畏惧
[00:41.36]楽しさが(とまらない)
[00:44.19]欢乐的节奏(永不停歇)
[00:44.19]強くなるオッケー(yeah)
[00:46.73]愈发坚定 准备好了(yeah)
[00:46.73]いつかは最高のわたしを
[00:54.52]终有一天要展现
[00:54.52]見せたいから
[00:56.43]最闪耀的自己
[00:56.43]ドゥランラン
[00:57.66]旋转奔跑
[00:57.66]回って飛びだせ未来へ
[01:01.07]舞动向未来进发
[01:01.07]元気あげたいみんなダイスキさ
[01:06.41]想把元气传递给最爱的大家
[01:06.41]ドゥランラン
[01:07.61]旋转奔跑
[01:07.61]回って飛びだせ未来は
[01:11.33]舞动向未来进发
[01:11.33]もう目の前で輝いてる
[01:16.06]光芒已在眼前闪烁
[01:16.06]Yes do run run
[01:17.11]没错全力奔跑
[01:17.11]ランランドゥランラン
[01:18.99]奔跑 跳跃 旋转 奔跑
[01:18.99]アイカツ
[01:19.81]偶像活动
[01:19.81]ランランドゥランラン
[01:21.50]奔跑 跳跃 旋转 奔跑
[01:21.50]アイカツ
[01:22.35]偶像活动
[01:22.35]がんばりましょーね
[01:24.02]一起加油吧
[01:24.02]ダイスキで世界を
[01:27.40]用最爱的力量转动世界
[01:27.40]くるくるしてrun run
[01:40.36]旋转不停 奔跑吧
[01:40.36]もう涙さよならさ
[01:42.43]与泪水挥手告别
[01:42.43]ジッタバタさよならさ
[01:45.37]与迷惘挥手告别
[01:45.37]大きい夢が(大きい夢が)
[01:48.06]宏伟的梦想(宏伟的梦想)
[01:48.06]呼んでるから「進もう」
[01:50.41]呼唤着"前进吧"
[01:50.41]いっしょだよ大丈夫
[01:52.65]有同伴就无所畏惧
[01:52.65]本気だよ大丈夫
[01:55.14]全情投入就无所畏惧
[01:55.14]喜びは(歌にして)
[01:58.17]将喜悦化作(跃动的歌声)
[01:58.17]歌うんだオッケー(yeah)
[02:00.57]尽情歌唱 准备好了(yeah)
[02:00.57]かならず叶えると
[02:05.93]必定要实现
[02:05.93]わたしが選んだ道
[02:10.53]自己选择的道路
[02:10.53]ドゥランラン
[02:11.71]旋转奔跑
[02:11.71]笑って光のなかで
[02:15.69]在光芒中绽放笑容
[02:15.69]勇気もらったみんなの顔から
[02:20.06]从大家充满勇气的脸庞上
[02:20.06]ドゥランラン
[02:21.56]旋转奔跑
[02:21.56]笑って光のなかどこまで
[02:26.47]在光芒中微笑前行
[02:26.47]行けるのかわからない
[02:30.01]不知道能走多远
[02:30.01]Yes do run run
[02:42.69]没错全力奔跑
[02:42.69]踊りながら汗をかいた
[02:47.51]舞动时流下的汗水
[02:47.51]みんなのことがよく見えるよ
[02:52.73]让我更清晰地看见大家
[02:52.73]踊りながらこみ上げる
[02:56.90]舞动时涌上心头的
[02:56.90]不思議な(ちから)なんだろうね
[03:02.10]是不可思议的(力量)呢
[03:02.10]ランランドゥランラン
[03:04.45]奔跑 跳跃 旋转 奔跑
[03:04.45]Run run do run run
[03:07.04]奔跑吧 全力奔跑
[03:07.04]ランランドゥランラン
[03:09.63]奔跑 跳跃 旋转 奔跑
[03:09.63]Run run do run run
[03:12.27]奔跑吧 全力奔跑
[03:12.27]ランランドゥランラン
[03:14.01]奔跑 跳跃 旋转 奔跑
[03:14.01]アイカツ
[03:14.81]偶像活动
[03:14.81]ランランドゥランラン
[03:16.63]奔跑 跳跃 旋转 奔跑
[03:16.63]アイカツ
[03:17.30]偶像活动
[03:17.30]がんばりましょーね
[03:19.07]一起加油吧
[03:19.07]ダイスキでがんばるよ(yeah)
[03:27.12]用最爱的力量全力以赴(yeah)
[03:27.12]ドゥランラン
[03:28.37]旋转奔跑
[03:28.37]回って飛びだせ未来へ
[03:31.94]舞动向未来进发
[03:31.94]元気あげたいみんなダイスキさ
[03:36.81]想把元气传递给最爱的大家
[03:36.81]ドゥランラン
[03:38.20]旋转奔跑
[03:38.20]回って飛びだせ未来は
[03:42.16]舞动向未来进发
[03:42.16]もう目の前で輝いてる(オッケー)
[03:47.91]光芒已在眼前闪烁(准备就绪)
[03:47.91]ドゥランラン
[03:48.89]旋转奔跑
[03:48.89]笑って光のなかで勇気もらった
[03:54.76]在光芒中微笑 从充满勇气的
[03:54.76]みんなの顔から
[03:57.05]大家脸庞上
[03:57.05]ドゥランラン
[03:58.53]旋转奔跑
[03:58.53]笑って光のなかどこまで
[04:03.52]在光芒中微笑前行
[04:03.52]行けるかなんてわからないけど
[04:08.54]虽然不知道能走多远
[04:08.54]アイカツしたいもっとね
[04:12.24]但想继续偶像活动啊
[04:12.24]Run runアイカツrun runアイカツ
[04:17.02]奔跑吧偶像活动 奔跑吧偶像活动