[00:00.00]にっこりカフェの魔法使い - Petit Rabbit's
[00:06.66]
[00:06.66]词：畑亜貴
[00:13.33]
[00:13.33]曲：大川茂伸
[00:20.00]
[00:20.00]ここへおいで
[00:21.08]快到这里来
[00:21.08]みんなで今日はパーティー
[00:24.25]今天大家一起办派对
[00:24.25]わたしあなたキミボクみんなさ
[00:28.69]我 你 你 我 一个都不能少
[00:28.69]きらきら窓を叩くスターライト
[00:33.27]星光闪烁轻叩窗扉
[00:33.27]はじまり告げてるみたい
[00:39.69]好像在宣告着初始
[00:39.69]プレゼントは
[00:41.46]礼物
[00:41.46]そう笑顔だけでいいから
[00:43.81]带着笑容过来就好
[00:43.81]踊りましょうよ
[00:45.68]我们一起来跳舞吧
[00:45.68]タラッタランラッタラン
[00:47.85]一哒哒 二哒哒
[00:47.85]なんども回れる気がして
[00:53.23]感觉能一直转下去
[00:53.23]まるでミルクをたくさん
[00:55.77]就像是倒入了
[00:55.77]にっこりたくさん
[00:56.99]许多牛奶
[00:56.99]入れたようなカップ
[01:03.67]许多欢笑的茶杯
[01:03.67]いただきますですいただきますです
[01:05.78]我们开动啦 开动啦
[01:05.78]ふーふー吹いて
[01:07.89]呼～呼～轻吹一下
[01:07.89]大切なひとときを過ごしましょう
[01:14.19]一起度过重要的一刻吧
[01:14.19]わたしたちいまから魔法使い
[01:20.53]我们现在起化身魔法使
[01:20.53]ほらっミルクをたくさん
[01:22.43]你瞧 倒入许多牛奶
[01:22.43]にっこりたくさん
[01:23.58]许多欢笑的瞬间
[01:23.58]入れたとたんハッピー
[01:29.03]就能收获无限的快乐
[01:29.03]そんな奇跡をねがって
[01:31.54]祈祷那样的奇迹能够降临
[01:31.54]呪文をとなえましょう
[01:38.63]让我们一起轻念起咒语吧
[01:38.63]はやくおいで
[01:39.70]快点到这里来
[01:39.70]みんなを呼んでパーティー
[01:42.83]把大家都叫过来开派对
[01:42.83]コーヒー紅茶ココア緑茶どれ
[01:47.01]咖啡 红茶 热可可 绿茶 你要喝什么呢？
[01:47.01]わくわく夢に見てたストーリー
[01:51.58]怀着期待的心憧憬的故事
[01:51.58]本当になりますきっとね
[01:58.13]一定啊可以变成现实的呢
[01:58.13]バラ色ネオン
[01:59.91]玫瑰色霓虹
[01:59.91]照らす夜空がきれいだ
[02:02.35]辉映下的夜空如此美丽
[02:02.35]歌いましょうよ
[02:04.29]我们一起来歌唱吧
[02:04.29]パラッパランラッパラン
[02:06.33]
[02:06.33]ぜんぶが輝いてるから
[02:11.78]全部都闪烁着璀璨光芒
[02:11.78]あまいケーキをたくさん
[02:14.57]为大家准备了
[02:14.57]みんなにたくさん用意したカフェ
[02:22.16]许多甜蜜蛋糕的咖啡屋
[02:22.16]だいすきなんですだいすきなんです
[02:24.57]最喜欢了 最喜欢了哦
[02:24.57]わーわー言っちゃう
[02:26.67]禁不住地连声惊叹
[02:26.67]幸せなひとときを過ごしましょう
[02:32.62]一起度过幸福的一刻吧
[02:32.62]わたしたちにわかの魔法使い
[02:39.02]我们 突然降临的魔法使
[02:39.02]どうだっケーキをたくさん
[02:41.04]你觉得如何
[02:41.04]みんなにたくさん
[02:42.37]为大家准备好
[02:42.37]用意してヤッホー
[02:47.42]许多甜蜜蛋糕
[02:47.42]そんな奇跡があるかも
[02:50.10]也许那样的奇迹会降临呢
[02:50.10]呪文をとなえましょう
[03:12.94]让我们一起轻念起咒语吧
[03:12.94]まるでミルクをたくさん
[03:15.69]就像是倒入了
[03:15.69]にっこりたくさん
[03:16.93]许多牛奶
[03:16.93]入れたようなカップ
[03:23.23]许多欢笑的茶杯
[03:23.23]いただきますですいただきますです
[03:25.53]我们开动啦 开动啦
[03:25.53]ふーふー吹いて
[03:27.51]呼～呼～轻吹一下
[03:27.51]大切なひとときを過ごしましょう
[03:33.61]一起度过重要的一刻吧
[03:33.61]わたしたちいまから魔法使い
[03:40.12]我们现在起化身魔法使
[03:40.12]ほらミルクをたくさん
[03:41.68]你瞧 倒入许多牛奶
[03:41.68]にっこりたくさん
[03:42.87]许多欢笑的瞬间
[03:42.87]入れたとたんハッピー
[03:48.51]就能收获无限的快乐
[03:48.51]そんな奇跡をねがって
[03:51.16]祈祷那样的奇迹能够降临
[03:51.16]呪文をとなえましょう
[03:54.01]让我们一起轻念起咒语吧
[03:54.01]にっこりのカフェにて
[03:55.61]在其乐融融的咖啡屋
[03:55.61]はじまりますよパーティー
[04:00.06]派对就此开场咯