[00:00.37]ก้อนหินกับดวงดาว (Rock & Star) (เพลงประกอบซีรีส์ แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President) - Fourth Nattawat
[00:03.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.85]Lyrics by：ณกมล ปุคคละนันท์ (PEPPERY P)/อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)
[00:06.59]
[00:06.59]Composed by：ณกมล ปุคคละนันท์ (PEPPERY P)
[00:08.64]
[00:08.64]Arranged by：วรวรรธน์ วิวรรธน์วณิชย์/พชร รัตนอรุณ/เพชรภูมิ เพชรแก้ว
[00:10.22]
[00:10.22]Produced by：ธนพล มหธร
[00:41.87]
[00:41.87]เห็นเธองดงามอยู่บนฟ้า
[00:46.72]见你美丽地闪耀在天际
[00:46.72]แสนไกลลับตาอยากจะขึ้นไป
[00:51.55]遥不可及，我多想飞向你
[00:51.55]ฉันคือก้อนหินอยู่ตรงนี้
[00:56.45]我是这里的石头
[00:56.45]มองเธอส่องแสงกลางหมู่ดาว
[01:01.16]望着你在群星中熠熠生辉
[01:01.16]คืนที่ดาวสดใสสว่าง
[01:05.40]在星光灿烂的夜晚
[01:05.40]เธอจะเห็นฉันที่อยู่ตรงนี้
[01:08.81]你会看到我依然在这里
[01:08.81]เพื่อเธอเท่านั้น
[01:12.42]只为守护你一人
[01:12.42]ไม่ว่าอะไรก็ไม่หวั่น
[01:15.80]无论什么都不会动摇
[01:15.80]ขอแค่เธอเชื่อใจ
[01:18.88]只求你能相信
[01:18.88]แค่มีเธออยู่กับฉัน
[01:24.35]只要有你在身边
[01:24.35]ให้เธอนั้นได้รู้
[01:29.23]让你知道
[01:29.23]ไม่ว่าถึงเมื่อไร
[01:31.70]无论何时何地
[01:31.70]แม้จะไกลเท่าไร
[01:35.11]无论多远的距离
[01:35.11]ว่าเธอคือคนสำคัญ
[01:39.04]你对我来说是如此重要
[01:39.04]และตัวฉันไม่ได้แคร์
[01:45.53]而我从不在意
[01:45.53]ว่าเป็นแค่ก้อนหิน
[01:48.56]自己只是一块石头
[01:48.56]บอกให้ทุกคนได้ยิน
[01:50.99]我要让全世界听见
[01:50.99]ว่าฉันนี่แหละรักเธอจริง
[01:54.69]我真心真意地爱着你
[01:54.69]ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว
[02:05.15]我是一块在星空中的石头
[02:05.15]เพราะเธอฉันจึงต้องไขว่คว้า
[02:09.96]为了你，我必须奋力追求
[02:09.96]ท่ามกลางนภาที่เคยแสนไกล
[02:14.84]在那曾经遥远的天际
[02:14.84]ฉันมองเห็นเธออยู่ตรงนี้
[02:19.71]我看见你就在那里
[02:19.71]คว้ามือเธอไว้ไม่ปล่อยไป
[02:24.40]紧紧握住你的手 不再放开
[02:24.40]คืนที่ดาวสดใสสว่าง
[02:28.66]在星光璀璨的夜晚
[02:28.66]เธอจะเห็นฉันที่อยู่ตรงนี้
[02:32.02]你会看到我就在这里
[02:32.02]เพื่อเธอเท่านั้น
[02:35.70]只为守护你
[02:35.70]ไม่ว่าอะไรก็ไม่หวั่น
[02:39.06]无论什么都不会动摇
[02:39.06]ขอแค่เธอเชื่อใจ
[02:42.09]只求你能相信
[02:42.09]แค่มีเธออยู่กับฉัน
[02:47.65]只要有你在身边
[02:47.65]ให้เธอนั้นได้รู้
[02:52.54]让你知道
[02:52.54]ไม่ว่าถึงเมื่อไรแม้จะไกลเท่าไร
[02:58.36]无论何时何地，无论多远
[02:58.36]ว่าเธอคือคนสำคัญ
[03:02.31]你是我最重要的人
[03:02.31]และตัวฉันไม่ได้แคร์
[03:08.79]而我并不在乎
[03:08.79]ว่าเป็นแค่ก้อนหิน
[03:11.84]自己只是一块石头
[03:11.84]บอกให้ทุกคนได้ยิน
[03:14.26]我要让全世界听见
[03:14.26]ว่าฉันนี่แหละรักเธอจริง
[03:17.94]我真心真意地爱着你
[03:17.94]ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว
[03:42.78]我是一块在星空中的石头
[03:42.78]คืนที่ดาวสดใสสว่าง
[03:47.01]在星光璀璨的夜晚
[03:47.01]เธอจะเห็นฉันที่อยู่ตรงนี้
[03:50.40]你会看到我在这里
[03:50.40]เพื่อเธอเท่านั้น
[03:54.06]只为守护你一人
[03:54.06]ไม่ว่าอะไรก็ไม่หวั่น
[03:57.42]无论什么都不会动摇
[03:57.42]ขอแค่เธอเชื่อใจ
[04:00.48]只求你能相信我
[04:00.48]แค่มีเธออยู่กับฉัน
[04:06.01]只要有你在身边
[04:06.01]ให้เธอนั้นได้รู้
[04:10.91]让你知道
[04:10.91]ไม่ว่าถึงเมื่อไร
[04:13.31]无论何时何地
[04:13.31]แม้จะไกลเท่าไร
[04:16.73]无论多远的距离
[04:16.73]ว่าเธอคือคนสำคัญ
[04:20.66]你对我来说是如此重要
[04:20.66]และตัวฉันไม่ได้แคร์
[04:27.14]而我从不在意
[04:27.14]ว่าเป็นแค่ก้อนหิน
[04:30.19]自己只是一块石头
[04:30.19]บอกให้ทุกคนได้ยิน
[04:32.65]我要让全世界听见
[04:32.65]ว่าฉันนี่แหละรักเธอจริง
[04:36.33]我真心真意地爱着你
[04:36.33]ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว
[04:46.12]我就是那颗星星上的石头
[04:46.12]ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว
[04:51.01]我就是那颗在星空中的石头