[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:世界で一番近くに居るのに]
[ar:鹿乃]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.057]鹿乃 - 世界で一番近くに居るのに
[00:01.914]
[00:01.914]作词：samfree
[00:02.631]
[00:02.631]作曲：samfree
[00:03.493]
[00:03.493]编曲：samfree
[00:15.154]
[00:15.154]出会えた日から
[00:17.733]从相遇那天开始
[00:17.733]今日までいつだって
[00:22.129]直至今天 不论何时
[00:22.129]君のことばかり見ていた
[00:27.738]我的眼中都只有你的存在
[00:27.738]喜び悲しみすべて
[00:31.989]和你分享着所有的
[00:31.989]分け合って
[00:34.931]喜怒哀乐
[00:34.931]どんなときもそばにいるよ
[00:41.097]任何时候都陪伴在你身旁
[00:41.097]今以上なんて
[00:44.152]我不会奢求
[00:44.152]求めたりしないよ
[00:48.312]超越此刻的关系
[00:48.312]変わることのない
[00:52.203]因为有些东西是
[00:52.203]永遠があるから
[00:56.402]永远不会改变的
[00:56.402]世界で一番近くに居るのに今
[01:03.228]明明我是世界上离你最近的人可此刻
[01:03.228]触れること叶わない距離
[01:08.921]却处于再也无法触及你的距离
[01:08.921]世界で一番愛しいという
[01:14.330]我将继续歌颂着
[01:14.330]この気持ち歌い続けているよ
[01:20.851]人世间最珍贵的感情
[01:20.851]君のために
[01:37.283]只为了你
[01:37.283]いつでも
[01:38.995]总是
[01:38.995]無邪気な顔で笑う君
[01:44.286]天真无邪笑着的你
[01:44.286]優しい気持ちにさせるよ
[01:49.854]让我感受这温柔的心情
[01:49.854]そんな君が居るから
[01:53.849]因为有那样的你
[01:53.849]頑張れるよ
[01:56.886]我才能坚持下去
[01:56.886]気づけば私も笑ってた
[02:03.145]不知不觉间我也始终带着笑容
[02:03.145]巡り合えた事
[02:06.195]对于我们的相遇
[02:06.195]奇跡にありがとう
[02:10.285]内心感谢着这样的奇迹
[02:10.285]一緒に居られる
[02:14.283]能够伴你左右
[02:14.283]それだけで幸せ
[02:18.514]已是无上的幸福
[02:18.514]世界で一番近くに居るのに今
[02:25.199]明明我是世界上离你最近的人可此刻
[02:25.199]願うこと許されぬ夢
[02:31.063]却成为一场祈祷也枉然的梦境
[02:31.063]世界で一番大切な君のもとへ
[02:38.152]希望能传达至世上最重要的你身边
[02:38.152]心へ届くように
[02:42.906]希望能传达至你心里
[02:42.906]歌に乗せて
[03:12.067]伴随着歌声
[03:12.067]世界の片隅歌い続ける私
[03:18.944]我在世界的角落继续歌唱
[03:18.944]たくさんの想いを抱いて
[03:24.654]怀揣着数之不尽的思念
[03:24.654]世界の片隅
[03:27.787]在世界的角落
[03:27.787]君がくれたこの声で
[03:31.933]凭借着你赋予的歌声
[03:31.933]いつまでもこの場所で
[03:37.397]不论何时都会在这里歌唱
[03:37.397]世界で一番近くに居るのに今
[03:44.122]明明我是世界上离你最近的人可此刻
[03:44.122]触れること叶わない距離
[03:49.843]却处于再也无法触及你的距离
[03:49.843]世界で一番愛しいという
[03:55.313]我将继续歌颂着
[03:55.313]この気持ち歌い続けているよ
[04:01.842]人世间最珍贵的感情
[04:01.842]君のために
[04:06.645]只为了你
[04:06.645]