[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:青空]
[ar:Sophia (ソフィア)]
[al:EVERBLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青空 - Sophia
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]词：松冈充
[00:00.780]
[00:00.780]曲：松冈充
[00:01.181]
[00:01.181]君が泣いた 壊れるように
[00:16.171]你哭泣着 仿佛要支离破碎
[00:16.171]僕は抱きしめた
[00:23.408]我紧紧拥抱着你
[00:23.408]壊してしまうように
[00:30.376]仿佛要将你彻底揉碎
[00:30.376]僕等はここから別々の道を行く
[00:45.387]我们从此将踏上不同的道路
[00:45.387]人混みに消えていく
[00:52.881]你逐渐消失在人潮之中
[00:52.881]君はもう見えない
[01:00.373]身影已然无法捕捉
[01:00.373]そうさ
[01:01.228]是啊
[01:01.228]街に埋もれていく僕等は
[01:04.257]被都市逐渐吞没的我们
[01:04.257]それでもまだ声の限り叫んで
[01:08.650]依然用尽气力放声呐喊
[01:08.650]通り過ぎていく風にほら
[01:11.726]向穿行而过的风倾诉着
[01:11.726]もう消えかけてしまいそうな夢
[01:15.478]那些即将消逝殆尽的梦想
[01:15.478]ただ広がる青い空
[01:22.772]唯有那不断延伸的蔚蓝天空
[01:22.772]一つ二つ失くしては崩れる
[01:37.807]一点一滴地失去 最终分崩离析
[01:37.807]一つ二つ許しては立ち上がる
[01:52.321]一点一滴地接受 重新站起前行
[01:52.321]そうさ
[01:53.305]是啊
[01:53.305]時に誰かを傷つけても
[01:56.256]即使有时会无意中伤害他人
[01:56.256]目を伏せたまま黙る僕がいるよ
[02:00.408]也会有人默默低头不语
[02:00.408]生きて行く術 守るもの
[02:03.706]生存的法则与守护之物
[02:03.706]それが大人になってく事ならば
[02:07.339]若这些便是成长必经之路
[02:07.339]あの日僕等が見た雨上がりの空に
[02:14.836]我们曾在雨过天晴那日仰望过的苍穹
[02:14.836]街を囲む壁の向こうに
[02:19.286]就在城市高墙的彼端
[02:19.286]置いてきた青
[02:51.650]遗落着那片青蓝
[02:51.650]そうさ
[02:52.530]是啊
[02:52.530]街は今日も流れていく
[02:55.578]城市今日依旧自顾自地流转
[02:55.578]無情に誰の事もかばわずに
[02:59.918]冷漠地不会偏袒任何一人
[02:59.918]泳ぎ疲れては沈んでく
[03:03.110]在疲于挣扎后逐渐沉沦
[03:03.110]もう消えかけてしまいそうな夢
[03:06.670]那些即将消逝殆尽的梦想
[03:06.670]救いの手は
[03:10.286]那双救赎之手
[03:10.286]そうさ
[03:11.118]是啊
[03:11.118]あの日君の見せた涙が
[03:14.182]那天你眼中闪烁的泪光
[03:14.182]今も僕のこの胸を叩いてる
[03:18.378]至今仍在叩击着我的胸膛
[03:18.378]見上げれば青くまだ広がる
[03:21.594]抬头望去仍是广袤的湛蓝
[03:21.594]この空の下君も同じように
[03:25.380]这片天空之下你也同样
[03:25.380]痛みに似た 青い空
[03:32.777]如同痛楚般 湛蓝的天空
[03:32.777]涙よりも 青い空
[03:54.362]比泪水更澄澈 湛蓝的天空
[03:54.362]どこまでも 青く
[04:02.319]向着无边无际的 青蓝深处
[04:02.319]いつまでも 青く
[04:08.391]直到时光尽头的 青蓝深处
[04:08.391]