[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:(Don't Worry) If There Is A Hell Below, We're All Going To Go]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:What It Is! Funky Soul And Rare Grooves (1967-1977)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Don't Worry) If There Is A Hell Below, We're All Going To Go - Curtis Mayfield
[00:16.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.190]Written by：Curtis Mayf
[00:32.392]
[00:32.392]Sisters brothers and the whities
[00:39.588]姐妹兄弟与白人
[00:39.588]Blacks and the crackers
[00:43.196]黑人与乡巴佬
[00:43.196]Police and their backers
[00:46.785]警察与他们的支持者
[00:46.785]They're all political actors
[00:52.101]他们都是政治演员
[00:52.101]Hurry
[00:54.827]快跑
[00:54.827]People running from their worries
[00:58.792]人们逃避他们的忧虑
[00:58.792]While the judge and the juries
[01:02.667]而法官与陪审团
[01:02.667]Dictate the law that's partly flaw
[01:08.114]制定着部分缺陷的法律
[01:08.114]Cat calling love balling fussing and cussing
[01:14.806]调情、争吵、喧闹和咒骂
[01:14.806]Top billing now is killing
[01:18.611]头条新闻充斥着杀戮
[01:18.611]For peace no one is willing
[01:22.588]却无人愿意为和平付出
[01:22.588]Kind of make you get that feeling
[01:26.906]这让人不禁心生感慨
[01:26.906]Everybody smoke smoke smoke smoke smoke
[01:30.458]人人都在吞云吐雾
[01:30.458]Use the pill and the doe doe doe doe doe
[01:34.875]依赖药物与金钱
[01:34.875]Educated fools
[01:38.294]受过教育的愚人
[01:38.294]From uneducated schools
[01:42.428]却出自未受教育的学校
[01:42.428]Pimping people is the rule
[01:46.036]剥削他人成为常态
[01:46.036]Polluted water in the pool
[01:50.088]池水已被污染
[01:50.088]And Nixon talking about don't worry worry worry worry
[01:55.008]而尼克松却在说不要担心 不要担心 不要担心
[01:55.008]He says don't worry worry worry worry
[01:59.002]他说不要担心 不要担心 不要担心
[01:59.002]He says don't worry worry worry worry
[02:03.053]他说不要担心 不要担心 不要担心
[02:03.053]He says don't don't don't don't
[02:06.522]他说不要 不要 不要 不要
[02:06.522]But they don't know
[02:10.245]但他们并不知道
[02:10.245]There can be no show
[02:14.005]这一切无法掩盖
[02:14.005]And if there's a hell below
[02:18.464]如果地狱真的存在
[02:18.464]We're all gonna go go go go go
[02:22.686]我们都会坠入其中
[02:22.686]Everybody's praying
[02:26.332]每个人都在祈祷
[02:26.332]And everybody's saying
[02:29.908]每个人都在诉说
[02:29.908]But when come time to do
[02:34.599]但当行动的时刻来临
[02:34.599]Everybody's laying
[02:38.282]每个人却都在逃避
[02:38.282]Just talking about don't worry worry worry worry
[02:42.702]只是不停地说着别担心
[02:42.702]They say don't worry worry worry worry
[02:46.680]他们说着别担心
[02:46.680]They say don't worry worry worry worry
[02:50.645]他们说着别担心
[02:50.645]They say don't don't don't don't
[02:54.172]他们说别 别 别 别
[02:54.172]