Sad Boy - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the beach I build a castle
我在海边筑起沙堡
Out of loneliness and sand
用孤独与细沙堆砌
I'm the saddest boy I know
我是最悲伤的男孩
Just had to build me a wonderland
只能为自己搭建仙境
'Cause when you came by hand in hand
当你与他十指相扣走来
With another guy
结伴而行
I just could not stop those big tears
我止不住泪如雨下
Falling from my eyes
泪水从我的眼中滑落
The high tides coming in
潮水正在上涨
Oh no no I can't stand to see my kingdom end
哦不 我无法忍受看着我的王国就此终结
The boys laughed at me and said
男孩们嘲笑我说
Oh sad boy never be lovers by the sand
哦 悲伤的男孩永远无法在沙滩上拥有爱情
The tide came rushing in
潮水汹涌而来
Took my poor castle out to the sea
将我可怜的城堡卷入大海
If the ocean be that strong
如果海洋如此强大
Well then that'a where I wanna be
那正是我心之所向
When she reads in the paper
当她从报纸上读到
That this same sad boy has drowned
这个悲伤男孩已随浪而去
Will she laugh with him
她是否会与他相视而笑
And say "That funny clown"
说着"那个可笑的小丑"
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the beach I build a castle
我在海边筑起沙堡
Out of loneliness and sand
用孤独与细沙堆砌
I'm the saddest boy I know
我是最悲伤的男孩
Just had to build me a wonderland
只能为自己搭建仙境
'Cause when you came by hand in hand
当你与他十指相扣走来
With another guy
结伴而行
I just could not stop those big tears
我止不住泪如雨下
Falling from my eyes
泪水从我的眼中滑落
The high tides coming in
潮水正在上涨
Oh no no I can't stand to see my kingdom end
哦不 我无法忍受看着我的王国就此终结
The boys laughed at me and said
男孩们嘲笑我说
Oh sad boy never be lovers by the sand
哦 悲伤的男孩永远无法在沙滩上拥有爱情
The tide came rushing in
潮水汹涌而来
Took my poor castle out to the sea
将我可怜的城堡卷入大海
If the ocean be that strong
如果海洋如此强大
Well then that'a where I wanna be
那正是我心之所向
When she reads in the paper
当她从报纸上读到
That this same sad boy has drowned
这个悲伤男孩已随浪而去
Will she laugh with him
她是否会与他相视而笑
And say "That funny clown"
说着"那个可笑的小丑"
热门推荐