[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Coming Undone (Live)]
[ar:Korn]
[al:MTV Unplugged]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coming Undone (Live) - Korn (科恩乐队)
[00:07.035]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.035]Keep holding on
[00:09.201]继续坚持住
[00:09.201]When my brain's ticking like a bomb
[00:13.092]当我的大脑像炸弹般滴答作响
[00:13.092]Guess the black thoughts have come again to get me
[00:20.587]那些阴暗念头又来纠缠我了
[00:20.587]Sweet bitter words
[00:23.069]甜蜜又苦涩的话语
[00:23.069]Unlike nothing I have heard
[00:26.295]与我听过的都不同
[00:26.295]Sing along Mocking Bird
[00:29.033]跟着嘲鸟一起歌唱
[00:29.033]You don't affect me
[00:35.753]你影响不了我
[00:35.753]That's right
[00:39.453]没错
[00:39.453]Deliverance of my heart
[00:41.769]拯救我破碎的心
[00:41.769]Please strike
[00:45.217]请给予致命一击
[00:45.217]Be deliberate
[00:49.849]请果断些
[00:49.849]Wait I'm coming undone
[00:52.523]等等 我正在分崩离析
[00:52.523]Irate I'm coming undone
[00:55.656]愤怒中 我正在瓦解
[00:55.656]Too late I'm coming undone
[00:58.687]太迟了 我已全面崩溃
[00:58.687]What looks so strong so delicate
[01:02.444]看似坚强实则脆弱不堪
[01:02.444]Wait I'm starting to suffocate
[01:06.753]等等 我开始窒息
[01:06.753]And soon I anticipate
[01:09.941]我已预感到
[01:09.941]I'm coming undone
[01:11.585]我正逐渐崩溃
[01:11.585]What looks so strong so delicate
[01:18.219]看似坚强实则脆弱不堪
[01:18.219]Choke choke again
[01:20.326]窒息感再次袭来
[01:20.326]I find my demons were my friends
[01:23.919]发现心魔竟是我的挚友
[01:23.919]Pity me in the end
[01:26.917]最后请怜悯我吧
[01:26.917]They're out to get me
[01:30.992]它们正向我逼近
[01:30.992]Since I was young
[01:33.479]从年少时便是如此
[01:33.479]I tasted sorrow on my tongue
[01:36.873]苦涩滋味在舌尖蔓延
[01:36.873]And the sweet sugar gun
[01:39.775]甜蜜糖衣的枪膛
[01:39.775]Does not protect me
[01:46.074]护不住我残破的盔甲
[01:46.074]That's right
[01:49.586]没错
[01:49.586]Trigger between my eyes
[01:52.579]准星抵住眉间颤抖
[01:52.579]Please strike
[01:55.381]请给予致命一击
[01:55.381]Make it quick now
[01:59.953]给我痛快终结
[01:59.953]Wait I'm coming undone
[02:02.863]等等 我正在分崩离析
[02:02.863]Irate I'm coming undone
[02:06.008]愤怒中 我正在瓦解
[02:06.008]Too late I'm coming undone
[02:09.401]太迟了 我已全面崩溃
[02:09.401]What looks so strong so delicate
[02:12.773]看似坚强实则脆弱不堪
[02:12.773]Wait I'm starting to suffocate
[02:17.123]等等 我开始窒息
[02:17.123]And soon I anticipate
[02:20.265]我已预感到
[02:20.265]I'm coming undone
[02:22.027]我正逐渐崩溃
[02:22.027]What looks so strong so delicate
[02:38.212]看似坚强实则脆弱不堪
[02:38.212]I'm trying to hold it together
[02:43.325]我竭力维持着最后一丝清醒
[02:43.325]Head is lighter than a feather
[02:46.566]思绪却轻若鸿毛般飘零
[02:46.566]Looks like I'm not getting better
[02:48.734]仿佛永远等不到痊愈的黎明
[02:48.734]Not getting better
[02:50.517]等不到黎明
[02:50.517]Wait I'm coming undone
[02:53.321]等等 我正在分崩离析
[02:53.321]Irate I'm coming undone
[02:56.345]愤怒中 我正在瓦解
[02:56.345]Too late I'm coming undone
[02:59.565]太迟了 我已全面崩溃
[02:59.565]What looks so strong so delicate
[03:04.091]看似坚强实则脆弱不堪
[03:04.091]I'm starting to suffocate
[03:07.270]我渐渐无法呼吸
[03:07.270]And soon I anticipate
[03:10.519]我已预感到
[03:10.519]I'm coming undone
[03:12.144]我正逐渐崩溃
[03:12.144]What looks so strong so delicate
[03:15.834]看似坚强实则脆弱不堪
[03:15.834]