[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:We Are the Champions (Live At Wembley Stadium / July 1986)]
[ar:Queen]
[al:Live At Wembley Stadium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.480]We Are the Champions (Live At Wembley Stadium / July 1986) - Queen
[00:02.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.787]Produced by：Queen
[00:08.101]
[00:08.101]I've paid my dues
[00:11.480]我已付出代价
[00:11.480]Time after time
[00:15.201]一次又一次
[00:15.201]I've done my sentence
[00:18.321]我承受过惩罚
[00:18.321]But committed no crime
[00:22.329]却从未犯下过错
[00:22.329]And bad mistakes
[00:25.969]也曾犯下错误
[00:25.969]I've made a few
[00:29.585]确实不少
[00:29.585]I've had my share of sand kicked in my face
[00:32.969]我尝尽屈辱滋味
[00:32.969]But I've come through
[00:39.570]但我挺了过来
[00:39.570]We are the champions my friend
[00:46.852]我们是冠军 我的朋友
[00:46.852]And we'll keep on fighting till the end
[00:54.573]我们将战斗到底
[00:54.573]We are the champions
[00:58.256]我们是冠军
[00:58.256]We are the champions
[01:01.969]我们是冠军
[01:01.969]No time for losers
[01:05.368]没时间为失败者停留
[01:05.368]'Cause we are the champions
[01:10.817]因为我们是冠军
[01:10.817]Of the world
[01:21.666]世界之巅
[01:21.666]I've taken my bows
[01:24.989]我已谢幕退场
[01:24.989]And my curtain calls
[01:29.166]我的谢幕时刻已至
[01:29.166]You brought me fame and fortune
[01:31.376]你赐予我名利双收
[01:31.376]And everything that goes with it
[01:33.330]以及随之而来的一切
[01:33.330]I thank you all
[01:36.385]我衷心感谢你们
[01:36.385]But it's been no bed of roses
[01:40.399]但这绝非玫瑰温床
[01:40.399]No pleasure cruise
[01:43.959]亦非悠闲航程
[01:43.959]I consider it a challenge
[01:45.999]我视其为
[01:45.999]Before the whole human race
[01:47.901]全人类面前的挑战
[01:47.901]And I ain't gonna lose
[01:50.886]我绝不会认输
[01:50.886]On on sing it out
[01:54.534]来 一起放声高唱
[01:54.534]We are the champions my friend
[02:01.770]我们是冠军 我的朋友
[02:01.770]And we'll keep on fighting till the end
[02:09.722]我们将战斗到底
[02:09.722]We are the champions
[02:13.588]我们是冠军
[02:13.588]We are the champions
[02:17.323]我们是冠军
[02:17.323]No time for losers
[02:20.840]没时间为失败者停留
[02:20.840]'Cause we are the champions
[02:26.216]因为我们是冠军
[02:26.216]Of the world
[02:27.112]世界之巅
[02:27.112]We are the champions my friends
[02:34.037]我们是冠军 我的朋友
[02:34.037]And we'll keep on fighting till the end
[02:40.578]我们将战斗到底
[02:40.578]Oh we are the champions
[02:45.491]噢 我们是冠军
[02:45.491]We are the champions
[02:49.259]我们是冠军
[02:49.259]No time for losers
[02:52.801]没时间为失败者停留
[02:52.801]'Cause we are the champions
[03:03.384]因为我们是冠军
[03:03.384]Of the world
[03:07.920]世界之巅
[03:07.920]